Summary
Spanish to French: more detail...
-
conservar:
- maintenir; garder; conserver; préserver; entretenir; maintenir en état; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de; confire; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; décaper; mariner; foutre le camp; saumurer; répandre du sel sur; faire des conserves de; mettre dans la saumure; mettre en salaison; insérer; intercaler; mettre dans
- conservarse:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for conservaba from Spanish to French
conservaba form of conservar:
-
conservar (guardar)
maintenir; garder; conserver; préserver-
maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
préserver verb (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
-
conservar (guardar)
conserver; maintenir-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
-
conservar (adobar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
-
conservar (proteger; guardar)
conserver; préserver-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
préserver verb (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
-
conservar (mantener)
entretenir; maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de-
entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
-
maintenir en état verb
-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
avoir soin de verb
-
prendre soin de verb
-
se charger de verb
-
-
conservar
confire; conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve-
confire verb (confis, confit, confisons, confisez, confisent, confisais, confisait, confisions, confisiez, confisaient, confîmes, confîtes, confirent, confirai, confiras, confira, confirons, confirez, confiront)
-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
faire des conserves verb
-
mettre en conserve verb
-
-
conservar (salar; conservar en adobo; echar en sal; contener; acaparar; adobar; salarse; poner en salmuera)
saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; saumurer; mettre en conserve; répandre du sel sur; faire des conserves de; mettre dans la saumure-
saler verb (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
-
refouler verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, refoulent, refoulais, refoulait, refoulions, refouliez, refoulaient, refoulai, refoulas, refoula, refoulâmes, refoulâtes, refoulèrent, refoulerai, refouleras, refoulera, refoulerons, refoulerez, refouleront)
-
se dissoudre verb
-
être dans la saumure verb
-
avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
confire verb (confis, confit, confisons, confisez, confisent, confisais, confisait, confisions, confisiez, confisaient, confîmes, confîtes, confirent, confirai, confiras, confira, confirons, confirez, confiront)
-
décaper verb (décape, décapes, décapons, décapez, décapent, décapais, décapait, décapions, décapiez, décapaient, décapai, décapas, décapa, décapâmes, décapâtes, décapèrent, décaperai, décaperas, décapera, décaperons, décaperez, décaperont)
-
mariner verb (marine, marines, marinons, marinez, marinent, marinais, marinait, marinions, mariniez, marinaient, marinai, marinas, marina, marinâmes, marinâtes, marinèrent, marinerai, marineras, marinera, marinerons, marinerez, marineront)
-
foutre le camp verb
-
saumurer verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, saumurent, saumurais, saumurait, saumurions, saumuriez, saumuraient, saumurai, saumuras, saumura, saumurâmes, saumurâtes, saumurèrent, saumurerai, saumureras, saumurera, saumurerons, saumurerez, saumureront)
-
mettre en conserve verb
-
répandre du sel sur verb
-
-
conservar (salar; adobar; salarse; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera)
saler; mettre en salaison; saumurer-
saler verb (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
-
mettre en salaison verb
-
saumurer verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, saumurent, saumurais, saumurait, saumurions, saumuriez, saumuraient, saumurai, saumuras, saumura, saumurâmes, saumurâtes, saumurèrent, saumurerai, saumureras, saumurera, saumurerons, saumurerez, saumureront)
-
-
conservar (colocarse; insertar; poner; imponer; destinar; depositar; interponer; meter entre)
insérer; intercaler; mettre dans-
insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
mettre dans verb
-
Conjugations for conservar:
presente
- conservo
- conservas
- conserva
- conservamos
- conserváis
- conservan
imperfecto
- conservaba
- conservabas
- conservaba
- conservábamos
- conservabais
- conservaban
indefinido
- conservé
- conservaste
- conservó
- conservamos
- conservasteis
- conservaron
fut. de ind.
- conservaré
- conservarás
- conservará
- conservaremos
- conservaréis
- conservarán
condic.
- conservaría
- conservarías
- conservaría
- conservaríamos
- conservaríais
- conservarían
pres. de subj.
- que conserve
- que conserves
- que conserve
- que conservemos
- que conservéis
- que conserven
imp. de subj.
- que conservara
- que conservaras
- que conservara
- que conserváramos
- que conservarais
- que conservaran
miscelánea
- ¡conserva!
- ¡conservad!
- ¡no conserves!
- ¡no conservéis!
- conservado
- conservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conservar:
Synonyms for "conservar":
Wiktionary Translations for conservar:
conservar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conservar | → conserver; maintenir | ↔ keep up — maintain, preserve |
| • conservar | → conserver | ↔ store — remain in good condition while stored |
| • conservar | → conserver | ↔ conserveren — (overgankelijk) verduurzamen, tegen bederf beschermen |
| • conservar | → préserver; conserver; garder | ↔ bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt |
| • conservar | → conserver | ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren |
| • conservar | → garder | ↔ aufheben — etwas behalten bzw. nicht wegwerfen |
| • conservar | → maintenir; conserver | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren |
conservarse:
-
conservarse (mantenerse; comportarse)
Conjugations for conservarse:
presente
- me conservo
- te conservas
- se conserva
- nos conservamos
- os conserváis
- se conservan
imperfecto
- me conservaba
- te conservabas
- se conservaba
- nos conservábamos
- os conservabais
- se conservaban
indefinido
- me conservé
- te conservaste
- se conservó
- nos conservamos
- os conservasteis
- se conservaron
fut. de ind.
- me conservaré
- te conservarás
- se conservará
- nos conservaremos
- os conservaréis
- se conservarán
condic.
- me conservaría
- te conservarías
- se conservaría
- nos conservaríamos
- os conservaríais
- se conservarían
pres. de subj.
- que me conserve
- que te conserves
- que se conserve
- que nos conservemos
- que os conservéis
- que se conserven
imp. de subj.
- que me conservara
- que te conservaras
- que se conservara
- que nos conserváramos
- que os conservarais
- que se conservaran
miscelánea
- ¡conservate!
- ¡conservaos!
- ¡no te conserves!
- ¡no os conservéis!
- conservado
- conservándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conservarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| se tenir | comportarse; conservarse; mantenerse | comportarse |
Synonyms for "conservarse":
External Machine Translations: