Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate contramaestres

Translate contramaestres from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

contramaestres:
- maîtres; maîtres d'équipage
contramaestre:
- patron; chef; tête; contremaître; chef d'équipe; second-maître de deuxième classe; maître d'équipage
Wiktionary:
- contramaestre → bosco, second-maître

Spanish

Detailed Translations for contramaestres from Spanish to French

contramaestres:

contramaestres [el ~] noun

el contramaestres
le maîtres; le maîtres d'équipage
- maîtres [le ~] noun
- maîtres d'équipage [le ~] noun

Translation Matrix for contramaestres:

Noun	Related Translations	Other Translations
maîtres	contramaestres
maîtres d'équipage	contramaestres

Related Words for "contramaestres":

contramaestre

contramaestre:

contramaestre [el ~] noun

el contramaestre (jefe; cabeza; superior; líder; capataz)
le patron; le chef; la tête; le contremaître; le chef d'équipe
- patron [le ~] noun
- chef [le ~] noun
- tête [la ~] noun
- contremaître [le ~] noun
- chef d'équipe [le ~] noun
el contramaestre
le second-maître de deuxième classe; le maître d'équipage
- second-maître de deuxième classe [le ~] noun
- maître d'équipage [le ~] noun
el contramaestre
le contremaître
- contremaître [le ~] noun

Translation Matrix for contramaestre:

Noun	Related Translations	Other Translations
chef	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior	administrador; cabecera; cabeza; cabezada; cacique; capitanes; capitán; caudillo; cerebro; comandante; directivo; director; directora; dirigente; encabezamiento; encargado; gerente; gran jefe; guía; jefa; jefe; jefe superior; líder; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente
chef d'équipe	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior	capataz; jefe; líder
contremaître	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior	capataz; jefe; líder
maître d'équipage	contramaestre
patron	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior	almirante; benefactor; bienhechor; bienhechora; cabeza; capataz; capitán de un barco náutico; comandante; dibujo; director; directora; diseño; donador; donadora; donante; empresario; figurín; gerente; guía; jefe; líder; maestro; mentor; modelo; modelo para recortar; molde; motivo; patrono; patrón; patrón de un gremio; protector; protectora; santo; santo patrón; viejo
second-maître de deuxième classe	contramaestre
tête	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior	cabecera; cabeza; cabeza de un ser humano; capitanes; capitán; caudillo; comandante; dirección; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; maestro; mando; mentor; patrono; patrón; titular

Related Words for "contramaestre":

contramaestres

Wiktionary Translations for contramaestre:

Cross Translation:

From	To	Via
• contramaestre	→ bosco	↔ boatswain — the officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship
• contramaestre	→ bosco	↔ Bootsmann — Mitglied einer Schiffsbesatzung
• contramaestre	→ second-maître	↔ bootsman — een rang gelijk aan sergeant bij de marine en de hoogste onderofficier bij de koopvaardij