Translate cotorreé from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

cotorrear:
- calomnier; déniger; médire; dire du mal sur; radoter; baragouiner; cancaner; jacasser; parler dans le vide; dire des bêtises; papoter; caqueter; causer; bavarder; claqueter; rabâcher; bruire; siffler; faire un bruit léger; murmurer; asticoter; geindre; enquiquiner
- boire le café
Wiktionary:
- cotorrear → jacasser, bavarder

Spanish

Detailed Translations for cotorreé from Spanish to French

cotorrear:

cotorrear verb

cotorrear (hablar mal de; cotillear; maldecir; blasfemar; echar pestes; calumniar; comadrear)
calomnier; déniger; médire; dire du mal sur
- calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- déniger verb
- médire verb (médis, médit, médisons, médisez, médisent, médisais, médisait, médisions, médisiez, médisaient, médîmes, médîtes, médirent, médirai, médiras, médira, médirons, médirez, médiront)
- dire du mal sur verb
cotorrear (chacharear; desvariar; charlar; parlanchinear; hablar por hablar; echar una parrafada; parlotear)
radoter; baragouiner; cancaner; jacasser; parler dans le vide; dire des bêtises; papoter; caqueter
- radoter verb (radote, radotes, radotons, radotez, radotent, radotais, radotait, radotions, radotiez, radotaient, radotai, radotas, radota, radotâmes, radotâtes, radotèrent, radoterai, radoteras, radotera, radoterons, radoterez, radoteront)
- baragouiner verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, baragouinent, baragouinais, baragouinait, baragouinions, baragouiniez, baragouinaient, baragouinai, baragouinas, baragouina, baragouinâmes, baragouinâtes, baragouinèrent, baragouinerai, baragouineras, baragouinera, baragouinerons, baragouinerez, baragouineront)
- cancaner verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- jacasser verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- parler dans le vide verb
- dire des bêtises verb
- papoter verb (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- caqueter verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
cotorrear (charlar; hablar por hablar; chacharear; parlotear; decir tonterías; echar una parrafada; parlanchinear)
causer; parler dans le vide; bavarder
- causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- parler dans le vide verb
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
cotorrear (cascar)
jacasser
- jacasser verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
cotorrear (parlotear; charlar; cacarear; parlanchinear; cloquear; cascar; parlar)
claqueter
- claqueter verb (claquette, claquettes, claquetons, claquetez, claquettent, claquetais, claquetait, claquetions, claquetiez, claquetaient, claquetai, claquetas, claqueta, claquetâmes, claquetâtes, claquetèrent, claquetterai, claquetteras, claquettera, claquetterons, claquetterez, claquetteront)
cotorrear (charlar; parlotear)
bavarder; rabâcher
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- rabâcher verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
cotorrear (decir tonterías; charlar; delirar; cascar; desvariar; disparatar; parlotear; comprar tonteras)
bavarder
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
cotorrear (susurrar; murmurar)
bruire; siffler; faire un bruit léger; murmurer
- bruire verb
- siffler verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, sifflent, sifflais, sifflait, sifflions, siffliez, sifflaient, sifflai, sifflas, siffla, sifflâmes, sifflâtes, sifflèrent, sifflerai, siffleras, sifflera, sifflerons, sifflerez, siffleront)
- faire un bruit léger verb
- murmurer verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
cotorrear (charlar; chinchar; dar la tabarra; quejarse; parlotear)
asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner
- asticoter verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
- rabâcher verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
- geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- enquiquiner verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)

Conjugations for cotorrear:

presente

cotorreo
cotorreas
cotorrea
cotorreamos
cotorreáis
cotorrean

imperfecto

cotorreaba
cotorreabas
cotorreaba
cotorreábamos
cotorreabais
cotorreaban

indefinido

cotorreé
cotorreaste
cotorreó
cotorreamos
cotorreasteis
cotorrearon

fut. de ind.

cotorrearé
cotorrearás
cotorreará
cotorrearemos
cotorrearéis
cotorrearán

condic.

cotorrearía
cotorrearías
cotorrearía
cotorrearíamos
cotorrearíais
cotorrearían

pres. de subj.

que cotorree
que cotorrees
que cotorree
que cotorreemos
que cotorreéis
que cotorreen

imp. de subj.

que cotorreara
que cotorrearas
que cotorreara
que cotorreáramos
que cotorrearais
que cotorrearan

miscelánea

¡cotorrea!
¡cotorread!
¡no cotorrees!
¡no cotorreéis!
cotorreado
cotorreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cotorrear [el ~] noun

el cotorrear
le boire le café
- boire le café [le ~] noun

Translation Matrix for cotorrear:

Noun	Related Translations	Other Translations
boire le café	cotorrear
Verb	Related Translations	Other Translations
asticoter	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	burlarse; fastidiar; hacer rabiar; irritar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar
baragouiner	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	chapurrear; farfullar; gruñir; regañar
bavarder	cascar; chacharear; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; perder el tiempo charlando
bruire	cotorrear; murmurar; susurrar	burbujear; chispear; crujir; espumar; silbar; susurrar
calomnier	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; deshonrar; difamar; doler; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar; pintar negro; profanar; vilipendiar; violar
cancaner	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	comunicar; contar; conversar; croar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; parpar; vocear
caqueter	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; comunicar; contar; conversar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
causer	chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	armar; causar; charlar; componer; comunicar; confeccionar; contar; conversar; delatar; difundir; echar un páraffo; echar una paraffada; engendrar; hablar; hacer correr la voz; hacer daño; hacer mal; motivar; ocasionar; originar; parlanchinear; parlar; parlotear; producir; provocar; tener como resultado
claqueter	cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
dire des bêtises	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
dire du mal sur	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir	hablar mal de; pintar negro
déniger	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
enquiquiner	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	burlarse; chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; fastidiar; gruñir; hacer la puñeta; hacer rabiar; importunar; incordiar; irritar; lloriquear; machacar; mear; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
faire un bruit léger	cotorrear; murmurar; susurrar
geindre	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chistar; dar alaridos; dar guiñadas; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; rezumar; rugir; ulular; vociferar; zumbar
jacasser	cascar; chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; comunicar; contar; conversar; croar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; parpar; vocear
murmurer	cotorrear; murmurar; susurrar	bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar; silbar; susurrar; zumbar
médire	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir	hablar mal de; pintar negro
papoter	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; comunicar; contar; conversar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
parler dans le vide	chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
rabâcher	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
radoter	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
siffler	cotorrear; murmurar; susurrar	silbar; soplar; tocar la flauta; zumbar

Synonyms for "cotorrear":

badajear; chismorrear; disparatar; comadrear; cotillear; charlatanear; murmurar; copuchar
garlar; cascar; rajar
largar; manifestar; expresar; parlotear; decir; hablar; declarar; mencionar; nombrar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; explicar; exponer; revelar; confesar; proclamar

Wiktionary Translations for cotorrear:

Cross Translation:

From	To	Via
• cotorrear	→ jacasser; bavarder	↔ chatter — talk idly

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate cotorreé from Spanish to French

Detailed Translations for cotorreé from Spanish to French

cotorrear:

cotorrear verb

cotorrear (hablar mal de; cotillear; maldecir; blasfemar; echar pestes; calumniar; comadrear)

cotorrear (chacharear; desvariar; charlar; parlanchinear; hablar por hablar; echar una parrafada; parlotear)

cotorrear (charlar; hablar por hablar; chacharear; parlotear; decir tonterías; echar una parrafada; parlanchinear)

cotorrear (cascar)

cotorrear (parlotear; charlar; cacarear; parlanchinear; cloquear; cascar; parlar)

cotorrear (charlar; parlotear)

cotorrear (decir tonterías; charlar; delirar; cascar; desvariar; disparatar; parlotear; comprar tonteras)

cotorrear (susurrar; murmurar)

cotorrear (charlar; chinchar; dar la tabarra; quejarse; parlotear)