Spanish
Detailed Translations for dejarse ir from Spanish to French
dejarse ir:
-
dejarse ir (ser puesto en libertad; liberarse; evadirse; ser liberado; salir; despegar; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; quedar en libertad)
Conjugations for dejarse ir:
presente
- me dejo ir
- te dejas ir
- se deja ir
- nos dejamos ir
- os dejáis ir
- se dejan ir
imperfecto
- me dejaba ir
- te dejabas ir
- se dejaba ir
- nos dejábamos ir
- os dejabais ir
- se dejaban ir
indefinido
- me dejé ir
- te dejaste ir
- se dejó ir
- nos dejamos ir
- os dejasteis ir
- se dejaron ir
fut. de ind.
- me dejaré ir
- te dejarás ir
- se dejará ir
- nos dejaremos ir
- os dejaréis ir
- se dejarán ir
condic.
- me dejaría ir
- te dejarías ir
- se dejaría ir
- nos dejaríamos ir
- os dejaríais ir
- se dejarían ir
pres. de subj.
- que me deje ir
- que te dejes ir
- que se deje ir
- que nos dejemos ir
- que os dejéis ir
- que se dejen ir
imp. de subj.
- que me dejara ir
- que te dejaras ir
- que se dejara ir
- que nos dejáramos ir
- que os dejarais ir
- que se dejaran ir
miscelánea
- ¡dejate! ir
- ¡dejaos! ir
- ¡no te dejes! ir
- ¡no os dejéis! ir
- dejado ir
- dejándose ir
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dejarse ir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| être libéré | dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad | dejar en libertad |
| être relâché | dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad |