Translate desbaratar from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

desbaratar:
- contrarier; faire échouer; rendre impossible; empêcher; gêner; entraver; contrecarrer; faire obstacle à; déranger; être gênant
Wiktionary:
- desbaratar → dévoiler, mettre en pièces, se déconsidérer, réduire à néant, jeter l'opprobre sur, se discréditer, ruiner, embarrasser, entraver, incommoder, gêner, échouer, déjouer

Spanish

Detailed Translations for desbaratar from Spanish to French

desbaratar:

desbaratar verb

desbaratar (obstaculizar; frustrar)
contrarier; faire échouer
- contrarier verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
- faire échouer verb
desbaratar (hacer imposible; frustrar; impedir; estorbar; dificultar; importunar)
rendre impossible; empêcher; gêner; entraver; contrecarrer; faire obstacle à
- rendre impossible verb
- empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- entraver verb (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
- contrecarrer verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- faire obstacle à verb
desbaratar (impedir; importunar; estorbar; frustrar; dificultar)
déranger; empêcher; rendre impossible; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant
- déranger verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
- empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- rendre impossible verb
- faire obstacle à verb
- contrecarrer verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- entraver verb (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
- être gênant verb

Conjugations for desbaratar:

presente

desbarato
desbaratas
desbarata
desbaratamos
desbaratáis
desbaratan

imperfecto

desbarataba
desbaratabas
desbarataba
desbaratábamos
desbaratabais
desbarataban

indefinido

desbaraté
desbarataste
desbarató
desbaratamos
desbaratasteis
desbarataron

fut. de ind.

desbarataré
desbaratarás
desbaratará
desbarataremos
desbarataréis
desbaratarán

condic.

desbarataría
desbaratarías
desbarataría
desbarataríamos
desbarataríais
desbaratarían

pres. de subj.

que desbarate
que desbarates
que desbarate
que desbaratemos
que desbaratéis
que desbaraten

imp. de subj.

que desbaratara
que desbarataras
que desbaratara
que desbaratáramos
que desbaratarais
que desbarataran

miscelánea

¡desbarata!
¡desbaratad!
¡no desbarates!
¡no desbaratéis!
desbaratado
desbaratando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desbaratar:

Verb	Related Translations	Other Translations
contrarier	desbaratar; frustrar; obstaculizar	armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; contrarrestar; dificultar; echar un follón; estorbar; fastidiar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; preocupar; trapacear
contrecarrer	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	acorralar; aislar; bordear; comprimir; contener; contrariar; contrarrestar; crucificar; cruzar; detener; dificultar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estorbar; hacer la contra; impedir; incluir; limitar; llevar la contraria; malograr; navegar; neutralizar; obstaculizar; parar; restringir; retener
déranger	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	afligir; alterar; atormentar; castigar; encolerizar; fastidiar; gastar bromas; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; molestar; obstaculizar; turbar
empêcher	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	bloquear; contrariar; contrarrestar; desviar; detener; dificultar; estorbar; hacer la contra; impedir; incurrir en obstrucción; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; retener
entraver	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	bloquear; impedir; incurrir en obstrucción; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
faire obstacle à	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	acorralar; aislar; bloquear; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; impedir; incluir; levantar barricadas en; limitar; neutralizar; obstaculizar; restringir
faire échouer	desbaratar; frustrar; obstaculizar	arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
gêner	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	afligir; alterar; armar jaleo; atormentar; avergonzarse; castigar; contrariar; contrarrestar; dificultar; echar un follón; encolerizar; estorbar; fastidiar; frustrar; gastar bromas; hacer la contra; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malograr; molestar; obstaculizar; parar; preocupar; sentir vergüenza; trapacear; turbar
rendre impossible	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
être gênant	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar

Synonyms for "desbaratar":

arramblar; barrer; arrasar; arrastrar; devastar; asolar; destruir; arruinar; aniquilar; arrollar; deshacer

Wiktionary Translations for desbaratar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desbaratar	→ dévoiler; mettre en pièces; se déconsidérer; réduire à néant; jeter l'opprobre sur; se discréditer	↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something
• desbaratar	→ ruiner	↔ ruin — to cause the ruin of
• desbaratar	→ embarrasser; entraver; incommoder; gêner	↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• desbaratar	→ échouer; déjouer	↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen

External Machine Translations: