Summary
Spanish to French: more detail...
- dormitar:
- dormitarse:
-
Wiktionary:
- dormitar → somnoler
- dormitar → somnoler, faire un somme, faire une sieste
Spanish
Detailed Translations for dormito from Spanish to French
dormitar:
-
dormitar (echar un sueño; estar dormitando; estar en la luna; soñar despierto; estar adormilado; estar medio dormido)
sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; somnoler; faire la sieste-
sommeiller verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, sommeillent, sommeillais, sommeillait, sommeillions, sommeilliez, sommeillaient, sommeillai, sommeillas, sommeilla, sommeillâmes, sommeillâtes, sommeillèrent, sommeillerai, sommeilleras, sommeillera, sommeillerons, sommeillerez, sommeilleront)
-
rêvasser verb (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, rêvassent, rêvassais, rêvassait, rêvassions, rêvassiez, rêvassaient, rêvassai, rêvassas, rêvassa, rêvassâmes, rêvassâtes, rêvassèrent, rêvasserai, rêvasseras, rêvassera, rêvasserons, rêvasserez, rêvasseront)
-
être endormi verb
-
faire un somme verb
-
somnoler verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, somnolent, somnolais, somnolait, somnolions, somnoliez, somnolaient, somnolai, somnolas, somnola, somnolâmes, somnolâtes, somnolèrent, somnolerai, somnoleras, somnolera, somnolerons, somnolerez, somnoleront)
-
faire la sieste verb
-
-
dormitar (echar un sueño; estar medio dormido)
somnoler; sommeiller; être endormi; être latent-
somnoler verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, somnolent, somnolais, somnolait, somnolions, somnoliez, somnolaient, somnolai, somnolas, somnola, somnolâmes, somnolâtes, somnolèrent, somnolerai, somnoleras, somnolera, somnolerons, somnolerez, somnoleront)
-
sommeiller verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, sommeillent, sommeillais, sommeillait, sommeillions, sommeilliez, sommeillaient, sommeillai, sommeillas, sommeilla, sommeillâmes, sommeillâtes, sommeillèrent, sommeillerai, sommeilleras, sommeillera, sommeillerons, sommeillerez, sommeilleront)
-
être endormi verb
-
être latent verb
-
Conjugations for dormitar:
presente
- dormito
- dormitas
- dormita
- dormitamos
- dormitáis
- dormitan
imperfecto
- dormitaba
- dormitabas
- dormitaba
- dormitábamos
- dormitabais
- dormitaban
indefinido
- dormité
- dormitaste
- dormitó
- dormitamos
- dormitasteis
- dormitaron
fut. de ind.
- dormitaré
- dormitarás
- dormitará
- dormitaremos
- dormitaréis
- dormitarán
condic.
- dormitaría
- dormitarías
- dormitaría
- dormitaríamos
- dormitaríais
- dormitarían
pres. de subj.
- que dormite
- que dormites
- que dormite
- que dormitemos
- que dormitéis
- que dormiten
imp. de subj.
- que dormitara
- que dormitaras
- que dormitara
- que dormitáramos
- que dormitarais
- que dormitaran
miscelánea
- ¡dormita!
- ¡dormitad!
- ¡no dormites!
- ¡no dormitéis!
- dormitado
- dormitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dormitar:
Synonyms for "dormitar":
Wiktionary Translations for dormitar:
dormitar
Cross Translation:
verb
-
Être dans un état de somnolence.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dormitar | → somnoler | ↔ doze — to nap |
| • dormitar | → faire un somme; faire une sieste | ↔ nap — To have a nap |
| • dormitar | → somnoler | ↔ slumber — to be in a very light state of sleep |
| • dormitar | → somnoler | ↔ doezelen — lichtjes slapen |
dormitarse:
-
dormitarse (dormirse; morir; morirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse)
mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme-
mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
-
crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
-
trépasser verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
-
s'endormir verb
-
rendre l'âme verb
-
Conjugations for dormitarse:
presente
- me dormito
- te dormitas
- se dormita
- nos dormitamos
- os dormitáis
- se dormitan
imperfecto
- me dormitaba
- te dormitabas
- se dormitaba
- nos dormitábamos
- os dormitabais
- se dormitaban
indefinido
- me dormité
- te dormitaste
- se dormitó
- nos dormitamos
- os dormitasteis
- se dormitaron
fut. de ind.
- me dormitaré
- te dormitarás
- se dormitará
- nos dormitaremos
- os dormitaréis
- se dormitarán
condic.
- me dormitaría
- te dormitarías
- se dormitaría
- nos dormitaríamos
- os dormitaríais
- se dormitarían
pres. de subj.
- que me dormite
- que te dormites
- que se dormite
- que nos dormitemos
- que os dormitéis
- que se dormiten
imp. de subj.
- que me dormitara
- que te dormitaras
- que se dormitara
- que nos dormitáramos
- que os dormitarais
- que se dormitaran
miscelánea
- ¡dormitate!
- ¡dormitaos!
- ¡no te dormites!
- ¡no os dormitéis!
- dormitado
- dormitándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes