Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate embarcaba

Translate embarcaba from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. embarcar:
  2. embarcarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for embarcaba from Spanish to French

embarcar:

embarcar verb

  1. embarcar (ir a bordo)
    embarquer; monter à bord; s'embarquer; prendre le bateau; grimper à bord
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
  2. embarcar (cargar; recargar)
    embarquer; charger; affréter
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
    • charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • affréter verb (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, )
  3. embarcar (embarcarse; ir a bordo)
    embarquer; monter à bord; prendre le bateau; s'embarquer
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
  4. embarcar
    manutentionner; charger
    • charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
  5. embarcar
    expédier par bateau; embarquer; transporter par eau
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )

Conjugations for embarcar:

presente
  1. embarco
  2. embarcas
  3. embarca
  4. embarcamos
  5. embarcáis
  6. embarcan
imperfecto
  1. embarcaba
  2. embarcabas
  3. embarcaba
  4. embarcábamos
  5. embarcabais
  6. embarcaban
indefinido
  1. embarqué
  2. embarcaste
  3. embarcó
  4. embarcamos
  5. embarcasteis
  6. embarcaron
fut. de ind.
  1. embarcaré
  2. embarcarás
  3. embarcará
  4. embarcaremos
  5. embarcaréis
  6. embarcarán
condic.
  1. embarcaría
  2. embarcarías
  3. embarcaría
  4. embarcaríamos
  5. embarcaríais
  6. embarcarían
pres. de subj.
  1. que embarque
  2. que embarques
  3. que embarque
  4. que embarquemos
  5. que embarquéis
  6. que embarquen
imp. de subj.
  1. que embarcara
  2. que embarcaras
  3. que embarcara
  4. que embarcáramos
  5. que embarcarais
  6. que embarcaran
miscelánea
  1. ¡embarca!
  2. ¡embarcad!
  3. ¡no embarques!
  4. ¡no embarquéis!
  5. embarcado
  6. embarcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for embarcar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
affréter cargar; embarcar; recargar cargar; fletar; recargar
charger cargar; embarcar; recargar abultar; acusar; adivinar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; encargar; estibar; exagerar; fletar; gravar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar; sospechar
embarquer cargar; embarcar; embarcarse; ir a bordo; recargar abandonar; agotar; alejarse de; correrse; hacerse a la mar; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar
expédier par bateau embarcar
grimper à bord embarcar; ir a bordo
manutentionner embarcar
monter à bord embarcar; embarcarse; ir a bordo
prendre le bateau embarcar; embarcarse; ir a bordo
s'embarquer embarcar; embarcarse; ir a bordo
transporter par eau embarcar

Synonyms for "embarcar":


Wiktionary Translations for embarcar:

embarcar
verb
  1. mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, parler des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• embarcar → embarquer ↔ board — to step or climb

embarcaba form of embarcarse:

embarcarse verb

  1. embarcarse (embarcar; ir a bordo)
    embarquer; monter à bord; prendre le bateau; s'embarquer
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )

Conjugations for embarcarse:

presente
  1. me embarco
  2. te embarcas
  3. se embarca
  4. nos embarcamos
  5. os embarcáis
  6. se embarcan
imperfecto
  1. me embarcaba
  2. te embarcabas
  3. se embarcaba
  4. nos embarcábamos
  5. os embarcabais
  6. se embarcaban
indefinido
  1. me embarqué
  2. te embarcaste
  3. se embarcó
  4. nos embarcamos
  5. os embarcasteis
  6. se embarcaron
fut. de ind.
  1. me embarcaré
  2. te embarcarás
  3. se embarcará
  4. nos embarcaremos
  5. os embarcaréis
  6. se embarcarán
condic.
  1. me embarcaría
  2. te embarcarías
  3. se embarcaría
  4. nos embarcaríamos
  5. os embarcaríais
  6. se embarcarían
pres. de subj.
  1. que me embarque
  2. que te embarques
  3. que se embarque
  4. que nos embarquemos
  5. que os embarquéis
  6. que se embarquen
imp. de subj.
  1. que me embarcara
  2. que te embarcaras
  3. que se embarcara
  4. que nos embarcáramos
  5. que os embarcarais
  6. que se embarcaran
miscelánea
  1. ¡embarcate!
  2. ¡embarcaos!
  3. ¡no te embarques!
  4. ¡no os embarquéis!
  5. embarcado
  6. embarcándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for embarcarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
embarquer embarcar; embarcarse; ir a bordo abandonar; agotar; alejarse de; cargar; correrse; embarcar; hacerse a la mar; ir a bordo; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; recargar; salir; zarpar
monter à bord embarcar; embarcarse; ir a bordo embarcar; ir a bordo
prendre le bateau embarcar; embarcarse; ir a bordo embarcar; ir a bordo
s'embarquer embarcar; embarcarse; ir a bordo embarcar; ir a bordo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Page served in 0.0793 seconds
Page rendered in 1.0 seconds