Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate enamorado

Translate enamorado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

enamorado:
- passionné; ardemment; fervent; fougueux; avec ferveur; ardent; passionnément
Wiktionary:
- enamorado → amoureux, amant, amante, amoureuse

Spanish

Detailed Translations for enamorado from Spanish to French

enamorado:

enamorado adj

enamorado (ferviente; entusiasta; rabioso; apasionado; ardiente)
passionné; ardemment; fervent; fougueux; avec ferveur; ardent; passionnément
- passionné adj
- ardemment adj
- fervent adj
- fougueux adj
- avec ferveur adj
- ardent adj
- passionnément adj

Translation Matrix for enamorado:

Noun	Related Translations	Other Translations
fervent		activista; defensor; fanático; idólatra; maniática; maniático
Modifier	Related Translations	Other Translations
ardemment	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso	abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; en llamas; ferviente; fogoso; temperentamente
ardent	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso	abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; caliente; emocionante; en llamas; entusiasmado; excitante; ferviente; fogoso; picante; quemando; sensual; temperentamente
avec ferveur	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso	abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; en llamas; ferviente; fogoso; temperentamente
fervent	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso	abrasador; acre; agitado; agresivo; amargo; apasionado; ardiendo; ardiente; arrebatado; brusco; con violencia; descontrolado; en llamas; encarnizado; endemoniado; enérgico; estridente; exaltado; fanático; ferviente; fogoso; impetuoso; incontrolado; intenso; mordaz; obsesionado; poseso; poseído; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
fougueux	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso	a la ligera; agitado; apasionado; apresurado; arrebatado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; con violencia; desconsiderado; descontrolado; desenfrenado; desierto; encarnizado; enérgico; estridente; feroz; frívolo; impetuoso; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; incontrolado; insensato; intenso; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
passionné	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso	abrasador; acre; agresivo; amarrado; apasionado; ardiendo; ardiente; atado; brusco; caliente; colocado; con pasión; consignado; emocionante; en llamas; entusiasmado; entusiasta; esposado; excitante; fanático; ferviente; fervoroso; fogoso; impetuoso; inspirado; intenso; mordaz; obsesionado; picante; poseído; sensual; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
passionnément	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso	apasionado; ardiente; con pasión; temperentamente

Synonyms for "enamorado":

acaramelado; amartelado; rendido; tierno; melifluo; dulzón; meloso
amante; entusiasta; apasionado; adorador; aficionado; fan
galán; novio; pretendiente; prometido; futuro; pareja

Wiktionary Translations for enamorado:

Cross Translation:

From	To	Via
• enamorado	→ amoureux	↔ amorous — affected with love
• enamorado	→ amant; amante	↔ beloved — someone who is loved
• enamorado	→ amoureuse; amoureux	↔ in love — of a person or persons: enamored
• enamorado	→ amoureux; amoureuse	↔ in love — followed by "with": enamored (of a person, etc)
• enamorado	→ amoureux	↔ lover — one who loves another person
• enamorado	→ amoureux; amoureuse	↔ verliebt — von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan