Spanish
Detailed Translations for enrosqué from Spanish to French
enroscarse:
-
enroscarse (torcerse; serpentear; retorcerse)
Conjugations for enroscarse:
presente
- me enrosco
- te enroscas
- se enrosca
- nos enroscamos
- os enroscáis
- se enroscan
imperfecto
- me enroscaba
- te enroscabas
- se enroscaba
- nos enroscábamos
- os enroscabais
- se enroscaban
indefinido
- me enrosqué
- te enroscaste
- se enroscó
- nos enroscamos
- os enroscasteis
- se enroscaron
fut. de ind.
- me enroscaré
- te enroscarás
- se enroscará
- nos enroscaremos
- os enroscaréis
- se enroscarán
condic.
- me enroscaría
- te enroscarías
- se enroscaría
- nos enroscaríamos
- os enroscaríais
- se enroscarían
pres. de subj.
- que me enrosque
- que te enrosques
- que se enrosque
- que nos enrosquemos
- que os enrosquéis
- que se enrosquen
imp. de subj.
- que me enroscara
- que te enroscaras
- que se enroscara
- que nos enroscáramos
- que os enroscarais
- que se enroscaran
miscelánea
- ¡enroscate!
- ¡enroscaos!
- ¡no te enrosques!
- ¡no os enrosquéis!
- enroscado
- enroscándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for enroscarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| courber à plusieurs reprises | enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse |
enroscar:
-
enroscar (atornillar; apretar)
visser; serrer; resserrer-
visser verb (visse, visses, vissons, vissez, vissent, vissais, vissait, vissions, vissiez, vissaient, vissai, vissas, vissa, vissâmes, vissâtes, vissèrent, visserai, visseras, vissera, visserons, visserez, visseront)
-
serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
resserrer verb (resserre, resserres, resserrons, resserrez, resserrent, resserrais, resserrait, resserrions, resserriez, resserraient, resserrai, resserras, resserra, resserrâmes, resserrâtes, resserrèrent, resserrerai, resserreras, resserrera, resserrerons, resserrerez, resserreront)
-
-
enroscar (atornillar)
serrer; resserrer; visser; serrer la vis-
serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
resserrer verb (resserre, resserres, resserrons, resserrez, resserrent, resserrais, resserrait, resserrions, resserriez, resserraient, resserrai, resserras, resserra, resserrâmes, resserrâtes, resserrèrent, resserrerai, resserreras, resserrera, resserrerons, resserrerez, resserreront)
-
visser verb (visse, visses, vissons, vissez, vissent, vissais, vissait, vissions, vissiez, vissaient, vissai, vissas, vissa, vissâmes, vissâtes, vissèrent, visserai, visseras, vissera, visserons, visserez, visseront)
-
serrer la vis verb
-
-
enroscar (atornillar)
fixer; serrer; visser-
fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
visser verb (visse, visses, vissons, vissez, vissent, vissais, vissait, vissions, vissiez, vissaient, vissai, vissas, vissa, vissâmes, vissâtes, vissèrent, visserai, visseras, vissera, visserons, visserez, visseront)
-
-
enroscar (atornillar)
serrer; visser; serrer le vis-
serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
visser verb (visse, visses, vissons, vissez, vissent, vissais, vissait, vissions, vissiez, vissaient, vissai, vissas, vissa, vissâmes, vissâtes, vissèrent, visserai, visseras, vissera, visserons, visserez, visseront)
-
serrer le vis verb
-
-
enroscar (atornillar)
-
enroscar (enrededar; torcer; corchar)
tordre; tortiller-
tordre verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
tortiller verb (tortille, tortilles, tortillons, tortillez, tortillent, tortillais, tortillait, tortillions, tortilliez, tortillaient, tortillai, tortillas, tortilla, tortillâmes, tortillâtes, tortillèrent, tortillerai, tortilleras, tortillera, tortillerons, tortillerez, tortilleront)
-
-
enroscar (enrollar)
Conjugations for enroscar:
presente
- enrosco
- enroscas
- enrosca
- enroscamos
- enroscáis
- enroscan
imperfecto
- enroscaba
- enroscabas
- enroscaba
- enroscábamos
- enroscabais
- enroscaban
indefinido
- enrosqué
- enroscaste
- enroscó
- enroscamos
- enroscasteis
- enroscaron
fut. de ind.
- enroscaré
- enroscarás
- enroscará
- enroscaremos
- enroscaréis
- enroscarán
condic.
- enroscaría
- enroscarías
- enroscaría
- enroscaríamos
- enroscaríais
- enroscarían
pres. de subj.
- que enrosque
- que enrosques
- que enrosque
- que enrosquemos
- que enrosquéis
- que enrosquen
imp. de subj.
- que enroscara
- que enroscaras
- que enroscara
- que enroscáramos
- que enroscarais
- que enroscaran
miscelánea
- ¡enrosca!
- ¡enroscad!
- ¡no enrosques!
- ¡no enrosquéis!
- enroscado
- enroscando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for enroscar:
Synonyms for "enroscar":
Wiktionary Translations for enroscar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enroscar | → boulonner; visser | ↔ anschrauben — transitiv: etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen |
| • enroscar | → tourner | ↔ drehen — etwas um eine Achse bewegen |
| • enroscar | → tourner | ↔ drehen — reflexiv: sich um eine Achse bewegen |
| • enroscar | → visser | ↔ schrauben — (transitiv) Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen |
| • enroscar | → rouler | ↔ roll — to wrap round on itself |
External Machine Translations: