Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate esfumé

Translate esfumé from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. esfumarse:
  2. esfumar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for esfumé from Spanish to French

esfumarse:

esfumarse verb

  1. esfumarse (descender; bajar; levantarse; )
    échapper à; ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire

Conjugations for esfumarse:

presente
  1. me esfumo
  2. te esfumas
  3. se esfuma
  4. nos esfumamos
  5. os esfumáis
  6. se esfuman
imperfecto
  1. me esfumaba
  2. te esfumabas
  3. se esfumaba
  4. nos esfumábamos
  5. os esfumabais
  6. se esfumaban
indefinido
  1. me esfumé
  2. te esfumaste
  3. se esfumó
  4. nos esfumamos
  5. os esfumasteis
  6. se esfumaron
fut. de ind.
  1. me esfumaré
  2. te esfumarás
  3. se esfumará
  4. nos esfumaremos
  5. os esfumaréis
  6. se esfumarán
condic.
  1. me esfumaría
  2. te esfumarías
  3. se esfumaría
  4. nos esfumaríamos
  5. os esfumaríais
  6. se esfumarían
pres. de subj.
  1. que me esfume
  2. que te esfumes
  3. que se esfume
  4. que nos esfumemos
  5. que os esfuméis
  6. que se esfumen
imp. de subj.
  1. que me esfumara
  2. que te esfumaras
  3. que se esfumara
  4. que nos esfumáramos
  5. que os esfumarais
  6. que se esfumaran
miscelánea
  1. ¡esfumate!
  2. ¡esfumaos!
  3. ¡no te esfumes!
  4. ¡no os esfuméis!
  5. esfumado
  6. esfumándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esfumarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ficher le camp apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse a la mierda; irse pitando; largarse; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; salir corriendo; tomar las de Villadiego
filer apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego acelerar; acosar; apearse; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; cazar; coger las de Villadiego; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse los puntos; dar prisa; darse prisa; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de casa; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; galopar; galopear; huirse; ir a galope; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irse; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse de casa; irse pitando; largarse; marcharse; meter prisa; pasar desapercibido; refugiarse; salir; salir corriendo; sprintar; tomar las de Villadiego; trotar; vigilar de cerca; zumbar
lever l'ancre apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; hacerse a la mar; pasar desapercibido; refugiarse; salir; zarpar
se faire la paire apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
échapper à apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego apartarse; coger las de Villadiego; dar un patinazo; decir algo sin querer; desertar; deslizarse; despedirse a la francesa; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar a la atención; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; esquivar a alguien; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fugarse; hacerse a un lado; huir; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; rehuir; salir; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego

Synonyms for "esfumarse":


Wiktionary Translations for esfumarse:

Cross Translation:
FromToVia
• esfumarse → ficher le camp; filer ↔ abschieben — sich entfernen, den Standort wechseln
• esfumarse → s'éclipser ↔ verdünnisieren — (umgangssprachlich) von Personen: sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; von Dingen: sich verflüchtigen, geringer werden

esfumar:

esfumar verb

  1. esfumar (difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa)
    effacer
    • effacer verb (efface, effaces, effaçons, effacez, )

Conjugations for esfumar:

presente
  1. esfumo
  2. esfumas
  3. esfuma
  4. esfumamos
  5. esfumáis
  6. esfuman
imperfecto
  1. esfumaba
  2. esfumabas
  3. esfumaba
  4. esfumábamos
  5. esfumabais
  6. esfumaban
indefinido
  1. esfumé
  2. esfumaste
  3. esfumó
  4. esfumamos
  5. esfumasteis
  6. esfumaron
fut. de ind.
  1. esfumaré
  2. esfumarás
  3. esfumará
  4. esfumaremos
  5. esfumaréis
  6. esfumarán
condic.
  1. esfumaría
  2. esfumarías
  3. esfumaría
  4. esfumaríamos
  5. esfumaríais
  6. esfumarían
pres. de subj.
  1. que esfume
  2. que esfumes
  3. que esfume
  4. que esfumemos
  5. que esfuméis
  6. que esfumen
imp. de subj.
  1. que esfumara
  2. que esfumaras
  3. que esfumara
  4. que esfumáramos
  5. que esfumarais
  6. que esfumaran
miscelánea
  1. ¡esfuma!
  2. ¡esfumad!
  3. ¡no esfumes!
  4. ¡no esfuméis!
  5. esfumado
  6. esfumando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esfumar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
effacer difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa; esfumar barrer; borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer; limpiar

Synonyms for "esfumar":


Wiktionary Translations for esfumar:

Cross Translation:
FromToVia
• esfumar → estomper ↔ doezelen — een stof door middel van een doezelaar dun uitwrijven

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1255 seconds
Page rendered in 1.0 seconds