Summary
Spanish to French: more detail...
- guiñar:
-
Wiktionary:
- guiñar → cligner
- guiñar → cligner des yeux, ciller, faire un appel de phares, faire un clin d'œil
Spanish
Detailed Translations for guiñes from Spanish to French
guiñar:
-
guiñar (llorar; bramar; chirriar; berrear; gritar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas)
pleurer; crier; hurler; pleurnicher; criailler; brailler; geindre; glapir; chialer; mugir; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; beugler; feuler-
pleurer verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
-
crier verb (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
-
hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
-
pleurnicher verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
-
criailler verb (criaille, criailles, criaillons, criaillez, criaillent, criaillais, criaillait, criaillions, criailliez, criaillaient, criaillai, criaillas, criailla, criaillâmes, criaillâtes, criaillèrent, criaillerai, criailleras, criaillera, criaillerons, criaillerez, criailleront)
-
brailler verb (braille, brailles, braillons, braillez, braillent, braillais, braillait, braillions, brailliez, braillaient, braillai, braillas, brailla, braillâmes, braillâtes, braillèrent, braillerai, brailleras, braillera, braillerons, braillerez, brailleront)
-
geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
-
glapir verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, glapissent, glapissais, glapissait, glapissions, glapissiez, glapissaient, glapîmes, glapîtes, glapirent, glapirai, glapiras, glapira, glapirons, glapirez, glapiront)
-
chialer verb (chiale, chiales, chialons, chialez, chialent, chialais, chialait, chialions, chialiez, chialaient, chialai, chialas, chiala, chialâmes, chialâtes, chialèrent, chialerai, chialeras, chialera, chialerons, chialerez, chialeront)
-
mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
-
rugir verb (rugis, rugit, rugissons, rugissez, rugissent, rugissais, rugissait, rugissions, rugissiez, rugissaient, rugîmes, rugîtes, rugirent, rugirai, rugiras, rugira, rugirons, rugirez, rugiront)
-
beugler verb (beugle, beugles, beuglons, beuglez, beuglent, beuglais, beuglait, beuglions, beugliez, beuglaient, beuglai, beuglas, beugla, beuglâmes, beuglâtes, beuglèrent, beuglerai, beugleras, beuglera, beuglerons, beuglerez, beugleront)
-
feuler verb (feule, feules, feulons, feulez, feulent, feulais, feulait, feulions, feuliez, feulaient, feulai, feulas, feula, feulâmes, feulâtes, feulèrent, feulerai, feuleras, feulera, feulerons, feulerez, feuleront)
-
Conjugations for guiñar:
presente
- guiño
- guiñas
- guiña
- guiñamos
- guiñáis
- guiñan
imperfecto
- guiñaba
- guiñabas
- guiñaba
- guiñábamos
- guiñabais
- guiñaban
indefinido
- guiñé
- guiñaste
- guiñó
- guiñamos
- guiñasteis
- guiñaron
fut. de ind.
- guiñaré
- guiñarás
- guiñará
- guiñaremos
- guiñaréis
- guiñarán
condic.
- guiñaría
- guiñarías
- guiñaría
- guiñaríamos
- guiñaríais
- guiñarían
pres. de subj.
- que guiñe
- que guiñes
- que guiñe
- que guiñemos
- que guiñéis
- que guiñen
imp. de subj.
- que guiñara
- que guiñaras
- que guiñara
- que guiñáramos
- que guiñarais
- que guiñaran
miscelánea
- ¡guiña!
- ¡guiñad!
- ¡no guiñes!
- ¡no guiñéis!
- guiñado
- guiñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el guiñar (guiñar el ojo)
Translation Matrix for guiñar:
Synonyms for "guiñar":
Wiktionary Translations for guiñar:
guiñar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • guiñar | → cligner des yeux; ciller | ↔ blink — to close and reopen both eyes quickly |
| • guiñar | → faire un appel de phares | ↔ blink — to flash headlights |
| • guiñar | → cligner des yeux; faire un clin d'œil | ↔ wink — To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion |
| • guiñar | → ciller | ↔ zwinkern — ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben |