Summary
Spanish to French: more detail...
- hacer cosquillas:
-
Wiktionary:
- hacer cosquillas → chatouiller
- hacer cosquillas → chatouiller
Spanish
Detailed Translations for hacer cosquillas from Spanish to French
hacer cosquillas:
-
hacer cosquillas (cosquillear; picar; hormiguear; dar picazón)
chatouiller-
chatouiller verb (chatouille, chatouilles, chatouillons, chatouillez, chatouillent, chatouillais, chatouillait, chatouillions, chatouilliez, chatouillaient, chatouillai, chatouillas, chatouilla, chatouillâmes, chatouillâtes, chatouillèrent, chatouillerai, chatouilleras, chatouillera, chatouillerons, chatouillerez, chatouilleront)
-
Conjugations for hacer cosquillas:
presente
- hago cosquillas
- haces cosquillas
- hace cosquillas
- hacemos cosquillas
- hacéis cosquillas
- hacen cosquillas
imperfecto
- hacía cosquillas
- hacías cosquillas
- hacía cosquillas
- hacíamos cosquillas
- hacíais cosquillas
- hacían cosquillas
indefinido
- hice cosquillas
- hiciste cosquillas
- hizo cosquillas
- hicimos cosquillas
- hicisteis cosquillas
- hicieron cosquillas
fut. de ind.
- haré cosquillas
- harás cosquillas
- hará cosquillas
- haremos cosquillas
- haréis cosquillas
- harán cosquillas
condic.
- haría cosquillas
- harías cosquillas
- haría cosquillas
- haríamos cosquillas
- haríais cosquillas
- harían cosquillas
pres. de subj.
- que haga cosquillas
- que hagas cosquillas
- que haga cosquillas
- que hagamos cosquillas
- que hagáis cosquillas
- que hagan cosquillas
imp. de subj.
- que hiciera cosquillas
- que hicieras cosquillas
- que hiciera cosquillas
- que hiciéramos cosquillas
- que hicierais cosquillas
- que hicieran cosquillas
miscelánea
- ¡haz cosquillas
- ¡haced! cosquillas
- ¡no hagas! cosquillas
- ¡no hagáis! cosquillas
- hecho cosquillas
- haciendo cosquillas
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hacer cosquillas:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chatouiller | cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar | abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente |
Wiktionary Translations for hacer cosquillas:
hacer cosquillas
Cross Translation:
verb
-
causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoquer généralement le rire.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hacer cosquillas | → chatouiller | ↔ kitzeln — jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt |
| • hacer cosquillas | → chatouiller | ↔ tickle — to touch in a manner that causes tingling sensation |