Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate leve

Translate leve from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

leve:
- clair; élémentaire; simplement; pas sombre; doux; moelleux; doucement; tendre; velouté; légère; facile; léger; facilement
Wiktionary:
- leve → léger
- leve → douce, doux, insignifiant, léger

Spanish

Detailed Translations for leve from Spanish to French

leve:

leve adj

leve (luminoso; claro; ligero; fácil)
clair; élémentaire; simplement; pas sombre
- clair adj
- élémentaire adj
- simplement adj
- pas sombre adj
leve (suave; dulce; tierno)
doux; moelleux; doucement; tendre; velouté
- doux adj
- moelleux adj
- doucement adj
- tendre adj
- velouté adj
leve (ligero; llano; ligeramente)
légère; facile; léger; facilement
- légère adj
- facile adj
- léger adj
- facilement adv

Translation Matrix for leve:

Verb	Related Translations	Other Translations
tendre		ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
Adverb	Related Translations	Other Translations
facilement	leve; ligeramente; ligero; llano	a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
Modifier	Related Translations	Other Translations
clair	claro; fácil; leve; ligero; luminoso	audible; característico; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; curioso; depurado; despejado; destacado; diáfano; entendible; evidente; explícito; fea; feo; fácil de abarcar; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; infierno; innegable; inteligible; limpio; llamativo; límpido; lúcido; manifiesto; marcado; nada atractivo; notable; nítido; obvio; ostensible; perceptible; pronunciado; reconocible; resplandeciente; saliente; sin nubes; sonoro; transparente; típico; unívoco; vítreo
doucement	dulce; leve; suave; tierno
doux	dulce; leve; suave; tierno	amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; con gracia; dadivoso; desprendido; dulce; elegante; espléndido; generoso; gracioso; indulgente; inerte; lento; letárgico; muy agradable; noble; tolerante
facile	leve; ligeramente; ligero; llano	amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; diligente; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; natural; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
léger	leve; ligeramente; ligero; llano	alegre; atrevido; casquivano; con naturalidad; cómodo; despreocupado; en un periquete; fresco; frívolo; fácil; fácilmente; ligero; natural; pícaro; relajado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
légère	leve; ligeramente; ligero; llano	atrevido; con naturalidad; cómodo; en un periquete; frívolo; fácil; fácilmente; natural; pícaro; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
moelleux	dulce; leve; suave; tierno
pas sombre	claro; fácil; leve; ligero; luminoso
simplement	claro; fácil; leve; ligero; luminoso	abiertamente; aturdido; brusco; bruto; claramente; claro y llano; con naturalidad; cruel; cómodo; de verdad; desafilado; descortés; desmañado; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; incivilizado; inhábil; insolente; lisa y llanamente; llano; mal criado; modesto; natural; no complicado; para ser breve; puramente; rotundamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; verdaderamente
tendre	dulce; leve; suave; tierno	amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; tierno; tolerante; íntimo
velouté	dulce; leve; suave; tierno	afelpado; aterciopelado; cremoso; de terciopelo; suave como el terciopelo
élémentaire	claro; fácil; leve; ligero; luminoso	básico; con naturalidad; crucial; cómodo; decisivo; elemental; en un periquete; esencial; fundamental; fácil; fácilmente; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; llano; modesto; muy necesario; natural; no complicado; primordial; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; substancial; vital

Related Words for "leve":

leva, levas, leves

Synonyms for "leve":

aéreo; etéreo; ligero; sutil; vaporoso; volátil; delicado; tenue
lene; suave; dulce; agradable; apacible; sosegado; tranquilo; blando; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; muelle; fuelle; inconsistente; maduro; maleable; mórbido; mullido; flojo
liviano
mínimo; exiguo; pequeño; imperceptible; insignificante; intrascendente; reducido; minúsculo
vago; indeterminado; ingrávido
venial

Wiktionary Translations for leve:

leve

adjective

Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.
- léger → ligero; leve

Cross Translation:

From	To	Via
• leve	→ douce; doux	↔ mild — gentle; pleasant; kind; soft
• leve	→ insignifiant	↔ slight — insignificant
• leve	→ léger	↔ licht — van een gewicht

External Machine Translations: