Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate ocasiones

Translate ocasiones from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. ocasiones:
  2. ocasión:
  3. ocasionar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ocasiones from Spanish to French

ocasiones:

ocasiones [la ~] noun

  1. la ocasiones (oportunidades; posibilidades)
    la possibilités; la chances; l'occasions

Translation Matrix for ocasiones:

NounRelated TranslationsOther Translations
chances ocasiones; oportunidades; posibilidades oportunidades; posibilidades
occasions ocasiones; oportunidades; posibilidades bicocas; gangas; oportunidades; posibilidades
possibilités ocasiones; oportunidades; posibilidades capacidad financiera

Related Words for "ocasiones":


ocasión:

ocasión [la ~] noun

  1. la ocasión (posibilidad; oportunidad; probabilidad)
    la possibilité; l'opportunité; l'occasion; la chance; l'aptitude
  2. la ocasión (artículo de segunda mano; compra de segunda mano)
    l'occasion

Translation Matrix for ocasión:

NounRelated TranslationsOther Translations
aptitude ocasión; oportunidad; posibilidad; probabilidad agilidad; aptitud; arte; artes; autoridad; autorización; capacidad; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conveniencia; destreza; experiencia; facultad; habilidad; manija; pericia; potencia; presteza; saber; talento; truco
chance ocasión; oportunidad; posibilidad; probabilidad aventador; capital; chiripa; chollo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; logro; pequeña fortuna; suerte; tiro certero; ventaja; éxito
occasion artículo de segunda mano; compra de segunda mano; ocasión; oportunidad; posibilidad; probabilidad chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; oferta; oferta especial; ofrecimiento; proposición; propuesta; suerte
opportunité ocasión; oportunidad; posibilidad; probabilidad actualidad; antelación; aptitud; capacidad; conveniencia; oportunidad
possibilité ocasión; oportunidad; posibilidad; probabilidad elección; opción; oportunidades; posibilidades

Related Words for "ocasión":


Synonyms for "ocasión":


Wiktionary Translations for ocasión:

ocasión
Cross Translation:
FromToVia
• ocasión → occasion ↔ occasion — favorable opportunity
• ocasión → moment propice ↔ Gunst — eine gute Gelegenheit, ein glücklicher Umstand
• ocasión → circonstance ↔ Umstand — Situation und besondere Verhaltnis, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
• ocasión → occasion ↔ Anlass — Gelegenheit, Ereignis
• ocasión → opportunité; occasion ↔ gelegenheid — mogelijkheid tot

ocasionar:

ocasionar verb

  1. ocasionar (producir; causar; provocar)
    causer; provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre; inciter à
    • causer verb (cause, causes, causons, causez, )
    • provoquer verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
    • commettre verb (commets, commet, commettons, commettez, )
    • faire verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • occasionner verb (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, )
    • mettre verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • inciter à verb
  2. ocasionar (causar; provocar; armar; componer; confeccionar)
    causer; faire; porter
    • causer verb (cause, causes, causons, causez, )
    • faire verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
  3. ocasionar (causar; originar; producir; motivar)
    amener; causer
    • amener verb (amène, amènes, amenons, amenez, )
    • causer verb (cause, causes, causons, causez, )

Conjugations for ocasionar:

presente
  1. ocasiono
  2. ocasionas
  3. ocasiona
  4. ocasionamos
  5. ocasionáis
  6. ocasionan
imperfecto
  1. ocasionaba
  2. ocasionabas
  3. ocasionaba
  4. ocasionábamos
  5. ocasionabais
  6. ocasionaban
indefinido
  1. ocasioné
  2. ocasionaste
  3. ocasionó
  4. ocasionamos
  5. ocasionasteis
  6. ocasionaron
fut. de ind.
  1. ocasionaré
  2. ocasionarás
  3. ocasionará
  4. ocasionaremos
  5. ocasionaréis
  6. ocasionarán
condic.
  1. ocasionaría
  2. ocasionarías
  3. ocasionaría
  4. ocasionaríamos
  5. ocasionaríais
  6. ocasionarían
pres. de subj.
  1. que ocasione
  2. que ocasiones
  3. que ocasione
  4. que ocasionemos
  5. que ocasionéis
  6. que ocasionen
imp. de subj.
  1. que ocasionara
  2. que ocasionaras
  3. que ocasionara
  4. que ocasionáramos
  5. que ocasionarais
  6. que ocasionaran
miscelánea
  1. ¡ocasiona!
  2. ¡ocasionad!
  3. ¡no ocasiones!
  4. ¡no ocasionéis!
  5. ocasionado
  6. ocasionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ocasionar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amener causar; motivar; ocasionar; originar; producir hacer comparecer; traer; transportar
causer armar; causar; componer; confeccionar; motivar; ocasionar; originar; producir; provocar chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; difundir; echar un páraffo; echar una paraffada; echar una parrafada; engendrar; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; hacer daño; hacer mal; originar; parlanchinear; parlar; parlotear; provocar; tener como resultado
commettre causar; ocasionar; producir; provocar cometer; perpetrar
faire armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; producir; provocar acabar; activarse; actuar; armar; arrancar; comenzar; cometer; compilar; completar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; dar fin a; dedicarse a; desarrollar; desempeñar; despegar; diseñar; efectuar; ejercer; empezar; emprender; entrar en; fabricar; finalizar; formar; ganar; hacer; hacer deporte; hacer realizar; iniciar; montar; perpetrar; plasmar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; practicar; producir; realizar; remendar; reparar; terminar; trazar
inciter à causar; ocasionar; producir; provocar acentuar; acuciar; afilar; afrontar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atormentar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; enredar; entornar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hostigar; hurgar; importunar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; motivar; pegarse; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
mettre causar; ocasionar; producir; provocar acomodar; aparcar; aplicar; atarse; cerrar; cerrar la puerta; colocar; colocarse; componer; construir; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner delante; ponerse; posicionar; publicar; reducir; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar; vestir; vestirse
occasionner causar; ocasionar; producir; provocar causar; provocar
porter armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar alcanzar; apoyar; cargar; causar; dar; entregar; enviar; expedir; hacer entrega; infligir; llevar; llevar arriba; llevar hacia arriba; llevarse; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; remitir; repartir; retransmitir; sostener; sufrir; suministrar; transmitir; traspasar
provoquer causar; ocasionar; producir; provocar afrontar; animar; atormentar; avivar; caldear; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; engendrar; escarabajear; espolear; estimular; excitar; hostigar; importunar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; motivar; originar; picar; pinchar; provocar; resucitar; soliviantar; suscitar

Synonyms for "ocasionar":


Wiktionary Translations for ocasionar:

ocasionar
Cross Translation:
FromToVia
• ocasionar → causer ↔ berokkenen — de oorzaak zijn van
• ocasionar → causer ↔ aanrichten — veroorzaken, met name van schade

Related Translations for ocasiones







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0470 seconds
Page rendered in 1.0 seconds