Summary
Spanish to French: more detail...
- parecerse:
-
Wiktionary:
- parecerse → ressembler
- parecerse → converger, ressembler, tenir de
Spanish
Detailed Translations for parecerse from Spanish to French
parecerse:
-
parecerse (parecer)
paraître; sembler; apparaître; avoir l'air-
paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
-
apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
avoir l'air verb
-
-
parecerse (tener aspecto de; parecer; aparecer)
apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de-
apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
-
paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
se trouver verb
-
ressembler verb (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)
-
transparaître verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
-
s'avérer verb
-
avoir l'air verb
-
avoir l'air de verb
-
avoir l'aspect de verb
-
Conjugations for parecerse:
presente
- me parezco
- te pareces
- se parece
- nos parecemos
- os parecéis
- se parecen
imperfecto
- me parecía
- te parecías
- se parecía
- nos parecíamos
- os parecíais
- se parecían
indefinido
- me parecí
- te pareciste
- se pareció
- nos parecimos
- os parecisteis
- se parecieron
fut. de ind.
- me pareceré
- te parecerás
- se parecerá
- nos pareceremos
- os pareceréis
- se parecerán
condic.
- me parecería
- te parecerías
- se parecería
- nos pareceríamos
- os pareceríais
- se parecerían
pres. de subj.
- que me parezca
- que te parezcas
- que se parezca
- que nos parezcamos
- que os parezcáis
- que se parezcan
imp. de subj.
- que me pareciera
- que te parecieras
- que se pareciera
- que nos pareciéramos
- que os parecierais
- que se parecieran
miscelánea
- ¡parécete!
- ¡pareceos!
- ¡no te parezcas!
- ¡no os parezcáis!
- parecido
- pareciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for parecerse:
Synonyms for "parecerse":
Wiktionary Translations for parecerse:
parecerse
Cross Translation:
verb
-
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parecerse | → converger | ↔ converge — to approach each other |
| • parecerse | → ressembler | ↔ resemble — to be like or similar to something else |
| • parecerse | → tenir de | ↔ aarden — ~ naar |
External Machine Translations: