Summary
Spanish to French: more detail...
- parir:
-
Wiktionary:
- parir → accoucher, agneler, donner naissance, mettre au monde, pouliner, vêler
- parir → accoucher, mettre au monde, donner naissance, enfanter
Spanish
Detailed Translations for parir from Spanish to French
parir:
-
parir (dar a luz)
accoucher; produire-
accoucher verb (accouche, accouches, accouchons, accouchez, accouchent, accouchais, accouchait, accouchions, accouchiez, accouchaient, accouchai, accouchas, accoucha, accouchâmes, accouchâtes, accouchèrent, accoucherai, accoucheras, accouchera, accoucherons, accoucherez, accoucheront)
-
produire verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
-
parir (traer al mundo)
-
parir
élever; faire l'élevage de-
élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
faire l'élevage de verb
-
-
parir (lanzar a la vida)
Conjugations for parir:
presente
- paro
- pares
- pare
- parimos
- parís
- paren
imperfecto
- paría
- parías
- paría
- paríamos
- paríais
- parían
indefinido
- parí
- pariste
- parió
- parimos
- paristeis
- parieron
fut. de ind.
- pariré
- parirás
- parirá
- pariremos
- pariréis
- parirán
condic.
- pariría
- parirías
- pariría
- pariríamos
- pariríais
- parirían
pres. de subj.
- que para
- que paras
- que para
- que paramos
- que paráis
- que paran
imp. de subj.
- que pariera
- que parieras
- que pariera
- que pariéramos
- que parierais
- que parieran
miscelánea
- ¡pare!
- ¡parid!
- ¡no paras!
- ¡no paráis!
- parido
- pariendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el parir
le mettre bas
Translation Matrix for parir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mettre bas | parir | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| accoucher | dar a luz; parir | dar a luz |
| faire des petits | parir; traer al mundo | |
| faire l'élevage de | parir | |
| mettre bas | parir; traer al mundo | |
| produire | dar a luz; parir | actuar; aflojar; chocar; criar; cultivar; dar frutos; dar resultados; desembolsar; elaborar; engendrar; fabricar; fomentar; funcionar; generar; hacer; originar; pagar; plantar; producir; proporcionar beneficios; provocar; realizar; rendir |
| vêler | lanzar a la vida; parir | |
| élever | parir | alzar; alzar el vuelo; ascender; constituir; crecer; criar; despegar; echarse a volar; educar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; establecer; fundar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; rellenar; subir; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse |
Synonyms for "parir":
Wiktionary Translations for parir:
parir
Cross Translation:
verb
-
mettre au monde un enfant.
-
éleva|fr mettre bas, en parlant de la brebis.
-
mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
-
engendrer, concernant des femelles.
-
mettre bas un poulain, en parlant d’une jument.
-
Mettre bas
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parir | → accoucher | ↔ bear — give birth to |
| • parir | → mettre au monde; donner naissance; accoucher | ↔ give birth — produce new life |
| • parir | → accoucher | ↔ bevallen — het leven schenken aan een kind |
| • parir | → mettre au monde | ↔ baren — op de wereld brengen |
| • parir | → enfanter | ↔ werpen — (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren |
External Machine Translations: