Translate proceder from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

proceder:
- opérer; procéder; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de; s'y prendre; prendre sa source; naître de; germer; pousser
- geste; signe; marque; indice; avertissement; signal
Wiktionary:
- proceder → provenir
- proceder → procéder

Spanish

Detailed Translations for proceder from Spanish to French

proceder:

proceder verb

proceder (trabajar)
opérer; procéder; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de; s'y prendre
- opérer verb (opère, opères, opérons, opérez, opèrent, opérais, opérait, opérions, opériez, opéraient, opérai, opéras, opéra, opérâmes, opérâtes, opérèrent, opérerai, opéreras, opérera, opérerons, opérerez, opéreront)
- procéder verb (procède, procèdes, procédons, procédez, procèdent, procédais, procédait, procédions, procédiez, procédaient, procédai, procédas, procéda, procédâmes, procédâtes, procédèrent, procéderai, procéderas, procédera, procéderons, procéderez, procéderont)
- faire marcher verb
- mettre en marche verb
- agir verb (agis, agit, agissons, agissez, agissent, agissais, agissait, agissions, agissiez, agissaient, agîmes, agîtes, agirent, agirai, agiras, agira, agirons, agirez, agiront)
- manipuler verb (manipule, manipules, manipulons, manipulez, manipulent, manipulais, manipulait, manipulions, manipuliez, manipulaient, manipulai, manipulas, manipula, manipulâmes, manipulâtes, manipulèrent, manipulerai, manipuleras, manipulera, manipulerons, manipulerez, manipuleront)
- faire un procès à verb
- s'occuper de verb
- s'y prendre verb
proceder (resultar; derivar)
prendre sa source; naître de; germer; pousser
- prendre sa source verb
- naître de verb
- germer verb (germe, germes, germons, germez, germent, germais, germait, germions, germiez, germaient, germai, germas, germa, germâmes, germâtes, germèrent, germerai, germeras, germera, germerons, germerez, germeront)
- pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)

Conjugations for proceder:

presente

procedo
procedes
procede
procedemos
procedéis
proceden

imperfecto

procedía
procedías
procedía
procedíamos
procedíais
procedían

indefinido

procedí
procediste
procedió
procedimos
procedisteis
procedieron

fut. de ind.

procederé
procederás
procederá
procederemos
procederéis
procederán

condic.

procedería
procederías
procedería
procederíamos
procederíais
procederían

pres. de subj.

que proceda
que procedas
que proceda
que procedamos
que procedáis
que procedan

imp. de subj.

que procediera
que procedieras
que procediera
que procediéramos
que procedierais
que procedieran

miscelánea

¡procede!
¡proceded!
¡no procedas!
¡no procedáis!
procedido
procediendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

proceder [el ~] noun

el proceder (gesto; muestra; seña; señal; acción; signo; ademán)
le geste; le signe; la marque; l'indice; l'avertissement; le signal
- geste [le ~] noun
- signe [le ~] noun
- marque [la ~] noun
- indice [la ~] noun
- avertissement [le ~] noun
- signal [le ~] noun

Translation Matrix for proceder:

Noun	Related Translations	Other Translations
avertissement	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	admonición; amonestación; aviso; comunicación; información; notificación; requerimiento; seña; señal; signo
geste	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	acción; acto; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; señal; signo; traslado
indice	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	alusión; atributo; caracterización; característica; cualidad; código; definición de carácter; descripción de carácter; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicativo; insinuación; mención; número indicador; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; prefijo; propiedad; rasgo; rasgo característico; referencia; registro; sello; seña; señal; signo; signo distintivo; tasa; vestigio; vía; índice; índice de cotización
marque	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	artículo de marca; atributo; caracterisar; caracterización; característica; comprobante; condecoración; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; estigma; etiqueta; imprenta; insignia; logotipo; marca; marca comercial; marca identificadora; marca registrada; matrícula; muestra; nombre comercial; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; prueba; rasgo; rasgo característico; rótulo; sello; sello de garantía; sello de goma; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo; símbolo; verdugón
signal	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	característica; cualidad; seña; señal; signo
signe	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	abrir y cerrar de ojos; artículo de marca; caracterisar; característica; carácter; comprobante; condecoración; constelación; cualidad; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; etiqueta; gesto; guiñada; guiño; indicación; información; insignia; marca; matrícula; muestra; prueba; punta; rasgo característico; rótulo; santiamén; sello; seña; señal; señal para ser reconocido; signo; signo del Zodíaco; signo distintivo; sugerencia
Verb	Related Translations	Other Translations
agir	proceder; trabajar	negociar; tratar en
faire marcher	proceder; trabajar	acentuar; afilar; arriar; conectar; desplazar; empujar; engordar; entornar; estibar; hacer avanzar; mover; poner en marcha; propulsar; tomar el pelo
faire un procès à	proceder; trabajar
germer	derivar; proceder; resultar	brotar; derivarse de; descender de; germinar; ser originario de
manipuler	proceder; trabajar	manipular; tratar
mettre en marche	proceder; trabajar	abordar; abrir; acentuar; activar; activarse; afilar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; aumentar; comenzar; conectar; despegar; empezar; emprender; encender; engordar; entornar; entrar en; estimular; impulsar; inaugurar; incentivar; incitar; iniciar; lanzar; motivar; poner; poner en función; poner en marcha; poner en marcha con manivela; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; trabar conversación
naître de	derivar; proceder; resultar
opérer	proceder; trabajar	negociar; tratar en
pousser	derivar; proceder; resultar	agitar; ahuyentar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arrear; arriar; atemorizar; aterrar; avanzar; ayudar; brotar; ceder el sitio; chocar con; conmover; crecer; criarse; darse contra; empujar; empujar hacia arriba; empujar hacia delante; estibar; estimular; fermentar; florecer; germinar; hacer presión empujando; hacer progresar; hacer subir; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; insistir; instar; medrar; mejorar; motivar; mover; urgir
prendre sa source	derivar; proceder; resultar
procéder	proceder; trabajar
s'occuper de	proceder; trabajar	admitir; atender; dejar entrar; estar ocupado; manejar; ocupar; operar; poner delante; servir; servir en la mesa
s'y prendre	proceder; trabajar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		advertencia
indice		subíndice

Related Words for "proceder":

procederes

Synonyms for "proceder":

actuación; acto; conducta; comportamiento
actuar; ejecutar; realizar; hacer; efectuar; llevar a cabo
arrancar; partir; provenir; salir; nacer; originarse
datar; remontarse; venir; ascender; corresponder
obrar; portarse; comportarse; conducirse; cumplir; trabajar; hacer efecto
operar
vivir

Wiktionary Translations for proceder:

proceder

verb

procéder, venir, dériver, résulter.
- provenir → originarse; proceder

Cross Translation:

From	To	Via
• proceder	→ procéder	↔ proceed — come forth as a source or origin
• proceder	→ procéder	↔ proceed — go on in an orderly or regulated manner

External Machine Translations:

Related Translations for proceder

proceder de