Spanish
Detailed Translations for recalca from Spanish to French
recalcar:
-
recalcar (acentuar; poner énfasis; destacar; subrayar)
accroître; accentuer; souligner; insister; appuyer sur; faire ressortir; marteler; mettre l'accent sur-
accroître verb
-
accentuer verb (accentue, accentues, accentuons, accentuez, accentuent, accentuais, accentuait, accentuions, accentuiez, accentuaient, accentuai, accentuas, accentua, accentuâmes, accentuâtes, accentuèrent, accentuerai, accentueras, accentuera, accentuerons, accentuerez, accentueront)
-
souligner verb (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
-
insister verb (insiste, insistes, insistons, insistez, insistent, insistais, insistait, insistions, insistiez, insistaient, insistai, insistas, insista, insistâmes, insistâtes, insistèrent, insisterai, insisteras, insistera, insisterons, insisterez, insisteront)
-
appuyer sur verb
-
faire ressortir verb
-
marteler verb (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
-
mettre l'accent sur verb
-
-
recalcar (subrayar; poner énfasis en; acentuar; hacer híncapie en; destacar; realzar; hacer notar; hacer resaltar)
souligner; accentuer; insister sur-
souligner verb (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
-
accentuer verb (accentue, accentues, accentuons, accentuez, accentuent, accentuais, accentuait, accentuions, accentuiez, accentuaient, accentuai, accentuas, accentua, accentuâmes, accentuâtes, accentuèrent, accentuerai, accentueras, accentuera, accentuerons, accentuerez, accentueront)
-
insister sur verb
-
-
recalcar (acentuar errores)
-
recalcar (subrayar; señalar)
Conjugations for recalcar:
presente
- recalco
- recalcas
- recalca
- recalcamos
- recalcáis
- recalcan
imperfecto
- recalcaba
- recalcabas
- recalcaba
- recalcábamos
- recalcabais
- recalcaban
indefinido
- recalqué
- recalcaste
- recalcó
- recalcamos
- recalcasteis
- recalcaron
fut. de ind.
- recalcaré
- recalcarás
- recalcará
- recalcaremos
- recalcaréis
- recalcarán
condic.
- recalcaría
- recalcarías
- recalcaría
- recalcaríamos
- recalcaríais
- recalcarían
pres. de subj.
- que recalque
- que recalques
- que recalque
- que recalquemos
- que recalquéis
- que recalquen
imp. de subj.
- que recalcara
- que recalcaras
- que recalcara
- que recalcáramos
- que recalcarais
- que recalcaran
miscelánea
- ¡recalca!
- ¡recalcad!
- ¡no recalques!
- ¡no recalquéis!
- recalcado
- recalcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for recalcar:
Synonyms for "recalcar":
Wiktionary Translations for recalcar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recalcar | → accentuer | ↔ benadrukken — (overgankelijk) extra aandacht leggen op iets |
| • recalcar | → souligner | ↔ unterstreichen — übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder ähnlichem) besonders hervorheben |