Summary
Spanish to French: more detail...
- reemplazo:
-
reemplazar:
- remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre; voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner; étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
-
Wiktionary:
- reemplazo → remplaçant, substitut
- reemplazar → remplacer
- reemplazar → remplacer, remplaçer, substituer
Spanish
Detailed Translations for reemplazo from Spanish to French
reemplazo:
-
el reemplazo (sustitución)
le remplacement; la permutation; la substitution; la conversion; le changement; la remission; l'échange; le troc -
el reemplazo (recambio; cambio)
Translation Matrix for reemplazo:
Related Words for "reemplazo":
Synonyms for "reemplazo":
Wiktionary Translations for reemplazo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reemplazo | → remplaçant; substitut | ↔ replacement — a person or thing that takes the place of another; a substitute |
reemplazo form of reemplazar:
-
reemplazar (sustituir; reponer; cambiar por; renovar; cambiar)
remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre-
remplacer verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)
-
renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
replacer verb (replace, replaces, replaçons, replacez, replacent, replaçais, replaçait, replacions, replaciez, replaçaient, replaçai, replaças, replaça, replaçâmes, replaçâtes, replacèrent, replacerai, replaceras, replacera, replacerons, replacerez, replaceront)
-
changer verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
-
se substituer à verb
-
innover verb (innove, innoves, innovons, innovez, innovent, innovais, innovait, innovions, innoviez, innovaient, innovai, innovas, innova, innovâmes, innovâtes, innovèrent, innoverai, innoveras, innovera, innoverons, innoverez, innoveront)
-
remettre en place verb
-
rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
-
reemplazar (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner-
voir verb (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
embrasser du regard verb
-
distinguer verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
faire remarquer verb
-
percevoir verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
-
remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
-
constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
faire observer verb
-
enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
-
discerner verb (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
-
-
reemplazar (hacer ampliaciones; incrementar; extender; agrandar; suplir)
étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier-
étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
-
augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
amplifier verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
-
reemplazar (sustituir; volver a poner; volver a su lugar)
Conjugations for reemplazar:
presente
- reemplazo
- reemplazas
- reemplaza
- reemplazamos
- reemplazáis
- reemplazan
imperfecto
- reemplazaba
- reemplazabas
- reemplazaba
- reemplazábamos
- reemplazabais
- reemplazaban
indefinido
- reemplacé
- reemplazaste
- reemplazó
- reemplazamos
- reemplazasteis
- reemplazaron
fut. de ind.
- reemplazaré
- reemplazarás
- reemplazará
- reemplazaremos
- reemplazaréis
- reemplazarán
condic.
- reemplazaría
- reemplazarías
- reemplazaría
- reemplazaríamos
- reemplazaríais
- reemplazarían
pres. de subj.
- que reemplace
- que reemplaces
- que reemplace
- que reemplacemos
- que reemplacéis
- que reemplacen
imp. de subj.
- que reemplazara
- que reemplazaras
- que reemplazara
- que reemplazáramos
- que reemplazarais
- que reemplazaran
miscelánea
- ¡reemplaza!
- ¡reemplazad!
- ¡no reemplaces!
- ¡no reemplacéis!
- reemplazado
- reemplazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reemplazar:
Wiktionary Translations for reemplazar:
reemplazar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reemplazar | → remplacer | ↔ change — to replace |
| • reemplazar | → remplacer | ↔ replace — to substitute |
| • reemplazar | → remplaçer | ↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere |
| • reemplazar | → substituer | ↔ substitueren — (overgankelijk) vervangen |
| • reemplazar | → remplacer | ↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen |