Summary
Spanish to French: more detail...
-
rodar:
- errer; vagabonder; tourner; virer; détourner; filmer; enregistrer un film; tourner un film; rouler; rouler en taxi; faire tourner; faire virer; tournoyer; tourbillonner; continuer à rouler; continuer de rouler; rouler à travers; examiner; parcourir; faire une inspection de; inspecter; retourner; rôder; vaguer; pirouetter
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for rodar from Spanish to French
rodar:
-
rodar (deambular; estar tirado)
errer; vagabonder-
errer verb (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)
-
vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, vagabondent, vagabondais, vagabondait, vagabondions, vagabondiez, vagabondaient, vagabondai, vagabondas, vagabonda, vagabondâmes, vagabondâtes, vagabondèrent, vagabonderai, vagabonderas, vagabondera, vagabonderons, vagabonderez, vagabonderont)
-
-
rodar (girar; tornar; dar; hacer girar; regresar; apartar)
tourner; virer; détourner-
tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
virer verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
-
détourner verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
-
-
rodar (filmar)
filmer; enregistrer un film; tourner un film-
filmer verb (filme, filmes, filmons, filmez, filment, filmais, filmait, filmions, filmiez, filmaient, filmai, filmas, filma, filmâmes, filmâtes, filmèrent, filmerai, filmeras, filmera, filmerons, filmerez, filmeront)
-
enregistrer un film verb
-
tourner un film verb
-
-
rodar
rouler; rouler en taxi-
rouler verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
rouler en taxi verb
-
-
rodar (tornar; dar vueltas a; girar; hacer rodar; hacer girar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje)
tourner; virer; faire tourner; faire virer-
tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
virer verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
-
faire tourner verb
-
faire virer verb
-
-
rodar (arremolinar; girar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a)
tournoyer; tourbillonner-
tournoyer verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
-
tourbillonner verb (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, tourbillonnent, tourbillonnais, tourbillonnait, tourbillonnions, tourbillonniez, tourbillonnaient, tourbillonnai, tourbillonnas, tourbillonna, tourbillonnâmes, tourbillonnâtes, tourbillonnèrent, tourbillonnerai, tourbillonneras, tourbillonnera, tourbillonnerons, tourbillonnerez, tourbillonneront)
-
-
rodar (seguir rodando)
-
rodar (examinar; revisar; tomar; reconocer; contestar; grabar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
examiner; parcourir; faire une inspection de; inspecter-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
-
inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
-
rodar (girar; tornar; dar vueltas a; hacer girar; invertir; dar la vuelta; girar sobre su eje; hacer rodar; poner al revés; dar vueltas sobre su eje)
tourner; retourner-
tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
retourner verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
-
rodar (vagar; pasear; deambular; extraviarse; vagabundear)
errer; rôder; vagabonder; vaguer-
errer verb (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)
-
rôder verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, rôdent, rôdais, rôdait, rôdions, rôdiez, rôdaient, rôdai, rôdas, rôda, rôdâmes, rôdâtes, rôdèrent, rôderai, rôderas, rôdera, rôderons, rôderez, rôderont)
-
vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, vagabondent, vagabondais, vagabondait, vagabondions, vagabondiez, vagabondaient, vagabondai, vagabondas, vagabonda, vagabondâmes, vagabondâtes, vagabondèrent, vagabonderai, vagabonderas, vagabondera, vagabonderons, vagabonderez, vagabonderont)
-
vaguer verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, vaguent, vaguais, vaguait, vaguions, vaguiez, vaguaient, vaguai, vaguas, vagua, vaguâmes, vaguâtes, vaguèrent, vaguerai, vagueras, vaguera, vaguerons, vaguerez, vagueront)
-
-
rodar (girar; dar vueltas; caer en; arremolinar; arremolinarse; dar vueltas a; hacer girar)
pirouetter; tourner-
pirouetter verb (pirouette, pirouettes, pirouettons, pirouettez, pirouettent, pirouettais, pirouettait, pirouettions, pirouettiez, pirouettaient, pirouettai, pirouettas, pirouetta, pirouettâmes, pirouettâtes, pirouettèrent, pirouetterai, pirouetteras, pirouettera, pirouetterons, pirouetterez, pirouetteront)
-
tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
Conjugations for rodar:
presente
- ruedo
- ruedas
- rueda
- rodamos
- rodáis
- ruedan
imperfecto
- rodaba
- rodabas
- rodaba
- rodábamos
- rodabais
- rodaban
indefinido
- rodé
- rodaste
- rodó
- rodamos
- rodasteis
- rodaron
fut. de ind.
- rodaré
- rodarás
- rodará
- rodaremos
- rodaréis
- rodarán
condic.
- rodaría
- rodarías
- rodaría
- rodaríamos
- rodaríais
- rodarían
pres. de subj.
- que ruede
- que ruedes
- que ruede
- que rodemos
- que rodéis
- que rueden
imp. de subj.
- que rodara
- que rodaras
- que rodara
- que rodáramos
- que rodarais
- que rodaran
miscelánea
- ¡rueda!
- ¡rodad!
- ¡no ruedes!
- ¡no rodéis!
- rodado
- rodando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for rodar:
Synonyms for "rodar":
Wiktionary Translations for rodar:
rodar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rodar | → filmer; tourner | ↔ film — to record a motion picture |
| • rodar | → rouler | ↔ roll — geometry: to apply (one line or surface) to another without slipping |
| • rodar | → pivoter; tourner | ↔ roteren — draaien om een as |
| • rodar | → rouler | ↔ rollen — zich wentelend over een oppervlak bewegen |
| • rodar | → tourner | ↔ drehen — Filmaufnahmen durchführen |
| • rodar | → tomber; dégringoler | ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen |
External Machine Translations: