Spanish
Detailed Translations for sistematizar from Spanish to French
sistematizar:
-
sistematizar (clasificar; organizar; repartir; disponer; ordenar; seleccionar; sortear)
grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser-
grouper verb (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
-
ficher verb (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
-
classer verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
classifier verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
-
arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
catégoriser verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
-
repartir verb (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
-
systématiser verb (systématise, systématises, systématisons, systématisez, systématisent, systématisais, systématisait, systématisions, systématisiez, systématisaient, systématisai, systématisas, systématisa, systématisâmes, systématisâtes, systématisèrent, systématiserai, systématiseras, systématisera, systématiserons, systématiserez, systématiseront)
-
-
sistematizar (clasificar; ordenar; organizar)
classifier; repartir; ficher; classer; grouper; catégoriser; systématiser-
classifier verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
-
repartir verb (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
-
ficher verb (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
-
classer verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
grouper verb (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
-
catégoriser verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
-
systématiser verb (systématise, systématises, systématisons, systématisez, systématisent, systématisais, systématisait, systématisions, systématisiez, systématisaient, systématisai, systématisas, systématisa, systématisâmes, systématisâtes, systématisèrent, systématiserai, systématiseras, systématisera, systématiserons, systématiserez, systématiseront)
-
Conjugations for sistematizar:
presente
- sistematizo
- sistematizas
- sistematiza
- sistematizamos
- sistematizáis
- sistematizan
imperfecto
- sistematizaba
- sistematizabas
- sistematizaba
- sistematizábamos
- sistematizabais
- sistematizaban
indefinido
- sistematicé
- sistematizaste
- sistematizó
- sistematizamos
- sistematizasteis
- sistematizaron
fut. de ind.
- sistematizaré
- sistematizarás
- sistematizará
- sistematizaremos
- sistematizaréis
- sistematizarán
condic.
- sistematizaría
- sistematizarías
- sistematizaría
- sistematizaríamos
- sistematizaríais
- sistematizarían
pres. de subj.
- que sistematice
- que sistematices
- que sistematice
- que sistematicemos
- que sistematicéis
- que sistematicen
imp. de subj.
- que sistematizara
- que sistematizaras
- que sistematizara
- que sistematizáramos
- que sistematizarais
- que sistematizaran
miscelánea
- ¡sistematiza!
- ¡sistematizad!
- ¡no sistematices!
- ¡no sistematicéis!
- sistematizado
- sistematizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sistematizar:
Wiktionary Translations for sistematizar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sistematizar | → systématiser | ↔ systematiseren — het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem |
| • sistematizar | → systématiser | ↔ systematize — to arrange into a systematic order |
| • sistematizar | → systématiser | ↔ systematisieren — (transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen |
External Machine Translations: