Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: qué

Spanish and Dutch Translation Search Results for qué

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

que:
- dat; die; waarom; als; dan
qué:
- welk; wat voor een; hoe; hoedanig
Wiktionary:
- qué → hè, hoe, wat
- que → mogen, dan, dat, die

Spanish

Detailed Translations for qué from Spanish to Dutch

que:

que adj

que (ese; este; eso; esa)
dat
- dat adj
que (ese; esas; esa; esos)
die
- die adj
que (por qué; a que)
waarom
- waarom adv
que
als; dan
- als adj
- dan adv

Translation Matrix for que:

Adverb	Related Translations	Other Translations
dan	que	en ese momento; en tal caso; entonces; luego
waarom	a que; por qué; que	porqué
Not Specified	Related Translations	Other Translations
als		a condición de que; con tal que; siempre que
waarom		por qué
Other	Related Translations	Other Translations
die		aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
Modifier	Related Translations	Other Translations
als	que	con tal que; si; siempre que
dat	esa; ese; eso; este; que	esta; este
die	esa; esas; ese; esos; que	esta; este

Wiktionary Translations for que:

Cross Translation:

From	To	Via
• que	→ mogen	↔ may — subjunctive
• que	→ dan	↔ than — Introduces a comparison
• que	→ dat	↔ that — connecting noun clause
• que	→ dat; die	↔ that — which
• que	→ die; dat	↔ which — (relative) who, whom, what
• que	→ dat	↔ que — Complémenteur
• que	→ dan	↔ que — Signifie un critère de comparaison.

qué:

qué adj

qué (cuál)
welk
- welk adj
qué (cómo)
wat voor een; hoe; hoedanig
- wat voor een adj
- hoe adv
- hoedanig adj

Translation Matrix for qué:

Adverb	Related Translations	Other Translations
hoe	cómo; qué	como; de cual forma
Modifier	Related Translations	Other Translations
hoedanig	cómo; qué
wat voor een	cómo; qué
welk	cuál; qué	lo cual; lo que

Wiktionary Translations for qué:

Cross Translation:

From	To	Via
• qué	→ hè	↔ eh — used to mean “What?”
• qué	→ hoe	↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• qué	→ wat	↔ what — interrogative pronoun
• qué	→ wat	↔ was — sächliches Fragewort, Interrogativpronomen

External Machine Translations:

Related Translations for qué