Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: gusto

Spanish and Dutch Translation Search Results for gusto

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. gusto:
  2. gustar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for gusto from Spanish to Dutch

gusto:

gusto [el ~] noun

  1. el gusto
    het plezier; de lol; de gein
  2. el gusto (alegría; diversión; chanza)
    het plezier; de vreugde; de blijdschap
  3. el gusto (preferencia; predilección; elección)
    de voorkeur; de smaak; de voorliefde; de keuze
  4. el gusto (diversión; alegría; broma; )
    het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
  5. el gusto (alegría; diversión; deseo; )
    het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
  6. el gusto (satisfacción; placer)
    het genoegen; het plezier; de aardigheid
  7. el gusto (ganas; pasión; sensualidad; )
    de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
  8. el gusto (sabor; preferencia)
    de smaak; smaakwaarneming
  9. el gusto (satisfacción; consentimiento; aprobación; bienestar; placer)
    het genoegen; de tevredenheid; content
  10. el gusto (regalo; gracia)
    het cadeautje; de aardigheid
  11. el gusto (chistosidad; gozo; placer; )
    de leukheid
  12. el gusto (hobby; afición; pasatiempo; entretenimiento)
    de liefhebberij
  13. el gusto (alegría; gozo; buen humor; )
    de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
  14. el gusto (orden; alborozo; decencia; )
    de netheid; de keurigheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid
  15. el gusto (placer)
    de schik
  16. el gusto (instinto sexual; ganas; pasión; )
    seksuele begeerte; de lust; de drift
  17. el gusto (pasatiempo; afición; hobby; entretenimiento)
    het tijdverdrijf
  18. el gusto (ventura; placer; felicidad; )
    het welgevallen
  19. el gusto (alegría; animación; alborozo)
    de vrolijkheid; hupsheid; de lustigheid; de uitgelatenheid

Translation Matrix for gusto:

NounRelated TranslationsOther Translations
aardigheid gracia; gusto; placer; regalo; satisfacción amabilidad; benignidad; bondad; brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; cordialidad; cortesía; donaciones; donación; donativos; galantería; jovialidad; locura; mansedumbre; paraje; pincelada; rasgo; regalo; simpatía
blijdschap alegría; chanza; diversión; gusto
blijheid alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
blijmoedigheid alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
cadeautje gracia; gusto; regalo
content aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
drift ardor; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad aficiones; afán; amor; ansia; apasionamiento; ardor; arrebato; camino acondicionado para guiar al ganado; deriva; deseo; energía; fervor; fuego; garbo; impulso; instinto; necesidad; pasión
gein alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
genoegen agrado; alegría; aprobación; bienestar; camilo; consentimiento; deseo; diversión; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
genot agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción; sensualidad deleite; goce; placer; usufructo
hupsheid alborozo; alegría; animación; gusto alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
jolijt alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
jool agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
keet alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; animación; barraca; buen humor; cabaña; cabina; casucha; chabola; choza; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; laberinto; madeja; maraña; optimismo; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto; vivacidad
keurigheid alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; primor; pulcritud; sistematismo
keuze elección; gusto; predilección; preferencia antología; colección; elección; escogimiento; opción; predestinación; selección; sufragio; surtido; variación; variedad; voto
leukheid broma; bromas; cachondeo; chanzas; chistosidad; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; placer
leut agrado; alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; camilo; deseo; diversión; gozo; gracia; gusto; instinto sexual; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción
liefhebberij afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
lol alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
lust agrado; alegría; ardor; camilo; deseo; diversión; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción; sensualidad afán; aguijón; anhelo; animosidad; ansia; ansiedad; apetito; arder en deseos de; ardor; avance; calentura; deseo; espera; excitación; ganas de comer; hambre; lascivia; lubricidad; lujuria; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
lustigheid alborozo; alegría; animación; gusto
netheid alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; primor; pulcritud; pureza; sistematismo
onberispelijkheid alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
opgewektheid alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad agilidad; buen humor; viveza
ordelijkheid alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
plezier agrado; alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; camilo; chanza; deseo; diversión; gozo; gracia; gusto; instinto sexual; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
pret agrado; alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; camilo; deseo; diversión; gozo; gracia; gusto; instinto sexual; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción alegría
schik gusto; placer
seksuele begeerte ardor; deseo; fervor; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión
smaak elección; gusto; predilección; preferencia; sabor
smaakwaarneming gusto; preferencia; sabor
tevredenheid aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción satisfacción; suficiencia
tijdverdrijf afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
uitgelatenheid alborozo; alegría; animación; gusto alborozo; efusión; entusiasmo; euforia
voorkeur elección; gusto; predilección; preferencia
voorliefde elección; gusto; predilección; preferencia
vreugde alegría; chanza; diversión; gusto alegría
vrolijkheid alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad agilidad; viveza
welgevallen bienestar; euforia; felicidad; fortuna; gusto; placer; ventura
wellust deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad erotismo; sensualidad; sensualismo
VerbRelated TranslationsOther Translations
welgevallen aguantar; permitir
OtherRelated TranslationsOther Translations
blijdschap alegría

Related Words for "gusto":


Synonyms for "gusto":


Wiktionary Translations for gusto:

gusto
noun
  1. behoefte of verlangen iets te doen
  2. plezier, genot
Cross Translation:
FromToVia
• gusto → meug; smaak ↔ flavour — the quality produced by the sensation of taste
• gusto → neiging; voorkeur ↔ penchant — taste, liking, or inclination (for)
• gusto → smaak ↔ taste — one of the sensations produced by the tongue

gustar:

gustar verb

  1. gustar (apetecer)
    houden van; lekker vinden; lusten
  2. gustar (gozar; disfrutar; disfrutar comiendo; )
    genieten
    – er plezier aan beleven 1
    • genieten verb (geniet, genoot, genoten, genoten)
      • we hebben erg genoten van die muziek1
    amuseren; genot hebben van
  3. gustar (agradar; dar gusto)
    bevallen; plezieren; gelieven; behagen; aanstaan
    • bevallen verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • plezieren verb (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • gelieven verb (gelief, gelieft, geliefde, geliefden, geliefd)
    • behagen verb (behaag, behaagt, behaagde, behaagden, behaagd)
    • aanstaan verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
  4. gustar (probar)
    smaken; proeven
    • smaken verb (smaak, smaakt, smaakte, smaakten, gesmaakt)
    • proeven verb (proef, proeft, proefde, proefden, geproefd)
  5. gustar (convenir)
    bevallen; prettig vinden; conveniëren; aanstaan
    • bevallen verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • conveniëren verb (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
    • aanstaan verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
  6. gustar (encantar; fascinar)
    bevallen; bekoren
    • bevallen verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • bekoren verb (bekoor, bekoort, bekoorde, bekoorden, bekoord)
  7. gustar (agradar; divertir; parecer bien; )
    believen; aanstaan; goeddunken
    • believen verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
    • aanstaan verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
    • goeddunken verb (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)
  8. gustar (degustar antes; catar)
    voorproeven

Conjugations for gustar:

presente
  1. gusto
  2. gustas
  3. gusta
  4. gustamos
  5. gustáis
  6. gustan
imperfecto
  1. gustaba
  2. gustabas
  3. gustaba
  4. gustábamos
  5. gustabais
  6. gustaban
indefinido
  1. gusté
  2. gustaste
  3. gustó
  4. gustamos
  5. gustasteis
  6. gustaron
fut. de ind.
  1. gustaré
  2. gustarás
  3. gustará
  4. gustaremos
  5. gustaréis
  6. gustarán
condic.
  1. gustaría
  2. gustarías
  3. gustaría
  4. gustaríamos
  5. gustaríais
  6. gustarían
pres. de subj.
  1. que guste
  2. que gustes
  3. que guste
  4. que gustemos
  5. que gustéis
  6. que gusten
imp. de subj.
  1. que gustara
  2. que gustaras
  3. que gustara
  4. que gustáramos
  5. que gustarais
  6. que gustaran
miscelánea
  1. ¡gusta!
  2. ¡gustad!
  3. ¡no gustes!
  4. ¡no gustéis!
  5. gustado
  6. gustando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gustar:

NounRelated TranslationsOther Translations
amuseren distracción; divertir; entretenimiento
bekoren atractar; fascinar
believen consentimiento; discreción
genieten deleite; goce; placer; usufructo
goeddunken consentimiento; discreción
lusten afánes; deseos; ganas; gozos; gustos; sensualidades
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstaan agradar; aprobar; convenir; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar
amuseren comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
behagen agradar; dar gusto; gustar
bekoren encantar; fascinar; gustar
believen agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse haber de; querer; tener que
bevallen agradar; convenir; dar gusto; encantar; fascinar; gustar agradar; contentar; dar a luz; dar gust a; dar satisfacción a; parir
conveniëren convenir; gustar abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
gelieven agradar; dar gusto; gustar
genieten comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
genot hebben van comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
goeddunken agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
houden van apetecer; gustar amar; mantener; querer
lekker vinden apetecer; gustar
lusten apetecer; gustar
plezieren agradar; dar gusto; gustar agradar; alegrar; complacer; contentar; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a
prettig vinden convenir; gustar
proeven gustar; probar probar
smaken gustar; probar
voorproeven catar; degustar antes; gustar

Synonyms for "gustar":


Wiktionary Translations for gustar:

gustar
verb
  1. aan iemand welgevallig zijn
  2. iets als aangenaam ervaren
Cross Translation:
FromToVia
• gustar → houden van; leuk vinden; graag lusten; lusten; graag hebben ↔ like — enjoy
• gustar → graag zien; graag hebben; leuk vinden; aangetrokken voelen tot ↔ like — find attractive
• gustar → houden van; gek zijn op ↔ love — be strongly inclined towards doing
• gustar → bevallen; behagen ↔ please — to make happy or satisfy
• gustar → proeven ↔ taste — to sample the flavor of something
• gustar → aanspreken; aandragen ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• gustar → aanstaan; behagen; bevallen; zinnen ↔ plaire — Agréer, être agréable (Sens général)

Related Translations for gusto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1667 seconds
Page rendered in 1.0 seconds