Frase: translate Spanish

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

frase:
- zin taalkundig; zin; uitspraak; het uitspreken; frase; loze kreet; verwoording; woordgroep; bepaling
Wiktionary:
- frase → zin, zinsnede
- frase → zin, uitspraak, frase, volzin, zinsnede

Dutch to Spanish: more detail...

frase:
- modismo; dicho; giro; frase
Wiktionary:
- frase → sintagma, frase

Spanish

Detailed Translations for frase from Spanish to Dutch

frase:

frase [la ~] noun

la frase (oración)
zin taalkundig; de zin
- zin taalkundig [znw.] noun
- zin [de ~ (m)] noun
la frase (articulación; pronunciación; declaración; mención; certificado; sentencia; fallo; expresión; anuncio; informe; juicio; noticia; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
de uitspraak; het uitspreken
- uitspraak [de ~] noun
- het uitspreken [znw.] noun
la frase
de frase; loze kreet
- frase [de ~ (v)] noun
- loze kreet [znw.] noun
la frase (formulación; dicho; palabras; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)
de verwoording
- verwoording [de ~ (v)] noun
la frase (cláusula; grupo de palabras)
de woordgroep; de bepaling
- woordgroep [de ~] noun
- bepaling [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for frase:

Noun	Related Translations	Other Translations
bepaling	cláusula; frase; grupo de palabras	acción judicial; cláusula; cláusula adverbial; complemento adjetival; condición; criterio; cuadro; definición; determinación; estado; estipulación; forma física; proveer de palos o pilotes; requisito; restricción
frase	frase	dicho; giro; modismo
het uitspreken	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
loze kreet	frase
uitspraak	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto	acuerdo; articulación; aviso; comunicación; criterio; decisión; fallo; información; juicio; noticia; notificación; opinión; publicación; resolución; sentencia
verwoording	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras
woordgroep	cláusula; frase; grupo de palabras
zin	frase; oración	apetito; calentura; deseo; dicho; entusiasmo; excitación; fascinación; ganas de comer; ganas de comer algo; giro; hambre; importancia; interés; lascivia; lubricidad; lujuria; modismo; precio; sentido; significado; valor
zin taalkundig	frase; oración

Related Words for "frase":

frases

Synonyms for "frase":

locución; expresión; dicho; giro

Wiktionary Translations for frase:

frase

noun

een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
- zin → frase
taalkunde|nld deel van een volzin dat een logisch geheel vormt
- zinsnede → frase

Cross Translation:

From	To	Via
• frase	→ zin	↔ Satz — Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
• frase	→ uitspraak	↔ phrase — short written or spoken expression
• frase	→ zin; frase; volzin; zinsnede	↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

Related Translations for frase

Dutch

Detailed Translations for frase from Dutch to Spanish

frase:

frase [de ~ (v)] noun

de frase (zegswijze; uitdrukking; zin; gezegde)
el modismo; el dicho; el giro
- modismo [el ~] noun
- dicho [el ~] noun
- giro [el ~] noun
de frase (loze kreet)
la frase
- frase [la ~] noun

Translation Matrix for frase:

Noun	Related Translations	Other Translations
dicho	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	gezegde; spreuk; verwoording
frase	frase; loze kreet	bepaling; het uitspreken; uitspraak; verwoording; woordgroep; zin; zin taalkundig
giro	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	bankgiro; draai; gierigheid; giro; girorekening; keer; keerpunt; kering; krenterigheid; omdraaiing; omkering; ommedraai; ommekeer; omwenteling; postgiro; revolutie; totale verandering; vrekkigheid; wending; zwenking
modismo	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin
Modifier	Related Translations	Other Translations
dicho		gemeld; genoemd; gezegd; verwoord

Related Words for "frase":

frasen, frases

Wiktionary Translations for frase:

Cross Translation:

From	To	Via
• frase	→ sintagma	↔ phrase — grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
• frase	→ frase	↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

Spanish and Dutch Translation Search Results for frase

Detailed Translations for frase from Spanish to Dutch

frase:

frase [la ~] noun

la frase (oración)

la frase

la frase (formulación; dicho; palabras; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)

la frase (cláusula; grupo de palabras)

Translation Matrix for frase:

Related Words for "frase":

Synonyms for "frase":

Wiktionary Translations for frase:

Related Translations for frase

Detailed Translations for frase from Dutch to Spanish

frase:

frase [de ~ (v)] noun

de frase (zegswijze; uitdrukking; zin; gezegde)

de frase (loze kreet)

Translation Matrix for frase:

Related Words for "frase":

Wiktionary Translations for frase: