Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: estrella

Spanish and Dutch Translation Search Results for estrella

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. estrella:
  2. estrellar:
  3. estrellarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for estrella from Spanish to Dutch

estrella:

estrella [la ~] noun

  1. la estrella (diva; astro)
    de ster; de diva
  2. la estrella (luz celeste; astro)
    de ster; lichtend hemellichaam; het hemellicht
  3. la estrella (destino; felicidad; fortuna; )
    het geluk; het gelukkig-zijn; gelukkigheid; de fortuin
  4. la estrella (aurora boreal; astro; luz celeste; luz del día)
    het noorderlicht; het hemellicht

estrella [el ~] noun

  1. el estrella (as; águila; hacha; campeón)
    de vedette; de uitblinker

Translation Matrix for estrella:

NounRelated TranslationsOther Translations
diva astro; diva; estrella
fortuin capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna capital; mas dineros; suma
geluk capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna dicha; felicidad
gelukkigheid capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna
hemellicht astro; aurora boreal; estrella; luz celeste; luz del día
het gelukkig-zijn capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna
lichtend hemellichaam astro; estrella; luz celeste
noorderlicht astro; aurora boreal; estrella; luz celeste; luz del día
ster astro; diva; estrella; luz celeste
uitblinker as; campeón; estrella; hacha; águila
vedette as; campeón; estrella; hacha; águila

Synonyms for "estrella":


Wiktionary Translations for estrella:

estrella
noun
  1. plantkunde|nld, voeding|nld species|Chrysophyllum cainito is een plant uit de familie species|Sapotaceae (niet te verwarren met het gelijknamige appelras) en heeft een vrucht waarvan het vlees bij overdwarse doorsnijding een stervormige tekening van rode aderen vertoont.Deze vrucht kan gehalveerd en uitgelepeld worden
Cross Translation:
FromToVia
• estrella → ster ↔ Stern — (umgangssprachlich) jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
• estrella → ster ↔ Stern — Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
• estrella → ster ↔ star — luminous celestial body
• estrella → ster ↔ star — astronomy: a luminous celestial body
• estrella → ster ↔ star — concave polygon
• estrella → ster; vedette ↔ star — celebrity
• estrella → ster ↔ étoile — Corps céleste brillant

estrellar:

estrellar verb

  1. estrellar (dañar; meter; destruir; )
    beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
    • beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • aantasten verb (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • aanvreten verb
  2. estrellar (hacer añicos; romper; hacer pedazos; romper en pedazos)
    stukgooien; kapotgooien

Conjugations for estrellar:

presente
  1. estrello
  2. estrellas
  3. estrella
  4. estrellamos
  5. estrelláis
  6. estrellan
imperfecto
  1. estrellaba
  2. estrellabas
  3. estrellaba
  4. estrellábamos
  5. estrellabais
  6. estrellaban
indefinido
  1. estrellé
  2. estrellaste
  3. estrelló
  4. estrellamos
  5. estrellasteis
  6. estrellaron
fut. de ind.
  1. estrellaré
  2. estrellarás
  3. estrellará
  4. estrellaremos
  5. estrellaréis
  6. estrellarán
condic.
  1. estrellaría
  2. estrellarías
  3. estrellaría
  4. estrellaríamos
  5. estrellaríais
  6. estrellarían
pres. de subj.
  1. que estrelle
  2. que estrelles
  3. que estrelle
  4. que estrellemos
  5. que estrelléis
  6. que estrellen
imp. de subj.
  1. que estrellara
  2. que estrellaras
  3. que estrellara
  4. que estrelláramos
  5. que estrellarais
  6. que estrellaran
miscelánea
  1. ¡estrella!
  2. ¡estrellad!
  3. ¡no estrelles!
  4. ¡no estrelléis!
  5. estrellado
  6. estrellando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estrellar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantasten acometer; atacar
bederven degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen dañar; herir
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantasten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar picar; pinchar
bederven abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
kapotgooien estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
stukgooien estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos

Synonyms for "estrellar":


Wiktionary Translations for estrellar:

estrellar
verb
  1. in stukken uiteenvallen
Cross Translation:
FromToVia
• estrellar → botsen ↔ aufprallen — heftig auf etwas aufschlagen
• estrellar → verbrijzelen ↔ shatter — to smash, or break into tiny pieces

estrella form of estrellarse:

estrellarse verb

  1. estrellarse (hacer derrumbarse; derrumbarse)
    neerstorten; doen neerstorten
  2. estrellarse (dañar; meter; destruir; )
    beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
    • beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • aantasten verb (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • aanvreten verb
  3. estrellarse (derrumbarse; caerse; venirse abajo)
    instorten; imploderen
  4. estrellarse (caerse; venirse abajo; sufrir un colapso)
    neerstorten; naar beneden storten

Conjugations for estrellarse:

presente
  1. me estrello
  2. te estrellas
  3. se estrella
  4. nos estrellamos
  5. os estrelláis
  6. se estrellan
imperfecto
  1. me estrellaba
  2. te estrellabas
  3. se estrellaba
  4. nos estrellábamos
  5. os estrellabais
  6. se estrellaban
indefinido
  1. me estrellé
  2. te estrellaste
  3. se estrelló
  4. nos estrellamos
  5. os estrellasteis
  6. se estrellaron
fut. de ind.
  1. me estrellaré
  2. te estrellarás
  3. se estrellará
  4. nos estrellaremos
  5. os estrellaréis
  6. se estrellarán
condic.
  1. me estrellaría
  2. te estrellarías
  3. se estrellaría
  4. nos estrellaríamos
  5. os estrellaríais
  6. se estrellarían
pres. de subj.
  1. que me estrelle
  2. que te estrelles
  3. que se estrelle
  4. que nos estrellemos
  5. que os estrelléis
  6. que se estrellen
imp. de subj.
  1. que me estrellara
  2. que te estrellaras
  3. que se estrellara
  4. que nos estrelláramos
  5. que os estrellarais
  6. que se estrellaran
miscelánea
  1. ¡estrellate!
  2. ¡estrellaos!
  3. ¡no te estrelles!
  4. ¡no os estrelléis!
  5. estrellado
  6. estrellándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estrellarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantasten acometer; atacar
bederven degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen dañar; herir
instorten caída; derrumbamiento
neerstorten colisión; estruendo
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantasten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar picar; pinchar
bederven abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
doen neerstorten derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse
imploderen caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo
instorten caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; gastarse; pasar; podrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
naar beneden storten caerse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo
neerstorten caerse; derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse; sufrir un colapso; venirse abajo

Synonyms for "estrellarse":


Wiktionary Translations for estrellarse:

estrellarse
verb
  1. in stukken uiteenvallen

Related Translations for estrella







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0722 seconds
Page rendered in 1.0 seconds