Delgado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

delgado:
- slank; dun; tenger; fijngebouwd; fijn; rank; mager; pover; schraal; karig; berooid; arm; armetierig; lichtgebouwd
Wiktionary:
- delgado → mager, slank
- delgado → tenger, mager, slank, dun

Spanish

Detailed Translations for delgado from Spanish to Dutch

delgado:

delgado adj

delgado (esbelto; tierno; delicado; fino; de constitución fina; poco espeso; flaco; frágil; ligero de postura; magro; delgaducho)
slank; dun; tenger; fijngebouwd; fijn; rank
- slank adj
- dun adj
- tenger adj
- fijngebouwd adj
- fijn adj
- rank adj
delgado (pobre; magro; flaco; minúsculo; reducido; descarnado; endeble; delgaducho; poco espeso)
mager; pover; schraal; karig; berooid
- mager adj
- pover adj
- schraal adj
- karig adj
- berooid adj
delgado (pobre; bajo; escaso; menudo; nulo; débil; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)
arm; pover; berooid; armetierig
- arm adj
- pover adj
- berooid adj
- armetierig adj
delgado (esbelto; tierno; fino; delicado; frágil; finamente; ligero de postura)
tenger; lichtgebouwd
- tenger adj
- lichtgebouwd adj

Translation Matrix for delgado:

Noun	Related Translations	Other Translations
arm		brazo de sillón; descansabrazos
rank		brote; brotes; retoño; retoños; tallo
Adjective	Related Translations	Other Translations
arm	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; indigente; inferior; insuficiente; malvado; necesitado
armetierig	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	lánguido; marchito
berooid	bajo; delgado; delgaducho; descarnado; débil; endeble; escaso; flaco; magro; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	indigente; pobre de solemnidad; sin dinero
dun	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
fijn	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; delicado; delicioso; divertido; entretenido; fino; frágil; grato; placentero; sutil
karig	delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido	abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre; poco
lichtgebouwd	delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
mager	delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido	abominable; de bajo contenido graso; delgaducho; deplorable; desgreñado; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; pobre en grasas; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
pover	bajo; delgado; delgaducho; descarnado; débil; endeble; escaso; flaco; magro; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; exiguo; harapiento; haraposo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; lamentable; magro; mezquino; miserable; mísero; pasado; pobre
rank	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno	esbelto; inestable; lábil; magro; tambaleante
schraal	delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido	abominable; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; estéril; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; ineficaz; infecundo; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; modesto; mísero; no fértil; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; reseco; sin arrogancia; sin fuerza; suelto; tacaño; árido
slank	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
tenger	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno	delgaducho; delicado; flaco; frágil
Modifier	Related Translations	Other Translations
fijngebouwd	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno

Related Words for "delgado":

delgada, delgadas, delgados

Synonyms for "delgado":

escurrido; consumido; chupado
estilizado; esbelto; espigado; fino; airoso
lamido; flaco; esquelético; afilado; enjuto
macilento; mustio; triste; demacrado; ajado; pálido; alicaído; abatido; decaido

Wiktionary Translations for delgado:

delgado

adjective

zeer dun met weinig vet
- mager → flaco; magro; delgado
vrij van overtollig vet
- slank → delgado

Cross Translation:

From	To	Via
• delgado	→ tenger; mager	↔ lean — being slim and muscular
• delgado	→ mager	↔ skinny — thin
• delgado	→ slank; dun	↔ slim — slender
• delgado	→ slank	↔ schlank — in der Form schmal, nicht breit