Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: apurado

Spanish and Dutch Translation Search Results for apurado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. apurado:
  2. apurar:
  3. apurarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for apurado from Spanish to Dutch

apurado:

apurado adj

  1. apurado (desconcertado; reprimido; azorado; deducido; descontado)
    ingehouden; geremd
  2. apurado (lastimoso; difícil; delicado; )
    lastige
  3. apurado (crítico; grave; delicado; )
    zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk

Translation Matrix for apurado:

NounRelated TranslationsOther Translations
kritiek advertencia; comentario; crítica; reseña
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
benard alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
benauwd alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante bochornoso; enrarecido; mal ventilado; sensual; sofocante
ernstig alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio
geremd apurado; azorado; deducido; desconcertado; descontado; reprimido
hachelijk alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante arriesgado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
kritiek alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
penibel alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
zorgelijk alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante
zorgwekkend alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ingehouden apurado; azorado; deducido; desconcertado; descontado; reprimido
lastige apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso

Synonyms for "apurado":


Wiktionary Translations for apurado:

apurado
adjective
  1. in het nauw gebracht

apurado form of apurar:

apurar verb

  1. apurar (vaciar; acabar; terminar; ultimar)
    leegmaken; opdrinken; ledigen; uitdrinken; leegdrinken
    • leegmaken verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • opdrinken verb (drink op, drinkt op, dronk op, dronken op, opgedronken)
    • ledigen verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
    • uitdrinken verb (drink uit, drinkt uit, dronk uit, dronken uit, uitgedronken)
    • leegdrinken verb (drink leeg, drinkt leeg, dronk leeg, dronken leeg, leeggedronken)
  2. apurar (incitar; animar; agobiar)
    opzetten; opjutten; iemand opstoken

Conjugations for apurar:

presente
  1. apuro
  2. apuras
  3. apura
  4. apuramos
  5. apuráis
  6. apuran
imperfecto
  1. apuraba
  2. apurabas
  3. apuraba
  4. apurábamos
  5. apurabais
  6. apuraban
indefinido
  1. apuré
  2. apuraste
  3. apuró
  4. apuramos
  5. apurasteis
  6. apuraron
fut. de ind.
  1. apuraré
  2. apurarás
  3. apurará
  4. apuraremos
  5. apuraréis
  6. apurarán
condic.
  1. apuraría
  2. apurarías
  3. apuraría
  4. apuraríamos
  5. apuraríais
  6. apurarían
pres. de subj.
  1. que apure
  2. que apures
  3. que apure
  4. que apuremos
  5. que apuréis
  6. que apuren
imp. de subj.
  1. que apurara
  2. que apuraras
  3. que apurara
  4. que apuráramos
  5. que apurarais
  6. que apuraran
miscelánea
  1. ¡apura!
  2. ¡apurad!
  3. ¡no apures!
  4. ¡no apuréis!
  5. apurado
  6. apurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apurar:

NounRelated TranslationsOther Translations
leegmaken vaciar
VerbRelated TranslationsOther Translations
iemand opstoken agobiar; animar; apurar; incitar
ledigen acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar beberse; dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; vaciar
leegdrinken acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
leegmaken acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar beberse; dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; vaciar
opdrinken acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
opjutten agobiar; animar; apurar; incitar aguijonear; animar; apoyar; apresurar; atizar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; poner en pie; promocionar; provocar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar
opzetten agobiar; animar; apurar; incitar aumentar; crecer; disecar; engrandecer; subir; surgir
uitdrinken acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar

Synonyms for "apurar":


Wiktionary Translations for apurar:

apurar
verb
  1. verteren, geheel opmaken
  2. van verontreinigingen ontdoen
Cross Translation:
FromToVia
• apurar → snellen; drummen ↔ bundle — intransitive: to hurry

apurado form of apurarse:

apurarse verb

  1. apurarse (ir más rápido)
    tempomaken
    • tempomaken verb (maak tempo, maakt tempo, maakte tempo, maakten tempo, tempo gemaakt)

Conjugations for apurarse:

presente
  1. me apuro
  2. te apuras
  3. se apura
  4. nos apuramos
  5. os apuráis
  6. se apuran
imperfecto
  1. me apuraba
  2. te apurabas
  3. se apuraba
  4. nos apurábamos
  5. os apurabais
  6. se apuraban
indefinido
  1. me apuré
  2. te apuraste
  3. se apuró
  4. nos apuramos
  5. os apurasteis
  6. se apuraron
fut. de ind.
  1. me apuraré
  2. te apurarás
  3. se apurará
  4. nos apuraremos
  5. os apuraréis
  6. se apurarán
condic.
  1. me apuraría
  2. te apurarías
  3. se apuraría
  4. nos apuraríamos
  5. os apuraríais
  6. se apurarían
pres. de subj.
  1. que me apure
  2. que te apures
  3. que se apure
  4. que nos apuremos
  5. que os apuréis
  6. que se apuren
imp. de subj.
  1. que me apurara
  2. que te apuraras
  3. que se apurara
  4. que nos apuráramos
  5. que os apurarais
  6. que se apuraran
miscelánea
  1. ¡apurate!
  2. ¡apuraos!
  3. ¡no te apures!
  4. ¡no os apuréis!
  5. apurado
  6. apurándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apurarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tempomaken apurarse; ir más rápido

Synonyms for "apurarse":


Wiktionary Translations for apurarse:

apurarse
verb
  1. trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken
Cross Translation:
FromToVia
• apurarse → afraffelen ↔ rush — hurry

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0761 seconds
Page rendered in 1.0 seconds