Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: ahorrar

Spanish and Dutch Translation Search Results for ahorrar

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. ahorrar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ahorrar from Spanish to Dutch

ahorrar:

ahorrar verb

  1. ahorrar (acopiar; recoger; juntar; acumular; reunir)
    verzamelen; vergaren; sparen; opeenhopen; oppotten; bijeenzamelen
    • verzamelen verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • vergaren verb (vergaar, vergaart, vergaarde, vergaarden, vergaard)
    • sparen verb (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
    • opeenhopen verb (hoop opeen, hoopt opeen, hoopte opeen, hoopten opeen, opeengehoopt)
    • oppotten verb (pot op, potte op, potten op, opgepot)
  2. ahorrar (acopiar; quedar; acumular; )
    sparen; op bankrekening zetten
  3. ahorrar (economizar)
    besparen; bezuinigen; matigen; korten
    • besparen verb (bespaar, bespaart, bespaarde, bespaarden, bespaard)
    • bezuinigen verb (bezuinig, bezuinigt, bezuinigde, bezuinigden, bezuinigd)
    • matigen verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • korten verb (kort, kortte, kortten, gekort)
  4. ahorrar (abreviar; disminuir; bajar; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  5. ahorrar (conceder; dar; darse; )
    geven; schenken; doneren
    • geven verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • schenken verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
    • doneren verb (doneer, doneert, doneerde, doneerden, gedoneerd)
  6. ahorrar (gastar menos; reducir los gastos; economizar)
    minder gebruiken; besparen; matigen
  7. ahorrar
    opsparen
    • opsparen verb (spaar op, spaart op, spaarde op, spaarden op, opgespaard)
  8. ahorrar (acceder a; echar; prestar; )
    gunst verlenen; gunnen

Conjugations for ahorrar:

presente
  1. ahorro
  2. ahorras
  3. ahorra
  4. ahorramos
  5. ahorráis
  6. ahorran
imperfecto
  1. ahorraba
  2. ahorrabas
  3. ahorraba
  4. ahorrábamos
  5. ahorrabais
  6. ahorraban
indefinido
  1. ahorré
  2. ahorraste
  3. ahorró
  4. ahorramos
  5. ahorrasteis
  6. ahorraron
fut. de ind.
  1. ahorraré
  2. ahorrarás
  3. ahorrará
  4. ahorraremos
  5. ahorraréis
  6. ahorrarán
condic.
  1. ahorraría
  2. ahorrarías
  3. ahorraría
  4. ahorraríamos
  5. ahorraríais
  6. ahorrarían
pres. de subj.
  1. que ahorre
  2. que ahorres
  3. que ahorre
  4. que ahorremos
  5. que ahorréis
  6. que ahorren
imp. de subj.
  1. que ahorrara
  2. que ahorraras
  3. que ahorrara
  4. que ahorráramos
  5. que ahorrarais
  6. que ahorraran
miscelánea
  1. ¡ahorra!
  2. ¡ahorrad!
  3. ¡no ahorres!
  4. ¡no ahorréis!
  5. ahorrado
  6. ahorrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ahorrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan debilitarse; disminuir
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
declineren cambio; declinación
korten disminuición; recortación; recorte
minder worden bajada; caída; descenso; disminución; reducción
opeenhopen acumulación; aumento
VerbRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer arredrarse; arruinar; degenerar; degenerarse; echarse para atrás; gastarse; malograr; pasar; podrirse; retirarse; retroceder
afnemen abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer alejarse; aminorar; atenuar; coger; decrecer; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; menguar; mermar; quitar; quitar el polvo de; recoger; reducir; reducirse; restringir; retirar; robar; separar; traer
besparen ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos economizar
bezuinigen ahorrar; economizar
bijeenzamelen acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
declineren abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer cascar; conjugar; declinar; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; negarse; plantarse; rechazar; reducirse
doneren ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
geven ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter administrar; administrar medicamentos; alcanzar; conceder; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; suministrar; transmitir; traspasar
gunnen acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
gunst verlenen acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
korten ahorrar; economizar abreviar; afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
matigen ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos aflojar; calmar; calmarse; controlar; dominar; economizar; moderar; refrenar; reprimir; templar; terraplenar; tranquilizarse
minder gebruiken ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos economizar
minder worden abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir
op bankrekening zetten acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
opeenhopen acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
oppotten acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
opsparen ahorrar
schenken ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abalanzarse; añadir; conceder; dar; donar; echar; entregar; escanchar; fundir; ingresar; otorgar; pagar; perdonar; regalar; regar; servir; suministrar
sparen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar perdonar; respetar
vergaren acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acopiar; acumular; coleccionar; compilar; recoger
verzamelen acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acopiar; acumular; atrapar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; encontrarse; juntar; juntarse; rascar; recoger; reunir; reunirse

Synonyms for "ahorrar":


Wiktionary Translations for ahorrar:

ahorrar
verb
  1. minder van iets gebruiken of verbruiken
  2. minder geld uitgeven, bezuinigen
  3. door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
  4. geld niet uitgeven
  5. deu: sparen
Cross Translation:
FromToVia
• ahorrar → [[zuinig beheren]] ↔ husband — to conserve
• ahorrar → sparen ↔ save — store for future use
• ahorrar → sparen ↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln
• ahorrar → bezuinigen; sparen; besparen; uitsparen; uitwinnen; uitzuinigen ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• ahorrar → bezuinigen; sparen; besparen; uitsparen; uitwinnen; uitzuinigen ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0796 seconds
Page rendered in 1.0 seconds