Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: rezo

Spanish and Dutch Translation Search Results for rezo

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

rezo:
- bidden; gebed
rezar:
- bidden; in gebed zijn; soebatten
Wiktionary:
- rezo → gebed
- rezar → bidden
- rezar → bidden, inroepen, verzoeken, vragen, aanvragen

Spanish

Detailed Translations for rezo from Spanish to Dutch

rezo:

rezo [el ~] noun

el rezo (oración; plegaria)
bidden; het gebed
- bidden [znw.] noun
- gebed [het ~] noun

Translation Matrix for rezo:

Noun	Related Translations	Other Translations
bidden	oración; plegaria; rezo
gebed	oración; plegaria; rezo
Verb	Related Translations	Other Translations
bidden		implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar

Related Words for "rezo":

rezos

Synonyms for "rezo":

bendición; sacralización; consagración; benedícite; cántico; oración
jaculatoria; plegaria; invocación

Wiktionary Translations for rezo:

rezo

noun

het bidden
- gebed → oración; rezo

rezar:

rezar verb

rezar (pedir; rogar; mendigar; suplicar; implorar; solicitar)
bidden; in gebed zijn
- bidden verb (bid, bidt, bad, baden, gebeden)
- in gebed zijn verb
rezar (suplicar; pedir; rogar; solicitar; mendigar; implorar)
soebatten
- soebatten verb (soebat, soebatt, soebatte, soebatten, gesoebat)

Conjugations for rezar:

presente

rezo
rezas
reza
rezamos
rezáis
rezan

imperfecto

rezaba
rezabas
rezaba
rezábamos
rezabais
rezaban

indefinido

recé
rezaste
rezó
rezamos
rezasteis
rezaron

fut. de ind.

rezaré
rezarás
rezará
rezaremos
rezaréis
rezarán

condic.

rezaría
rezarías
rezaría
rezaríamos
rezaríais
rezarían

pres. de subj.

que rece
que reces
que rece
que recemos
que recéis
que recen

imp. de subj.

que rezara
que rezaras
que rezara
que rezáramos
que rezarais
que rezaran

miscelánea

¡reza!
¡rezad!
¡no reces!
¡no recéis!
rezado
rezando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rezar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bidden		oración; plegaria; rezo
Verb	Related Translations	Other Translations
bidden	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar	rogar; suplicar
in gebed zijn	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
soebatten	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar

Synonyms for "rezar":

orar; pedir; rogar; implorar; elevar plegarias

Wiktionary Translations for rezar:

rezar

verb

in gebed zijn, een godheid iets vragen
- bidden → orar; rezar

Cross Translation:

From	To	Via
• rezar	→ bidden	↔ pray — to petition a higher being
• rezar	→ bidden; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen	↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.