Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: cine

Spanish and Dutch Translation Search Results for cine

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. cine:
  2. ceñirse:
  3. ceñir:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cine from Spanish to Dutch

cine:

cine [el ~] noun

  1. el cine
    de bioscoop
    – gebouw waar een film draait 1
    • bioscoop [de ~ (m)] noun
      • we gaan vanavond naar de bioscoop1
    de cinema

Translation Matrix for cine:

NounRelated TranslationsOther Translations
bioscoop cine
cinema cine

Related Words for "cine":

  • cines

Synonyms for "cine":

  • cinema; cinematógrafo; séptimo arte; gran pantalla
  • cinemática

Wiktionary Translations for cine:

cine
noun
  1. een gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken
  2. bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film projecteren op een groot scherm kunnen kijken.
  3. kunst|nld de kunst van het vervaardigen van cinema -> filmkunst
Cross Translation:
FromToVia
• cine → bioscoop; cinema ↔ cinema — a film/movie theatre
• cine → film ↔ movie — motion picture
• cine → film; cinema; bios ↔ picture — informal: cinema
• cine → bioscoop ↔ Kino — Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden

ceñirse:

ceñirse verb

  1. ceñirse (abrocharse)
    omgespen
    • omgespen verb (gesp om, gespt om, gespte om, gespten om, omgegespt)

Conjugations for ceñirse:

presente
  1. me ciño
  2. te ciñes
  3. se ciñe
  4. nos ceñimos
  5. os ceñís
  6. se ciñen
imperfecto
  1. me ceñía
  2. te ceñías
  3. se ceñía
  4. nos ceñíamos
  5. os ceñíais
  6. se ceñían
indefinido
  1. me ceñí
  2. te ceñiste
  3. se ciñó
  4. nos ceñimos
  5. os ceñisteis
  6. se ciñeron
fut. de ind.
  1. me ceñiré
  2. te ceñirás
  3. se ceñirá
  4. nos ceñiremos
  5. os ceñiréis
  6. se ceñirán
condic.
  1. me ceñiría
  2. te ceñirías
  3. se ceñiría
  4. nos ceñiríamos
  5. os ceñiríais
  6. se ceñirían
pres. de subj.
  1. que me ciña
  2. que te ciñas
  3. que se ciña
  4. que nos ciñamos
  5. que os ciñáis
  6. que se ciñan
imp. de subj.
  1. que me ciñera
  2. que te ciñeras
  3. que se ciñera
  4. que nos ciñéramos
  5. que os ciñerais
  6. que se ciñeran
miscelánea
  1. ¡cíñete!
  2. ¡ceñíos!
  3. ¡no te ciñas!
  4. ¡no os ciñáis!
  5. ceñido
  6. ceñiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ceñirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
omgespen abrocharse; ceñirse

Synonyms for "ceñirse":

  • limitarse; ajustarse; atenerse; someterse; amoldarse; circunscribirse; sujetarse; remitirse

ceñir:

ceñir verb

  1. ceñir (apretar)
    omspannen; overspannen; met gespannen voorwerp omsluiten
  2. ceñir (rodear; incluir; cercar; encerrar; acorralar)
    omsingelen; omsluiten; insluiten
    • omsingelen verb (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omsluiten verb (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
    • insluiten verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
  3. ceñir (estreñir; apretar)
    afknijpen; afklemmen
    • afknijpen verb (knijp af, knijpt af, kneep af, knepen af, afgeknepen)
    • afklemmen verb (klem af, klemt af, klemde af, klemden af, afgeklemd)
  4. ceñir (abarcar; incluir; contener; )
    omvatten
    • omvatten verb (omvat, omvatte, omvatten, omvat)

Conjugations for ceñir:

presente
  1. ciño
  2. ciñes
  3. ciñe
  4. ceñimos
  5. ceñís
  6. ciñen
imperfecto
  1. ceñía
  2. ceñías
  3. ceñía
  4. ceñíamos
  5. ceñíais
  6. ceñían
indefinido
  1. ceñí
  2. ceñiste
  3. ciñó
  4. ceñimos
  5. ceñisteis
  6. ciñeron
fut. de ind.
  1. ceñiré
  2. ceñirás
  3. ceñirá
  4. ceñiremos
  5. ceñiréis
  6. ceñirán
condic.
  1. ceñiría
  2. ceñirías
  3. ceñiría
  4. ceñiríamos
  5. ceñiríais
  6. ceñirían
pres. de subj.
  1. que ciña
  2. que ciñas
  3. que ciña
  4. que ciñamos
  5. que ciñáis
  6. que ciñan
imp. de subj.
  1. que ciñera
  2. que ciñeras
  3. que ciñera
  4. que ciñéramos
  5. que ciñerais
  6. que ciñeran
miscelánea
  1. ¡ciñe!
  2. ¡ceñid!
  3. ¡no ciñas!
  4. ¡no ciñáis!
  5. ceñido
  6. ceñiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ceñir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afklemmen apretar
afknijpen apretar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afklemmen apretar; ceñir; estreñir apretar
afknijpen apretar; ceñir; estreñir apretar
insluiten acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; insertar; limitar; restringir
met gespannen voorwerp omsluiten apretar; ceñir
omsingelen acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear cercar; rodear
omsluiten acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear cercar; rodear
omspannen apretar; ceñir abarcar; contener; englobar; envolver; incluir
omvatten abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
overspannen apretar; ceñir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
overspannen agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesado; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; sobreexcitado; teatral

Synonyms for "ceñir":


Wiktionary Translations for ceñir:

ceñir
verb
  1. met een gordel omgeven

External Machine Translations:

Related Translations for cine







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds