Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: registrado

Spanish and Dutch Translation Search Results for registrado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. registrado:
  2. registrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for registrado from Spanish to Dutch

registrado:

registrado adj

  1. registrado (documentado)
    vastgelegd; gedocumenteerd
  2. registrado
    geregistreerd; opgenomen
  3. registrado (patentado)
    gepatenteerd; patent
  4. registrado (inscrito; matriculado; conscripto; licitado)
    ingeschreven; aangemeld

registrado [el ~] noun

  1. el registrado (persona que se ha inscrito; enrolado)
    de ingeschrevene

Translation Matrix for registrado:

NounRelated TranslationsOther Translations
ingeschrevene enrolado; persona que se ha inscrito; registrado
patent patente
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gedocumenteerd documentado; registrado
gepatenteerd patentado; registrado
ingeschreven conscripto; inscrito; licitado; matriculado; registrado
patent patentado; registrado perfecto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aangemeld conscripto; inscrito; licitado; matriculado; registrado
geregistreerd registrado
opgenomen registrado acogido; cogido; ingresado en un hospital psiquiátrico; levantado; tomado
vastgelegd documentado; registrado

Synonyms for "registrado":


Wiktionary Translations for registrado:

Cross Translation:
FromToVia
• registrado → ingeschreven ↔ registered — having had one's name added to an official list

registrado form of registrar:

registrar verb

  1. registrar (apuntar; anotar; escribir; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  2. registrar (inscribir; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar)
    inschrijven; opgeven
    • inschrijven verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
  3. registrar (apuntar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar)
    inboeken
    • inboeken verb (boek in, boekt in, boekte in, boekten in, ingeboekt)
  4. registrar
    doorzoeken
    • doorzoeken verb (doorzoek, doorzoekt, doorzocht, doorzochten, doorzocht)
  5. registrar
    in zich opnemen
    • in zich opnemen verb (neem in mij op, neemt in je op, neemt in zich op, nam in zich op, namen in jullie op, in zich opgenomen)
  6. registrar (cachear; inspeccionar)
    visiteren; fouilleren
    • visiteren verb (visiteer, visiteert, visiteerde, visiteerden, gevisiteerd)
    • fouilleren verb (fouilleer, fouilleert, fouilleerde, fouilleerden, gefouilleerd)
  7. registrar (documentar)
    documenteren
    • documenteren verb (documenteer, documenteert, documenteerde, documenteerden, gedocumeteerd)
  8. registrar (registrarse)
    registreren
    • registreren verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)

Conjugations for registrar:

presente
  1. registro
  2. registras
  3. registra
  4. registramos
  5. registráis
  6. registran
imperfecto
  1. registraba
  2. registrabas
  3. registraba
  4. registrábamos
  5. registrabais
  6. registraban
indefinido
  1. registré
  2. registraste
  3. registró
  4. registramos
  5. registrasteis
  6. registraron
fut. de ind.
  1. registraré
  2. registrarás
  3. registrará
  4. registraremos
  5. registraréis
  6. registrarán
condic.
  1. registraría
  2. registrarías
  3. registraría
  4. registraríamos
  5. registraríais
  6. registrarían
pres. de subj.
  1. que registre
  2. que registres
  3. que registre
  4. que registremos
  5. que registréis
  6. que registren
imp. de subj.
  1. que registrara
  2. que registraras
  3. que registrara
  4. que registráramos
  5. que registrarais
  6. que registraran
miscelánea
  1. ¡registra!
  2. ¡registrad!
  3. ¡no registres!
  4. ¡no registréis!
  5. registrado
  6. registrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

registrar

  1. registrar (asentar)
    boeken
    • boeken verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)

Translation Matrix for registrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
boeken novelas
fouilleren registro
opgeven solicitar
VerbRelated TranslationsOther Translations
boeken anotar; apuntar; asentar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; poner por escrito
documenteren documentar; registrar
doorzoeken registrar
fouilleren cachear; inspeccionar; registrar
in zich opnemen registrar
inboeken anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar
inschrijven desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; apuntarse; apuntarse para; enrolarse; escupir; indicar; registrar para el catastro; suscribir; suscribirse a
noteren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; poner por escrito
opgeven desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; capitular; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; devolver; empatar; entregar a; entregarse; enviar; excretar; inmolar; mandar; ofrecer; ofrendar; parar; perder toda esperanza; prescendir de; quedar eliminado; remitir; rendirse; renunciar a; retirarse; retransmitir; sacrificar; salir; salir de; soltar; suscribirse a; suspender; terminar
opschrijven anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar
optekenen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; poner por escrito
registreren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar; registrarse anotar; apuntar; poner por escrito; registrarse; suscribirse
vastleggen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar agarrarse a; amarrar; atado; atar a una cuerda; colocar; contratar; encadenar; estipular; fijar; imponer dinero; reservar un viaje; sujetar
visiteren cachear; inspeccionar; registrar

Synonyms for "registrar":


Wiktionary Translations for registrar:

registrar
verb
  1. grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt
  2. vastleggen in een register
Cross Translation:
FromToVia
• registrar → inchecken ↔ check in — to record one's arrival
• registrar → optekenen ↔ record — make a record of
• registrar → inschrijven ↔ register — to enter in a register
• registrar → aantekenen; boeken; registreren; vastleggen ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.

External Machine Translations:

Related Translations for registrado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0760 seconds
Page rendered in 1.0 seconds