Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- cometa:
- cometer:
-
Wiktionary:
- cometa → komeet, staartster
- cometa → staartster, komeet, vlieger
- cometer → bedrijven, begaan, plegen
Spanish
Detailed Translations for cometa from Spanish to Dutch
cometa:
-
el cometa (cometa de cola; astro caudato)
Translation Matrix for cometa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| komeet | astro caudato; cometa; cometa de cola | |
| staartster | astro caudato; cometa; cometa de cola | |
| vlieger | capitán; capitán de vuelo; comandante; piloto | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| vlieger | cometa |
Synonyms for "cometa":
Wiktionary Translations for cometa:
cometa
Cross Translation:
noun
-
een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt
-
astronomie|nld komeet
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cometa | → staartster; komeet | ↔ comet — a celestial body, generally with a tail |
| • cometa | → vlieger | ↔ kite — flying toy on string |
| • cometa | → vlieger | ↔ Drachen — unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug) |
| • cometa | → komeet | ↔ Haarstern — Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist |
| • cometa | → komeet | ↔ Irrstern — Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist |
| • cometa | → komeet | ↔ Komet — Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist |
| • cometa | → komeet | ↔ Schweifstern — Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist |
| • cometa | → vlieger | ↔ cerf-volant — engin volant sans pilote ni passager qui tient en l’air grâce à la force de pression que le vent exerce sur la surface de sa voilure et qui est manœuvré ou simplement rattaché au sol à l’aide d’un ou plusieurs fils, traditionnellement fait avec de l’étoffe ou du papier étendu |
| • cometa | → staartster; komeet | ↔ comète — Objet astronomique (1) |
cometer:
-
cometer (perpetrar)
-
cometer (hacer algo accidentalmente)
Conjugations for cometer:
presente
- cometo
- cometes
- comete
- cometemos
- cometéis
- cometen
imperfecto
- cometía
- cometías
- cometía
- cometíamos
- cometíais
- cometían
indefinido
- cometí
- cometiste
- cometió
- cometimos
- cometisteis
- cometieron
fut. de ind.
- cometeré
- cometerás
- cometerá
- cometeremos
- cometeréis
- cometerán
condic.
- cometería
- cometerías
- cometería
- cometeríamos
- cometeríais
- cometerían
pres. de subj.
- que cometa
- que cometas
- que cometa
- que cometamos
- que cometáis
- que cometan
imp. de subj.
- que cometiera
- que cometieras
- que cometiera
- que cometiéramos
- que cometierais
- que cometieran
miscelánea
- ¡comete!
- ¡cometed!
- ¡no cometas!
- ¡no cometáis!
- cometido
- cometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cometer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| begaan | cometer; hacer algo accidentalmente | |
| per ongeluk doen | cometer; hacer algo accidentalmente | |
| plegen | cometer; perpetrar |