Spanish
Detailed Translations for -ir from Spanish to Dutch
ir:
-
ir (dirigirse)
-
ir (mover adelante; andar; mover; correr)
-
ir
Conjugations for ir:
presente
- voy
- vas
- va
- vamos
- vaís
- van
imperfecto
- iba
- ibas
- iba
- ibamos
- ibáis
- iban
indefinido
- fuí
- fuiste
- fue
- fuimos
- fuisteis
- fueron
fut. de ind.
- iré
- irás
- irá
- iremos
- iréis
- irán
condic.
- iría
- irías
- iría
- iríamos
- iríais
- irían
pres. de subj.
- que vaya
- que vayas
- que vaya
- que vayamos
- que vayáis
- que vayan
imp. de subj.
- que fuera
- que fueras
- que fuera
- que fueramos
- que fuerais
- que fueran
miscelánea
- ¡ve!
- ¡id!
- ¡no vayas!
- ¡no vayáis!
- ido
- yendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lopen | andar; caminar; marchar | |
| stappen | pasos | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erbij passen | ir | |
| gaan | andar; correr; dirigirse; ir; mover; mover adelante | irse; largarse; marcharse; partir; salir |
| lopen | andar; correr; ir; mover; mover adelante | callejear; calumniar; caminar; correr; deambular; fluir; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; verter |
| stappen | andar; correr; ir; mover; mover adelante | andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir |
| zich begeven | dirigirse; ir | |
| zich voortbewegen | andar; correr; ir; mover; mover adelante |
Synonyms for "ir":
Wiktionary Translations for ir:
ir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ir | → gaan | ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump) |
| • ir | → gaan | ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen |
| • ir | → gaan | ↔ gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen |
| • ir | → lopen | ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen |
| • ir | → gaan | ↔ gehen — (intransitiv), mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen |
| • ir | → lopen | ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein |
| • ir | → streven | ↔ streben — sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen |