Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: baile

Spanish and Dutch Translation Search Results for baile

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

baile:
- dans; dansje; danskunst
bailar:
- dansen; trappelen
Wiktionary:
- baile → bal, ballet, dans
- bailar → dansen
- bailar → dansen, swingen

Spanish

Detailed Translations for baile from Spanish to Dutch

baile:

baile [el ~] noun

el baile (bailecito; danza)
de dans; het dansje
- dans [de ~ (m)] noun
- dansje [het ~] noun
el baile (danza)
de danskunst
- danskunst [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for baile:

Noun	Related Translations	Other Translations
dans	baile; bailecito; danza
dansje	baile; bailecito; danza
danskunst	baile; danza

Related Words for "baile":

bailes, baila, bailas

Synonyms for "baile":

bailía; bailiazgo; territorio; bailiaje; bailío; alcaldía; jurisdicción; diputación; municipio; localidad; ayuntamiento; consistorio; casa consistorial; casa de la villa
bailable; rítmico; cadencioso; vivaz; alegre
bailoteo; bailongo
bajamano; bajamanero; ladrón; caco
bureo; entretenimiento; diversión; distracción; esparcimiento; jolgorio; bullanga; fiesta; juerga; farra
coreografía; danza; bailete; ballet; zapateo
guateque; reunión

Wiktionary Translations for baile:

Cross Translation:

From	To	Via
• baile	→ bal	↔ ball — formal dance
• baile	→ ballet	↔ ballet — classical form of dance
• baile	→ dans	↔ dance — movements to music
• baile	→ dans	↔ Tanz — (rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird
• baile	→ bal	↔ bal — réunion, assemblée où l’on danser.
• baile	→ dans	↔ danse — mouvement du corps exécuté en cadence, à pas mesurés, et au son d’instrument de musique ou de la voix.

bailar:

bailar verb

bailar
dansen
- dansen verb (dans, danst, danste, dansten, gedanst)
bailar (patalear; patear; danzar; andar con mucho ruido; machacar; andar con pasos pesados; golpear con los pies)
trappelen
- trappelen verb (trappel, trappelt, trappelde, trappelden, getrappeld)

Conjugations for bailar:

presente

bailo
bailas
baila
bailamos
bailáis
bailan

imperfecto

bailaba
bailabas
bailaba
bailábamos
bailabais
bailaban

indefinido

bailé
bailaste
bailó
bailamos
bailasteis
bailaron

fut. de ind.

bailaré
bailarás
bailará
bailaremos
bailaréis
bailarán

condic.

bailaría
bailarías
bailaría
bailaríamos
bailaríais
bailarían

pres. de subj.

que baile
que bailes
que baile
que bailemos
que bailéis
que bailen

imp. de subj.

que bailara
que bailaras
que bailara
que bailáramos
que bailarais
que bailaran

miscelánea

¡baila!
¡bailad!
¡no bailes!
¡no bailéis!
bailado
bailando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bailar:

Verb	Related Translations	Other Translations
dansen	bailar
trappelen	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; golpear con los pies; machacar; patalear; patear

Synonyms for "bailar":

bailotear; saltar; cabriolear; brincar; caracolear; cabriolar; danzar
retozar; hurtar; robar; voltear; zapatear; gambetear; moverse; trenzar; valsar; pirueta; botar

Wiktionary Translations for bailar:

bailar

verb

ritmisch bewegen
- dansen → bailar; danzar

Cross Translation:

From	To	Via
• bailar	→ dansen	↔ dance — move rhythmically to music
• bailar	→ dansen; swingen	↔ jive — dance
• bailar	→ dansen	↔ danser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for baile