Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- apuntar:
- apuntar a:
- apuntarse:
-
Wiktionary:
- apuntar a → bedoelen, beogen, mikken
- apuntar → aanleggen, noteren
- apuntar → richten, dekken, aanwijzen, noteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen, wijzen, schrijven, neerschrijven, tonen, aantekenen, teboekstellen, aantekeningen maken
Spanish
Detailed Translations for apuntar a from Spanish to Dutch
apuntar:
Conjugations for apuntar:
presente
- apunto
- apuntas
- apunta
- apuntamos
- apuntáis
- apuntan
imperfecto
- apuntaba
- apuntabas
- apuntaba
- apuntábamos
- apuntabais
- apuntaban
indefinido
- apunté
- apuntaste
- apuntó
- apuntamos
- apuntasteis
- apuntaron
fut. de ind.
- apuntaré
- apuntarás
- apuntará
- apuntaremos
- apuntaréis
- apuntarán
condic.
- apuntaría
- apuntarías
- apuntaría
- apuntaríamos
- apuntaríais
- apuntarían
pres. de subj.
- que apunte
- que apuntes
- que apunte
- que apuntemos
- que apuntéis
- que apunten
imp. de subj.
- que apuntara
- que apuntaras
- que apuntara
- que apuntáramos
- que apuntarais
- que apuntaran
miscelánea
- ¡apunta!
- ¡apuntad!
- ¡no apuntes!
- ¡no apuntéis!
- apuntado
- apuntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for apuntar:
Synonyms for "apuntar":
Wiktionary Translations for apuntar:
apuntar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apuntar | → richten | ↔ aim — to point or direct a missile weapon |
| • apuntar | → dekken | ↔ cover — protect by shooting |
| • apuntar | → aanwijzen | ↔ finger — to identify or point out |
| • apuntar | → noteren; opschrijven; neerpennen; nota nemen | ↔ mark — take note of |
| • apuntar | → wijzen | ↔ point — to extend finger |
| • apuntar | → schrijven | ↔ write — record (data) |
| • apuntar | → opschrijven; neerschrijven | ↔ write down — to set something down in writing |
| • apuntar | → tonen | ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen |
| • apuntar | → aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen | ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit. |
| • apuntar | → aantekeningen maken | ↔ prendre des notes — annoter un document de renseignements ou d'informations. |
apuntar a:
-
apuntar a (ambicionar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por)
Conjugations for apuntar a:
presente
- apunto a
- apuntas a
- apunta a
- apuntamos a
- apuntáis a
- apuntan a
imperfecto
- apuntaba a
- apuntabas a
- apuntaba a
- apuntábamos a
- apuntabais a
- apuntaban a
indefinido
- apunté a
- apuntaste a
- apuntó a
- apuntamos a
- apuntasteis a
- apuntaron a
fut. de ind.
- apuntaré a
- apuntarás a
- apuntará a
- apuntaremos a
- apuntaréis a
- apuntarán a
condic.
- apuntaría a
- apuntarías a
- apuntaría a
- apuntaríamos a
- apuntaríais a
- apuntarían a
pres. de subj.
- que apunte a
- que apuntes a
- que apunte a
- que apuntemos a
- que apuntéis a
- que apunten a
imp. de subj.
- que apuntara a
- que apuntaras a
- que apuntara a
- que apuntáramos a
- que apuntarais a
- que apuntaran a
miscelánea
- ¡apunta! a
- ¡apuntad! a
- ¡no apuntes! a
- ¡no apuntéis! a
- apuntado a
- apuntando a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el apuntar a (aspirar a)
-
el apuntar a (pretender; ambicionar; aspirar a; empeñarse en; dar forraje)
Translation Matrix for apuntar a:
apuntar a form of apuntarse:
-
apuntarse (suscribirse a; suscribir; escupir; apuntarse para; indicar; abandonar)
Conjugations for apuntarse:
presente
- me apunto
- te apuntas
- se apunta
- nos apuntamos
- os apuntáis
- se apuntan
imperfecto
- me apuntaba
- te apuntabas
- se apuntaba
- nos apuntábamos
- os apuntabais
- se apuntaban
indefinido
- me apunté
- te apuntaste
- se apuntó
- nos apuntamos
- os apuntasteis
- se apuntaron
fut. de ind.
- me apuntaré
- te apuntarás
- se apuntará
- nos apuntaremos
- os apuntaréis
- se apuntarán
condic.
- me apuntaría
- te apuntarías
- se apuntaría
- nos apuntaríamos
- os apuntaríais
- se apuntarían
pres. de subj.
- que me apunte
- que te apuntes
- que se apunte
- que nos apuntemos
- que os apuntéis
- que se apunten
imp. de subj.
- que me apuntara
- que te apuntaras
- que se apuntara
- que nos apuntáramos
- que os apuntarais
- que se apuntaran
miscelánea
- ¡apuntate!
- ¡apuntaos!
- ¡no te apuntes!
- ¡no os apuntéis!
- apuntado
- apuntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for apuntarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| inschrijven | abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a | apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escupir; inscribir; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribirse a |
| intekenen | abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a | apuntarse para; suscribirse a |