Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: sombrío

Spanish and Dutch Translation Search Results for sombrío

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. sombrio:
  2. sombrío:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sombrío from Spanish to Dutch

sombrio:

sombrio adj

  1. sombrio (triste; melancólico; tenebroso; oscuro)
    triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig

Translation Matrix for sombrio:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
naargeestig melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío
somber melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; grisáceo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; sombrear; sombrío; triste
triest melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
troosteloos melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
zwaarmoedig melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste

sombrío:

sombrío adj

  1. sombrío (oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre)
    verdacht; obscuur; dubieus; duister; onguur; glibberig; donker
  2. sombrío (enfermo; mal; malo; )
    ziek; aan een ziekte lijdend
  3. sombrío (que lastíma; desagradable; desolado; )
    jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu
  4. sombrío (abatido; triste; desconsolado; )
    teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
  5. sombrío (deprimente; sombrear; lastimoso; )
    somber; naar; naargeestig
  6. sombrío (siniestro; tenebroso; sospechosamente; )
    sinister; onheilspellend; duister; dreigend; huiveringwekkend; luguber
  7. sombrío (desolador; apagado; triste; )
    triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
  8. sombrío (desagradable; malo; deprimente; )
    ellendig; beroerd; naar; akelig
  9. sombrío (pálido; sombrear; gris; )
    grijs; grauwkleurig
  10. sombrío
    zwartgallig
  11. sombrío (espantoso; siniestro; sospechoso; )
    griezelig; sinister; eng; akelig
  12. sombrío (desanimado; desolado; triste; )
    terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig
  13. sombrío (poco fiable; siniestro; oscuro; )
    onbetrouwbaar; verdacht; duister; louche; onguur
  14. sombrío (pesimista; desanimado; triste; )
    pessimistisch; terneergeslagen
  15. sombrío (poco claro; vago; tenebroso; )
    onduidelijk; wollig
  16. sombrío (melancólico; oscuro; triste; )
    melancholische

Translation Matrix for sombrío:

NounRelated TranslationsOther Translations
donker oscuridad; penumbra
duister ignorancia; oscuridad; penumbra; vaguedad
grauw bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
jammer gemido
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
akelig abominable; afligido; apenado; aterrador; calamitoso; deprimente; desabrido; desagradable; desapacible; desolado; desolador; disgustoso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horrible; horripilante; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; lúgubre; malo; mareado; penoso; repugnante; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo; tétrico
bedrukt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico estampado; imprimado
beroerd abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable; repugnante
donker lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso oscuro
dreigend de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
dubieus lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso; sospechoso
duister de mal aguero; dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago oscuro
ellendig abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; aburrido; catastrófico; deplorable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pesado; pobre; poco hábil; terrible; triste; trágico
eng aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo aciago; ajustado; alarmante; amenazador; angosto; apenas; apretadamente; apretado; aterrador; borroso; cerca; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; estrechamente; estrecho; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; ominoso; oscuro; por poco; rozando; siniestro; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; vago
gedrukt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico estampado; impreso; imprimado
glibberig lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso deslizante
grauw apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
griezelig aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo aterrador
grijs gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo canoso; gris
huiveringwekkend de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre
louche dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
luguber de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago lúgubre; macabro
mismoedig abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
mistroostig abatido; afligido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
moedeloos abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
naar abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrear; sombrío; tétrico a; como; desagradable; enojadizo; hacia; incómodo; mal; mareado; mientras que; molesto; para; puesto que
naargeestig deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
neerslachtig abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
obscuur lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
onbetrouwbaar dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
onduidelijk confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago amortiguado; borroso; confuso; cuestionable; defectuoso; descolorido; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
onguur dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
onheilspellend de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
pessimistisch abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
sinister aterrador; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
sneu afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
somber apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; grisáceo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; sombrear; sombrío; triste melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
spijtig afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
terneergeslagen abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
triest apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
troosteloos apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
verdacht dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago cuestionable; desconfiado; discutible; dudoso; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; receloso; sospechoso; suspicaz
verdrietig abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; entristecido; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
vreugdeloos apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
wollig confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago de lana; lanoso; parecido a la lana
ziek enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste
zwartgallig sombrío
AdverbRelated TranslationsOther Translations
helaas afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico desgraciadamente; por desgracia
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan een ziekte lijdend enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste
grauwkleurig gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
jammer afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico deplorable; desagradable; desgraciadamente; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio; por desgracia
jammer genoeg afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico desgraciadamente
melancholische melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón
teneergeslagen abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico

Related Words for "sombrío":

  • sombría, sombrías, sombríos

Synonyms for "sombrío":


Wiktionary Translations for sombrío:

sombrío
adjective
  1. in neergeslagen stemming
  2. melancholisch, somber
Cross Translation:
FromToVia
• sombrío → naargeestig; troosteloos; droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig; betrokken; bewolkt; donker; duister; mistroostig; somber; triestig ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Related Translations for sombrío







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0963 seconds
Page rendered in 1.0 seconds