Pintura: translate Spanish

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

pintura:
- schilderij; tableau; schildering; schilderstuk; doek; verf; schilderen; verven; het verven; schilderwerk; schilderkunst; lakkerij; levendige beschrijving
Wiktionary:
- pintura → doek, schildering, verf
- pintura → beeld, verf, Schilderkunst, tjet, schilderij, schilderwerk, schilderen, schilderkunst

Spanish

Detailed Translations for pintura from Spanish to Dutch

la pintura (lienzo)
het schilderij
– voorstelling die met verf gemaakt is ¹
- schilderij [het ~] noun
  - het schilderij van ons huis hangt aan de muur¹
het tableau; de schildering; het schilderstuk
- tableau [het ~] noun
- schildering [de ~ (v)] noun
- schilderstuk [het ~] noun
het doek
– schilderstuk ¹
- doek [het ~] noun
  - dit is een kostbaar doek van Van Gogh¹
la pintura
de verf
- verf [de ~] noun
la pintura
schilderen
- schilderen [znw.] noun
la pintura
het verven; het verven
- verven [het ~] noun
- het verven [znw.] noun
la pintura
het schilderwerk
- schilderwerk [het ~] noun
la pintura
de schilderkunst
- schilderkunst [de ~ (v)] noun
la pintura
lakkerij
- lakkerij [znw.] noun
la pintura (descriptión animado)
levendige beschrijving; de schildering
- levendige beschrijving [znw.] noun
- schildering [de ~ (v)] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
doek	lienzo; pintura	corte de tela; lapón; paño; tela; telón; trapo
het verven	pintura
lakkerij	pintura
levendige beschrijving	descriptión animado; pintura
schilderen	pintura
schilderij	lienzo; pintura
schildering	descriptión animado; lienzo; pintura
schilderkunst	pintura
schilderstuk	lienzo; pintura
schilderwerk	pintura
tableau	lienzo; pintura
verf	pintura
verven	pintura
Verb	Related Translations	Other Translations
schilderen		dibujar; pintar; retratar; teñir
verven		pintar; teñir

pintura

noun

doek/schilderij
- doek → cuadro; lienzo; pintura
geschilderde voorstelling
- schildering → cuadro; descripción; pintura
de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
- verf → pintura; tintura; tinte

Cross Translation:

From	To	Via
• pintura	→ beeld	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• pintura	→ verf	↔ Farbe — Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
• pintura	→ Schilderkunst	↔ Malerei — nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerk aus Farbe
• pintura	→ Schilderkunst	↔ Malerei — Werk eines Maler
• pintura	→ verf; tjet	↔ paint — substance
• pintura	→ schilderij; schilderwerk	↔ painting — an illustration or artwork using paint
• pintura	→ schilderen; schilderkunst	↔ painting — artistic application of paint
• pintura	→ verf	↔ peinture — Traductions à trier suivant le sens