Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: viaje

Spanish and Dutch Translation Search Results for viaje

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. viaje:
  2. viajar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for viaje from Spanish to Dutch

viaje:

viaje [el ~] noun

  1. el viaje (pasaje; excursión)
    de reis; de expeditie; de trektocht; de mars; de toer; de tocht; de rit
  2. el viaje (excursión; excursión de un día; vuelta; día de campo)
    de uitstapje; de excursie; de dagtocht
  3. el viaje (excursión; escapada; etapa; trayecto; arte)
    de uitstapje; het tochtje; het toertje; de trip; het uitje
  4. el viaje
    de reis

Translation Matrix for viaje:

NounRelated TranslationsOther Translations
dagtocht día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta
excursie día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta excursión; paseo; recorrido
expeditie excursión; pasaje; viaje expedición
mars excursión; pasaje; viaje
reis excursión; pasaje; viaje excursión; paseo; recorrido
rit excursión; pasaje; viaje excursión; paseo; recorrido
tocht excursión; pasaje; viaje corriente; corriente de aire; excursión; paseo; recorrido; succión de aire
tochtje arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje paseo; vueltecita
toer excursión; pasaje; viaje círculo de giro; excursión; habilidad; hazaña; ir de ronda; paseo; patrullar; proeza; recorrido; saber; todo un logro; truco; vuelta
toertje arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
trektocht excursión; pasaje; viaje
trip arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje paseo
uitje arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje paseo; vueltecita
uitstapje arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; trayecto; viaje; vuelta aventura; escapada; excursión; paseo; recorrido; viaje de placer; viaje de recreo

Related Words for "viaje":

  • viaja, viajas

Synonyms for "viaje":


Wiktionary Translations for viaje:

viaje
noun
  1. grote, lange tocht of trip
  2. trekken of reizen
  3. korte reis
Cross Translation:
FromToVia
• viaje → trip; trektocht; reis ↔ journey — trip, a voyage
• viaje → reis ↔ travel — act of traveling
• viaje → tocht ↔ trip — a journey
• viaje → reis ↔ voyage — long journey; especially by ship
• viaje → reis ↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• viaje → reis; uitstapje ↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

viajar:

viajar verb

  1. viajar (viajar por; partir; salir; )
    reizen; rondreizen; trekken; zwerven
    • reizen verb (reis, reist, reisde, reisden, gereisd)
    • rondreizen verb (reis rond, reist rond, reisde rond, reisden rond, rondgereisd)
    • trekken verb (trek, trekt, trok, trokken, getrokken)
    • zwerven verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
  2. viajar (viajar por; recorrer)
    bereizen
    • bereizen verb (bereis, bereist, bereisde, bereisden, bereisd)

Conjugations for viajar:

presente
  1. viajo
  2. viajas
  3. viaja
  4. viajamos
  5. viajáis
  6. viajan
imperfecto
  1. viajaba
  2. viajabas
  3. viajaba
  4. viajábamos
  5. viajabais
  6. viajaban
indefinido
  1. viajé
  2. viajaste
  3. viajó
  4. viajamos
  5. viajasteis
  6. viajaron
fut. de ind.
  1. viajaré
  2. viajarás
  3. viajará
  4. viajaremos
  5. viajaréis
  6. viajarán
condic.
  1. viajaría
  2. viajarías
  3. viajaría
  4. viajaríamos
  5. viajaríais
  6. viajarían
pres. de subj.
  1. que viaje
  2. que viajes
  3. que viaje
  4. que viajemos
  5. que viajéis
  6. que viajen
imp. de subj.
  1. que viajara
  2. que viajaras
  3. que viajara
  4. que viajáramos
  5. que viajarais
  6. que viajaran
miscelánea
  1. ¡viaja!
  2. ¡viajad!
  3. ¡no viajes!
  4. ¡no viajéis!
  5. viajado
  6. viajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for viajar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bereizen recorrer; viajar; viajar por
reizen emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
rondreizen emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
trekken emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por acarrear; arrastrar; atraer; librar
zwerven emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar

Synonyms for "viajar":


Wiktionary Translations for viajar:

Cross Translation:
FromToVia
• viajar → reizen; varen ↔ fare — to travel
• viajar → trekken; op trektocht gaan; rondtrekken; reizen; rondreizen ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• viajar → reizen ↔ travel — to be on a journey
• viajar → bereizen ↔ travel — to travel throughout
• viajar → reizen ↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.

Related Translations for viaje







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0457 seconds
Page rendered in 1.0 seconds