Amotinado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

amotinado:
- muiter; opstandelinge; rebelle
amotinar:
- stoken; opstoken; poken; aanblazen; aanstoken; oppoken; aanwakkeren
Wiktionary:
- amotinado → opstandeling
- amotinado → muiter
- amotinar → opruien
- amotinar → ophitsen, aanzetten, muiten

Spanish

Detailed Translations for amotinado from Spanish to Dutch

amotinado:

amotinado [el ~] noun

el amotinado
de muiter
- muiter [de ~ (m)] noun
el amotinado (sublevado; insurrecto)
opstandelinge; rebelle
- opstandelinge [znw.] noun
- rebelle [znw.] noun

Translation Matrix for amotinado:

Noun	Related Translations	Other Translations
muiter	amotinado
opstandelinge	amotinado; insurrecto; sublevado
rebelle	amotinado; insurrecto; sublevado

Synonyms for "amotinado":

alzado; sublevado; rebelde; faccioso; sedicioso

Wiktionary Translations for amotinado:

amotinado

noun

iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag
- opstandeling → rebelde; sublevado; insurrecto; amotinado

Cross Translation:

From	To	Via
• amotinado	→ muiter	↔ mutineer — someone who participates in mutiny

amotinar:

amotinar verb

amotinar (avivar; instigar; quemar; apresurar; enredar; incitar; atizar; azuzar; acuciar)
stoken; opstoken; poken; aanblazen; aanstoken; oppoken; aanwakkeren
- stoken verb (stook, stookt, stookte, stookten, gestookt)
- opstoken verb (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
- poken verb
- aanblazen verb (blaas aan, blaast aan, blies aan, bliezen aan, aangeblazen)
- aanstoken verb (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)
- oppoken verb (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)
- aanwakkeren verb (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)

Conjugations for amotinar:

presente

amotino
amotinas
amotina
amotinamos
amotináis
amotinan

imperfecto

amotinaba
amotinabas
amotinaba
amotinábamos
amotinabais
amotinaban

indefinido

amotiné
amotinaste
amotinó
amotinamos
amotinasteis
amotinaron

fut. de ind.

amotinaré
amotinarás
amotinará
amotinaremos
amotinaréis
amotinarán

condic.

amotinaría
amotinarías
amotinaría
amotinaríamos
amotinaríais
amotinarían

pres. de subj.

que amotine
que amotines
que amotine
que amotinemos
que amotinéis
que amotinen

imp. de subj.

que amotinara
que amotinaras
que amotinara
que amotináramos
que amotinarais
que amotinaran

miscelánea

¡amotina!
¡amotinad!
¡no amotines!
¡no amotinéis!
amotinado
amotinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amotinar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanstoken		incitación; instigación
opstoken		incitación; instigación
poken		atizadores
Verb	Related Translations	Other Translations
aanblazen	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	animar; atizar; encandilar
aanstoken	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
aanwakkeren	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	animar; apresurar; atizar; avivar; encandilar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; provocar; sembrar discordia
oppoken	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	agitar; atizar; estimular; incitar; instigar; provocar
opstoken	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	agitar; animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
poken	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
stoken	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	destilar

Synonyms for "amotinar":

levantar; alborotar; soliviantar; sublevar; rebelar; insubordinar

Wiktionary Translations for amotinar:

amotinar

verb

kwaad en opgewonden maken
- opruien → azuzar; acuciar; ensañar; agitar; amotinar