Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- manar:
- manía:
- maña:
-
Wiktionary:
- maña → handigheid
- maña → bekwaamheid, vaardigheid, macht, vermogen
- manar → vloeien
- manar → duiken, onderduiken, zinken, in de afgrond storten, lopen, stromen, vlieten, vloeien
- manía → rage, zucht
- manía → razernij, manie, rage, verslaafdheid, verslaving, addictie
Spanish
Detailed Translations for maña from Spanish to Dutch
maña form of manar:
-
manar (surgir)
Conjugations for manar:
presente
- mano
- manas
- mana
- manamos
- manáis
- manan
imperfecto
- manaba
- manabas
- manaba
- manábamos
- manabais
- manaban
indefinido
- mané
- manaste
- manó
- manamos
- manasteis
- manaron
fut. de ind.
- manaré
- manarás
- manará
- manaremos
- manaréis
- manarán
condic.
- manaría
- manarías
- manaría
- manaríamos
- manaríais
- manarían
pres. de subj.
- que mane
- que manes
- que mane
- que manemos
- que manéis
- que manen
imp. de subj.
- que manara
- que manaras
- que manara
- que manáramos
- que manarais
- que manaran
miscelánea
- ¡mana!
- ¡manad!
- ¡no manes!
- ¡no manéis!
- manado
- manando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opwellen | brote | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| in het hoofd opkomen | manar; surgir | |
| opwellen | manar; surgir | borbollar; borbotear; bullir |
Synonyms for "manar":
manía:
Translation Matrix for manía:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanwensel | manía; tic | |
| bui | capricho; humor; mal humor; manía | aguacero; chaparrón; chubasco; estado de ánimo; estado emocional; gota fría; humor; lluvia torrencial; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado |
| gril | capricho; humor; mal humor; manía | |
| kuur | capricho; humor; mal humor; manía | |
| luim | capricho; humor; mal humor; manía | capricho |
| manie | manía; moda; obsesión | |
| nuk | capricho; humor; mal humor; manía | |
| overdreven voorliefde | manía; obsesión | |
| pathologische opgewondenheid | manía; moda; obsesión | |
| rage | manía; moda; obsesión | |
| rarigheid | manía; tic | curiosidad; excentricidad; extravagancia; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad |
| tic | manía; tic |
Related Words for "manía":
Synonyms for "manía":
Wiktionary Translations for manía:
manía
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manía | → razernij | ↔ frenzy — state of wild activity or panic |
| • manía | → manie | ↔ mania — violent derangement |
| • manía | → manie | ↔ mania — excessive desire |
| • manía | → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie | ↔ lubie — caprice extravagant. |
| • manía | → manie | ↔ manie — médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents. |
| • manía | → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie | ↔ tocade — variante de|toquade|fr. |
| • manía | → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie | ↔ toquade — engouement, manie, singularité. |
maña:
Translation Matrix for maña:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| foefje | maña; treta; truco | |
| kneep | maña; treta; truco | habilidad; pellizco; saber; truco |
| kneepje | maña; treta; truco | |
| kunstje | maña; treta; truco | agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; manija; pericia; presteza; truco |
| maniertje | maña; treta; truco | |
| truc | maña; treta; truco | agilidad; aptitud; ardid; arte; artes; artimaña; ciencia; comodidad; estratagema; habilidad; manija; pericia; presteza; saber; trampa; treta; trucaje; truco |
Related Words for "maña":
Synonyms for "maña":
Wiktionary Translations for maña:
maña
Cross Translation:
noun
-
een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maña | → bekwaamheid; vaardigheid | ↔ skill — capacity to do something well |
| • maña | → macht; vermogen | ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude. |