Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate adaptas

Translate adaptas from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. adaptarse:
  2. adaptar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for adaptas from Spanish to Dutch

adaptarse:

adaptarse verb

  1. adaptarse (acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; )
    wennen; aanpassen; aarden; gewendraken
    • wennen verb (wen, went, wende, wenden, gewend)
    • aanpassen verb (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
    • aarden verb (aard, aardt, aardde, aardden, geaard)
  2. adaptarse (acostumbrar; acostumbrarse a)
    inpassen; erin passen
    • inpassen verb (pas in, past in, paste in, pasten in, ingepast)
    • erin passen verb (pas erin, past erin, paste erin, pasten erin, erin gepast)
  3. adaptarse (aclimatarse; acostumbrarse a; acostumbrar)
    acclimatiseren; wennen
    • acclimatiseren verb (acclimatiseer, acclimatiseert, acclimatiseerde, acclimatiseerden, geacclimatiseerd)
    • wennen verb (wen, went, wende, wenden, gewend)
  4. adaptarse (acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; )
    gewennen
    • gewennen verb (gewen, gewent, gewende, gewenden, gewend)
  5. adaptarse (conmutar; adaptar)
    omschakelen; overschakelen
    • omschakelen verb (schakel om, schakelt om, schakelde om, schakelden om, omgeschakeld)
    • overschakelen verb (schakel over, schakelt over, schakelde over, schakelden over, overgeschakeld)
  6. adaptarse (deformar; adaptar; desfigurar)
    verbasteren; vervormen
    • verbasteren verb (verbaster, verbastert, verbasterde, verbasterden, verbasterd)
    • vervormen verb (vervorm, vervormt, vervormde, vervormden, vervormd)
  7. adaptarse (arreglar; dirigir; regular)
    zich voegen
  8. adaptarse (adaptarse a; conformarse)
    zich aanpassen; zich schikken; zich voegen naar
  9. adaptarse (familiarizarse con; acostumbrarse; habituarse a; )
    eigenmaken; aanwennen; gewend raken; leren
    • eigenmaken verb (maak eigen, maakt eigen, maakte eigen, maakten eigen, eigengemaakt)
    • aanwennen verb (wen aan, went aan, wende aan, wenden aan, aangewend)
    • gewend raken verb (raak gewend, raakt gewend, raakte gewend, raakten gewend, gewend geraakt)
    • leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)

Conjugations for adaptarse:

presente
  1. me adapto
  2. te adaptas
  3. se adapta
  4. nos adaptamos
  5. os adaptáis
  6. se adaptan
imperfecto
  1. me adaptaba
  2. te adaptabas
  3. se adaptaba
  4. nos adaptábamos
  5. os adaptabais
  6. se adaptaban
indefinido
  1. me adapté
  2. te adaptaste
  3. se adaptó
  4. nos adaptamos
  5. os adaptasteis
  6. se adaptaron
fut. de ind.
  1. me adaptaré
  2. te adaptarás
  3. se adaptará
  4. nos adaptaremos
  5. os adaptaréis
  6. se adaptarán
condic.
  1. me adaptaría
  2. te adaptarías
  3. se adaptaría
  4. nos adaptaríamos
  5. os adaptaríais
  6. se adaptarían
pres. de subj.
  1. que me adapte
  2. que te adaptes
  3. que se adapte
  4. que nos adaptemos
  5. que os adaptéis
  6. que se adapten
imp. de subj.
  1. que me adaptara
  2. que te adaptaras
  3. que se adaptara
  4. que nos adaptáramos
  5. que os adaptarais
  6. que se adaptaran
miscelánea
  1. ¡adaptate!
  2. ¡adaptaos!
  3. ¡no te adaptes!
  4. ¡no os adaptéis!
  5. adaptado
  6. adaptándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adaptarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
acclimatiseren aclimatación
leren aprender; estudiar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanpassen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a adaptar; adecuar; ajustar; apropiar; hacer adecuado; personalización; personalizar; probarse
aanwennen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
aarden aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a basar en; conectar a tierra; echar raíces; fundamentar; fundar
acclimatiseren aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
eigenmaken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
erin passen acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
gewend raken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a aclimatarse; acostumbrarse
gewendraken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
gewennen acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
inpassen acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse; sentirse a gusto; sentirse como en su casa
leren aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; educar; encender; enseñar; estallar; estudiar; formar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
omschakelen adaptar; adaptarse; conmutar
overschakelen adaptar; adaptarse; conmutar
verbasteren adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar
vervormen adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar dar otra forma; deformar; desfigurar; reformar; reorganizar
wennen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
zich aanpassen adaptarse; adaptarse a; conformarse
zich schikken adaptarse; adaptarse a; conformarse
zich voegen adaptarse; arreglar; dirigir; regular
zich voegen naar adaptarse; adaptarse a; conformarse

adaptar:

adaptar verb

  1. adaptar (ajustar)
    aanpassen; bijstellen
    • aanpassen verb (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
    • bijstellen verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
  2. adaptar (conmutar; adaptarse)
    omschakelen; overschakelen
    • omschakelen verb (schakel om, schakelt om, schakelde om, schakelden om, omgeschakeld)
    • overschakelen verb (schakel over, schakelt over, schakelde over, schakelden over, overgeschakeld)
  3. adaptar (sincronizar)
    afstemmen; gelijkschakelen
    • afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • gelijkschakelen verb (schakel gelijk, schakelt gelijk, schakelde gelijk, schakelden gelijk, gelijkgeschakeld)
  4. adaptar (deformar; adaptarse; desfigurar)
    verbasteren; vervormen
    • verbasteren verb (verbaster, verbastert, verbasterde, verbasterden, verbasterd)
    • vervormen verb (vervorm, vervormt, vervormde, vervormden, vervormd)

Conjugations for adaptar:

presente
  1. adapto
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptamos
  5. adaptáis
  6. adaptan
imperfecto
  1. adaptaba
  2. adaptabas
  3. adaptaba
  4. adaptábamos
  5. adaptabais
  6. adaptaban
indefinido
  1. adapté
  2. adaptaste
  3. adaptó
  4. adaptamos
  5. adaptasteis
  6. adaptaron
fut. de ind.
  1. adaptaré
  2. adaptarás
  3. adaptará
  4. adaptaremos
  5. adaptaréis
  6. adaptarán
condic.
  1. adaptaría
  2. adaptarías
  3. adaptaría
  4. adaptaríamos
  5. adaptaríais
  6. adaptarían
pres. de subj.
  1. que adapte
  2. que adaptes
  3. que adapte
  4. que adaptemos
  5. que adaptéis
  6. que adapten
imp. de subj.
  1. que adaptara
  2. que adaptaras
  3. que adaptara
  4. que adaptáramos
  5. que adaptarais
  6. que adaptaran
miscelánea
  1. ¡adapta!
  2. ¡adaptad!
  3. ¡no adaptes!
  4. ¡no adaptéis!
  5. adaptado
  6. adaptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adaptar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstemmen ajuste; atonar; igualación; poner a tono; reglaje; regulación; regular; sincronización; sintonizar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanpassen adaptar; ajustar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adecuar; apropiar; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacer adecuado; personalización; personalizar; probarse
afstemmen adaptar; sincronizar acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; enfocar; formar; hacer volver; instalar; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; regular; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; sintonizar; subastar; suspender
bijstellen adaptar; ajustar ajustar; regular; sintonizar
gelijkschakelen adaptar; sincronizar
omschakelen adaptar; adaptarse; conmutar
overschakelen adaptar; adaptarse; conmutar
verbasteren adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar
vervormen adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar dar otra forma; deformar; desfigurar; reformar; reorganizar

Synonyms for "adaptar":


Wiktionary Translations for adaptar:

adaptar
verb
  1. aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
  2. (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
Cross Translation:
FromToVia
• adaptar → accommoderen; aanpassen ↔ accommodate — to adapt to fit
• adaptar → aanpassen ↔ adapt — To make suitable
• adaptar → aanpassen ↔ tailor — restrict something to particular need
• adaptar → aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• adaptar → aanpassen; adapteren; aanbrengen; accommoderen ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0642 seconds
Page rendered in 1.0 seconds