Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate aficiona

Translate aficiona from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

afición:
- liefde; genegenheid; innigheid; liefhebberij; zachtheid; tederheid; liefkozing; gevoeligheid; hartelijkheid; tijdverdrijf
- dilettantisme
Wiktionary:
- afición → hobby, vrijetijdsbesteding

Spanish

Detailed Translations for aficiona from Spanish to Dutch

aficiona form of afición:

afición [la ~] noun

la afición (amor; cariño; pasión; ternura; intimidad)
de liefde; de genegenheid; de innigheid
- liefde [de ~ (v)] noun
- genegenheid [de ~ (v)] noun
- innigheid [de ~ (v)] noun
la afición (hobby; gusto; pasatiempo; entretenimiento)
de liefhebberij
- liefhebberij [de ~ (v)] noun
la afición (ternura; suavidad; dulzura; cariño; amor; apasionamiento)
de zachtheid; de tederheid; de liefkozing; de gevoeligheid; de innigheid; de hartelijkheid
- zachtheid [de ~ (v)] noun
- tederheid [de ~ (v)] noun
- liefkozing [de ~ (v)] noun
- gevoeligheid [de ~ (v)] noun
- innigheid [de ~ (v)] noun
- hartelijkheid [de ~ (v)] noun
la afición (pasatiempo; hobby; gusto; entretenimiento)
het tijdverdrijf
- tijdverdrijf [het ~] noun

afición [el ~] noun

el afición (diletantismo; amateurismo)
het dilettantisme
- dilettantisme [het ~] noun

Translation Matrix for afición:

Noun	Related Translations	Other Translations
dilettantisme	afición; amateurismo; diletantismo
genegenheid	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	afecto; cariño; dedicación; devoción; inclinación; simpatía
gevoeligheid	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	consideración; debilidad; delicadeza; predisposición; propensión; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; ternura; vulnerabilidad
hartelijkheid	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; carácter amistoso; cordialidad; efusión; hospitalidad; jovialidad; simpatía
innigheid	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; intimidad; pasión; suavidad; ternura	intimidad
liefde	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
liefhebberij	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
liefkozing	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	abrazo; caricia; caricias; mimo
tederheid	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
tijdverdrijf	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
zachtheid	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	blandura; debilidad; estupidez; fatiga; flaccidez; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; sensibilidad

Related Words for "afición":

aficiones, aficiona, aficionas

Synonyms for "afición":

atracción; seducción; encanto; apego; aprecio; afecto; simpatía; afección; propensión; amor
debilidad; cariño; pasión
pasatiempo; diversión; distracción; hobby
tendencia; inclinación; querencia; afinidad; gusto; devoción; empeño; interés
vocación; disposición

Wiktionary Translations for afición:

Cross Translation:

From	To	Via
• afición	→ hobby; vrijetijdsbesteding	↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time
• afición	→ hobby	↔ Hobby — Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut

External Machine Translations: