Spanish
Detailed Translations for agrietaba from Spanish to Dutch
agrietarse:
-
agrietarse (estallar; explotar; explosionar; reventar; cuartease)
ontploffen; uit elkaar spatten; springen; uit elkaar springen; ploffen-
uit elkaar springen verb (spring uit elkaar, springt uit elkaar, sprong uit elkaar, sprongen uit elkaar, uit elkaar gesprongen)
Conjugations for agrietarse:
presente
- me agrieto
- te agrietas
- se agrieta
- nos agrietamos
- os agrietáis
- se agrietan
imperfecto
- me agrietaba
- te agrietabas
- se agrietaba
- nos agrietábamos
- os agrietabais
- se agrietaban
indefinido
- me agrieté
- te agrietaste
- se agrietó
- nos agrietamos
- os agrietasteis
- se agrietaron
fut. de ind.
- me agrietaré
- te agrietarás
- se agrietará
- nos agrietaremos
- os agrietaréis
- se agrietarán
condic.
- me agrietaría
- te agrietarías
- se agrietaría
- nos agrietaríamos
- os agrietaríais
- se agrietarían
pres. de subj.
- que me agriete
- que te agrietes
- que se agriete
- que nos agrietemos
- que os agrietéis
- que se agrieten
imp. de subj.
- que me agrietara
- que te agrietaras
- que se agrietara
- que nos agrietáramos
- que os agrietarais
- que se agrietaran
miscelánea
- ¡agrietate!
- ¡agrietaos!
- ¡no te agrietes!
- ¡no os agrietéis!
- agrietado
- agrietándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for agrietarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ploffen | plafes | |
| springen | brinco; salto | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontploffen | agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar | entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión |
| ploffen | agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar | chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar |
| springen | agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar | cortarse; dar saltos; dar un salto; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; levantarse de un salto; saltar |
| uit elkaar spatten | agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar | entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión |
| uit elkaar springen | agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar | entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión |
Wiktionary Translations for agrietarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • agrietarse | → kraken | ↔ crack — To form cracks |
External Machine Translations: