Translate agudo from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

agudo:
- scherp; schel; schril; hoog; hard; snerpend; acuut; intelligent; pienter; schrander; beklemmend; smartelijk; nijpend; knellend; nauwlettend; met een scherp oog; adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak; puntig; scherp gepunt; clever; slim; snugger; kien; uitgeslapen; doordringend; indringend; schel klinkend; handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig; intensief; intens; uitgekookt; spits; verbitterd; bitter teleurgesteld; vlijmscherp; vlijmend; felle; scherpklinkend; scherpzinnig
Wiktionary:
- agudo → acuut, scherp
- agudo → gevoelig, scherp, hoog, stekend, acuut, spits, bijtend, doordringend, fel, guur, schel, schril, snerpend, hatelijk, helder, fijn, spitsvondig, subtiel, ad rem, geestig, gevat, snedig, gekuist, geestelijk, mentaal, bits, snibbig, puntig, vooruitstrevend, merkwaardig, opmerkelijk, op de voorgrond tredend, prominent, uitstekend, vooruitstekend, spiritueel

Spanish

Detailed Translations for agudo from Spanish to Dutch

agudo:

agudo adj

agudo (penetrante; fuerte)
scherp; schel; schril; hoog; hard; snerpend
- scherp adj
- schel adj
- schril adj
- hoog adj
- hard adj
- snerpend adj
agudo (urgente; urgentemente)
acuut
- acuut adj
agudo (inteligente; destacado; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)
intelligent; pienter; schrander
- intelligent adj
- pienter adj
- schrander adj
agudo (acuciante; penetrante)
beklemmend; smartelijk; nijpend; knellend
- beklemmend adj
- smartelijk adj
- nijpend adj
- knellend adj
agudo (atentamente; cautelosamente; atento; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)
nauwlettend; met een scherp oog
- nauwlettend adj
- met een scherp oog adj
agudo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; astuto; diestro; vivaracho)
adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak
- adrem adj
- bijdehand adj
- snedig adj
- gevat adj
- raak adj
agudo (puntiagudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; acre; enfilado)
puntig; scherp gepunt
- puntig adj
- scherp gepunt adj
agudo (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
clever; slim; schrander; snugger; kien; uitgeslapen; pienter
- clever adj
- slim adj
- schrander adj
- snugger adj
- kien adj
- uitgeslapen adj
- pienter adj
agudo (penetrante; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)
doordringend; scherp; indringend; schel klinkend
- doordringend adj
- scherp adj
- indringend adj
- schel klinkend adj
agudo (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig
- handig adj
- vaardig adj
- bekwaam adj
- behendig adj
- kundig adj
agudo (intenso)
smartelijk; nijpend
- smartelijk adj
- nijpend adj
agudo (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
intensief; intens
- intensief adj
- intens adj
agudo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; ingenioso)
slim; pienter; uitgekookt; spits; bijdehand; kien
- slim adj
- pienter adj
- uitgekookt adj
- spits adj
- bijdehand adj
- kien adj
agudo (fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd adj
- bitter teleurgesteld adj
agudo (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
scherp; vlijmscherp; vlijmend
- scherp adj
- vlijmscherp adj
- vlijmend adj
agudo (vehemente; fuerte; vivo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
felle
- felle adj
agudo (estridente)
scherpklinkend
- scherpklinkend adj
agudo (mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
slim; scherpzinnig; gevat; schrander; uitgeslapen; snedig
- slim adj
- scherpzinnig adj
- gevat adj
- schrander adj
- uitgeslapen adj
- snedig adj

Translation Matrix for agudo:

Noun	Related Translations	Other Translations
schel		llamador; timbre
spits		cumbre; delantero izquierda; hora punta; jugador de fuera; pico; punto más alto
Adjective	Related Translations	Other Translations
acuut	agudo; urgente; urgentemente
behendig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
beklemmend	acuciante; agudo; penetrante	angustiado; oprimido
bekwaam	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apto; calificado; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado
bijdehand	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mentalmente vivo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; vivaracho; vivo; zorro
doordringend	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero	cáustico; mordaz
gevat	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; despierto; diestro; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero	astuto; ducho; espabilado; listo; muy vivo
handig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	manejable; práctico; servible; utilizable; útil
hard	agudo; fuerte; penetrante	acelerado; agitado; alto; bestial; brusco; brutal; bullicioso; cruel; despiadado; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inconmovible; inflexible; insensible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo; tumultuoso; velozmente
hoog	agudo; fuerte; penetrante	alto; situado en lo alto
indringend	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
intelligent	agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; inteligente; juicioso; listo; perspicaz	capáz; erudito; inteligente; sabio
intens	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	cariñoso; con intensidad; entrañable; hondo; intensamente; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
intensief	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
kien	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
kundig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apuesto; diestro; ducho; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
nauwlettend	agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; preciso; sagaz	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
nijpend	acuciante; agudo; intenso; penetrante
pienter	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; brillante; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	razonable; sabihondo; sabio; sensato
puntig	acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero	astuto; listo; puntiagudo
raak	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	conciso; sustancial
schel	agudo; fuerte; penetrante
scherp	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; con insistencia; con énfasis; cortante; cáustico; deslumbrante; duro; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; estridente; fijo; fuerte; hiriente; hirsuto; hosco; intenso; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; afilado; agresivo; astuto; brusco; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; especializado en; listo; mordaz; picante; puntiagudo; sazonado
scherpzinnig	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
schrander	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; destacado; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
schril	agudo; fuerte; penetrante	chillón; penetrante
slim	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero	astuto; avispado; despabilado; despierto; erudito; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; sabio; vivo; zorro
smartelijk	acuciante; agudo; intenso; penetrante	amargo; doloroso; penoso
snedig	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; despierto; diestro; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero	astuto; ducho; espabilado; listo; muy vivo
snugger	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	listo
spits	afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	astuto; listo; puntiagudo
uitgekookt	afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
uitgeslapen	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	aguerrido; alerto; astuto; avezado; avispado; curtido; despabilado; despierto; ducho; endurecido; espabilado; experimentado; ingenioso; inteligente; listo; muy vivo; perspicaz; veterano; vivo; zorro
vaardig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
verbitterd	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
vlijmend	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; agresivo; brusco; mordaz
vlijmscherp	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo

Related Words for "agudo":

aguda, agudas, agudos

Synonyms for "agudo":

águila; lince; listo; perpicaz
acerado; afilado; duro; resistente; incisivo; hiriente; mordaz; ofensivo; ácido; cáustico
aflautado; chillón; alto; penetrante
apuntado; puntiagudo; aguzado
galano; sutil; ingenioso
gracioso; divertido; cómico; jocoso; festivo; chistoso
sagaz; astuto; perspicaz; avispado
inteligente; despierto
oxítono
salado; saleroso; desenfadado; garboso; ocurrente; sandunguero; repajolero

Wiktionary Translations for agudo:

agudo

adjective

plots ontstaan, op korte termijn verlopend
- acuut → agudo
goed snijdend
- scherp → afilado; agudo

Cross Translation:

From	To	Via
• agudo	→ gevoelig; scherp	↔ acute — sensitive
• agudo	→ scherp	↔ acute — geometry: of an angle
• agudo	→ hoog	↔ sharp — musically higher-pitched than desired
• agudo	→ stekend; acuut	↔ sharp — intense and sudden (of pain)
• agudo	→ spits	↔ spitz — die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• agudo	→ schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• agudo	→ ad rem; geestig; gevat; snedig; geestelijk; mentaal	↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• agudo	→ spiritueel; ad rem; geestig; gevat; snedig	↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.

Related Translations for agudo

Remove Ads

Translate agudo from Spanish to Dutch

Detailed Translations for agudo from Spanish to Dutch

agudo:

agudo adj

agudo (penetrante; fuerte)

agudo (urgente; urgentemente)

agudo (inteligente; destacado; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)

agudo (acuciante; penetrante)

agudo (atentamente; cautelosamente; atento; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)

agudo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; astuto; diestro; vivaracho)

agudo (puntiagudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; acre; enfilado)

agudo (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)

agudo (penetrante; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)

agudo (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)

agudo (intenso)

agudo (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)

agudo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; ingenioso)

agudo (vehemente; fuerte; vivo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)

agudo (estridente)

agudo (mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)

Translation Matrix for agudo:

Related Words for "agudo":

Synonyms for "agudo":

Wiktionary Translations for agudo:

Related Translations for agudo