Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- anticiparse:
- anticipar:
-
Wiktionary:
- anticipar → anticiperen, vooruitlopen
- anticipar → vervroegen, voorschieten, vroeger doen plaatsvinden, anticiperen, prejudiciëren, vooruitlopen, vooruitlopen op
Spanish
Detailed Translations for anticipa from Spanish to Dutch
anticiparse:
-
anticiparse (prever; anticiparse a)
Conjugations for anticiparse:
presente
- me anticipo
- te anticipas
- se anticipa
- nos anticipamos
- os anticipáis
- se anticipan
imperfecto
- me anticipaba
- te anticipabas
- se anticipaba
- nos anticipábamos
- os anticipabais
- se anticipaban
indefinido
- me anticipé
- te anticipaste
- se anticipó
- nos anticipamos
- os anticipasteis
- se anticiparon
fut. de ind.
- me anticiparé
- te anticiparás
- se anticipará
- nos anticiparemos
- os anticiparéis
- se anticiparán
condic.
- me anticiparía
- te anticiparías
- se anticiparía
- nos anticiparíamos
- os anticiparíais
- se anticiparían
pres. de subj.
- que me anticipe
- que te anticipes
- que se anticipe
- que nos anticipemos
- que os anticipéis
- que se anticipen
imp. de subj.
- que me anticipara
- que te anticiparas
- que se anticipara
- que nos anticipáramos
- que os anticiparais
- que se anticiparan
miscelánea
- ¡anticipate!
- ¡anticipaos!
- ¡no te anticipes!
- ¡no os anticipéis!
- anticipado
- anticipándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for anticiparse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anticiperen | anticipación; previsión | |
| vooruitlopen op | anticipación; previsión | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anticiperen | anticiparse; anticiparse a; prever | |
| vooruitkijken | anticiparse; anticiparse a; prever | |
| vooruitlopen op | anticiparse; anticiparse a; prever |
Synonyms for "anticiparse":
anticipa form of anticipar:
-
anticipar (prever)
-
anticipar (adelantar el trabajo)
Conjugations for anticipar:
presente
- anticipo
- anticipas
- anticipa
- anticipamos
- anticipáis
- anticipan
imperfecto
- anticipaba
- anticipabas
- anticipaba
- anticipábamos
- anticipabais
- anticipaban
indefinido
- anticipé
- anticipaste
- anticipó
- anticipamos
- anticipasteis
- anticiparon
fut. de ind.
- anticiparé
- anticiparás
- anticipará
- anticiparemos
- anticiparéis
- anticiparán
condic.
- anticiparía
- anticiparías
- anticiparía
- anticiparíamos
- anticiparíais
- anticiparían
pres. de subj.
- que anticipe
- que anticipes
- que anticipe
- que anticipemos
- que anticipéis
- que anticipen
imp. de subj.
- que anticipara
- que anticiparas
- que anticipara
- que anticipáramos
- que anticiparais
- que anticiparan
miscelánea
- ¡anticipa!
- ¡anticipad!
- ¡no anticipes!
- ¡no anticipéis!
- anticipado
- anticipando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for anticipar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| naar voren plaatsen | adelantar el trabajo; anticipar | |
| tevoren zien | anticipar; prever | |
| vervroegen | adelantar el trabajo; anticipar | |
| voorzien | anticipar; prever | |
| vroeger uitvoeren dan gepland | adelantar el trabajo; anticipar |
Synonyms for "anticipar":
Wiktionary Translations for anticipar:
anticipar
Cross Translation:
verb
-
vanuit een bepaalde verwachting handelen, vooruit kijken, vooruit regelen, vooruitlopen (op)
-
(inergatief) anticiperen op.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anticipar | → vervroegen | ↔ hasten — to cause a scheduled event to happen earlier |
| • anticipar | → voorschieten | ↔ vorschießen — einen Geldbetrag im Voraus geben |
| • anticipar | → vervroegen; vroeger doen plaatsvinden | ↔ vorziehen — etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später) |
| • anticipar | → anticiperen; prejudiciëren; vooruitlopen; vooruitlopen op | ↔ anticiper — devancer. |