Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate atreve

Translate atreve from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

atreverse:
- riskeren; wagen; durven; avonturen
Wiktionary:
- atreverse → aandurven, durven, wagen
- atreverse → kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen, bestaan, durven, zich vermetelen

Spanish

Detailed Translations for atreve from Spanish to Dutch

atreve form of atreverse:

atreverse verb

atreverse (osar; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse)
riskeren; wagen; durven; avonturen
- riskeren verb (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
- wagen verb (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
- durven verb (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
- avonturen verb

Conjugations for atreverse:

presente

me atrevo
te atreves
se atreve
nos atrevemos
os atrevéis
se atreven

imperfecto

me atrevía
te atrevías
se atrevía
nos atrevíamos
os atrevíais
se atrevían

indefinido

me atreví
te atreviste
se atrevió
nos atrevimos
os atrevisteis
se atrevieron

fut. de ind.

me atreveré
te atreverás
se atreverá
nos atreveremos
os atreveréis
se atreverán

condic.

me atrevería
te atreverías
se atrevería
nos atreveríamos
os atreveríais
se atreverían

pres. de subj.

que me atreva
que te atrevas
que se atreva
que nos atrevamos
que os atreváis
que se atrevan

imp. de subj.

que me atreviera
que te atrevieras
que se atreviera
que nos atreviéramos
que os atrevierais
que se atrevieran

miscelánea

¡atrevete!
¡atreveos!
¡no te atrevas!
¡no os atreváis!
atrevido
atreviéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atreverse:

Noun	Related Translations	Other Translations
avonturen		aventura; aventuras
durven		osar
wagen		automóvil; carreta; carro; coche; coche de caballos; osar; vehículo
Verb	Related Translations	Other Translations
avonturen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
durven	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
riskeren	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
wagen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synonyms for "atreverse":

decidir; osar; lanzarse; arriesgarse; animarse
acometer; enfrentarse; descararse; decidirse

Wiktionary Translations for atreverse:

atreverse

verb

Moed hebben
- aandurven → atreverse; arriesgar; osar
~ te de moed hebben iets te doen
- durven → osar; atreverse
een poging ondernemen
- wagen → arriesgar; arriscar; aventurar; atreverse

Cross Translation:

From	To	Via
• atreverse	→ kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen	↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.