Translate censuren from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

censurar:
- censureren; losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen; berispen; terechtwijzen; vermanen
Wiktionary:
- censurar → berispen, censureren
- censurar → censureren, keuren, beknorren, berispen, terechtwijzen, verwijten, manen, aanmanen, aansporen, een standje geven, uitkafferen

Spanish

Detailed Translations for censuren from Spanish to Dutch

censurar:

censurar verb

censurar
censureren
- censureren verb (censureer, censureert, censureerde, censureerden, gecensureerd)
censurar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; lograr desabrochar; sacar el estiércol; estirar el brazo)
losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
- losmaken verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- uittrekken verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
- uithalen verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
- lostornen verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
- tornen verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
- loskrijgen verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
censurar (vituperar; notar; criticar)
berispen; terechtwijzen; vermanen
- berispen verb (berisp, berispt, berispte, berispten, berispt)
- terechtwijzen verb (wijs terecht, wijst terecht, wees terecht, wezen terecht, terechtgewezen)
- vermanen verb (vermaan, vermaant, vermaande, vermaanden, vermaand)

Conjugations for censurar:

presente

censuro
censuras
censura
censuramos
censuráis
censuran

imperfecto

censuraba
censurabas
censuraba
censurábamos
censurabais
censuraban

indefinido

censuré
censuraste
censuró
censuramos
censurasteis
censuraron

fut. de ind.

censuraré
censurarás
censurará
censuraremos
censuraréis
censurarán

condic.

censuraría
censurarías
censuraría
censuraríamos
censuraríais
censurarían

pres. de subj.

que censure
que censures
que censure
que censuremos
que censuréis
que censuren

imp. de subj.

que censurara
que censuraras
que censurara
que censuráramos
que censurarais
que censuraran

miscelánea

¡censura!
¡censurad!
¡no censures!
¡no censuréis!
censurado
censurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for censurar:

Noun	Related Translations	Other Translations
lostornen		deshacer
Verb	Related Translations	Other Translations
berispen	censurar; criticar; notar; vituperar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; sacar; señalar; vituperar
censureren	censurar
loskrijgen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	arrancar; desatar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar; soltarse
losmaken	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	causar; dar libertad; dejar; dejar libre; desanclar; desatar; excarcelar; liberar; libertar; motivar; ocasionar; originar; poner en libertad; producir; soltar; soltarse
lostornen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
terechtwijzen	censurar; criticar; notar; vituperar	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
tornen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
uithalen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	dejar vacío; deshacer; destacar; hacer; iluminar; quitar; sacar; vaciar
uittrekken	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desvestir; quitar la ropa
vermanen	censurar; criticar; notar; vituperar	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar

Synonyms for "censurar":

afear; reprochar; reprobar; criticar; tachar; vituperar; echar en cara
anatemizar; condenar; execrar; imprecar
zaherir; mortificar; pinchar; satirizar; picar; ridiculizar; burlarse
zurrar; fustigar; conderar; reprender; castigar; vaina

Wiktionary Translations for censurar:

censurar

verb

streng zeggen dat het gedrag wordt afgekeurd
- berispen → reprender; reconvenir; censurar; reñir; reprobar; vituperar; regañar
bewust informatie uit de media weghalen
- censureren → censurar

Cross Translation:

From	To	Via
• censurar	→ censureren	↔ censor — to review in order to remove objectionable content
• censurar	→ censureren	↔ censor — to remove objectionable content
• censurar	→ censureren	↔ zensieren — (transitiv) die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten
• censurar	→ censureren; keuren	↔ censurer — Traductions à trier suivant le sens
• censurar	→ beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten	↔ reprocher — imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
• censurar	→ manen; aanmanen; aansporen; beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten	↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.
• censurar	→ berispen; een standje geven; uitkafferen; beknorren; terechtwijzen; verwijten	↔ sermonner — (familier, fr) Faire des remontrances ennuyeux et hors de propos.

External Machine Translations: