Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- chistes:
- chistar:
- chiste:
-
Wiktionary:
- chistar → tegenputteren
- chiste → geestigheid, grap, mop
- chiste → grap, grol, mop
Spanish
Detailed Translations for chistes from Spanish to Dutch
chistes:
-
el chistes (bromas)
de kwinkslagen -
el chistes (bromas; borrones de tinta)
Translation Matrix for chistes:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| grapjes | borrones de tinta; bromas; chistes | borrones de tinta; bromas |
| kwinkslagen | bromas; chistes | |
| lolletjes | borrones de tinta; bromas; chistes | |
| schertsen | borrones de tinta; bromas; chistes | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| schertsen | bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto |
Related Words for "chistes":
chistes form of chistar:
-
chistar (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; gimotear; lloriquear; ulular; gañir; dar la paliza; estar dale que te pego; hacer la guaya; dar la tabarra; dar la murga)
Conjugations for chistar:
presente
- chisto
- chistas
- chista
- chistamos
- chistáis
- chistan
imperfecto
- chistaba
- chistabas
- chistaba
- chistábamos
- chistabais
- chistaban
indefinido
- chisté
- chistaste
- chistó
- chistamos
- chistasteis
- chistaron
fut. de ind.
- chistaré
- chistarás
- chistará
- chistaremos
- chistaréis
- chistarán
condic.
- chistaría
- chistarías
- chistaría
- chistaríamos
- chistaríais
- chistarían
pres. de subj.
- que chiste
- que chistes
- que chiste
- que chistemos
- que chistéis
- que chisten
imp. de subj.
- que chistara
- que chistaras
- que chistara
- que chistáramos
- que chistarais
- que chistaran
miscelánea
- ¡chista!
- ¡chistad!
- ¡no chistes!
- ¡no chistéis!
- chistado
- chistando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for chistar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| emmeren | aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular |
Wiktionary Translations for chistar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chistar | → tegenputteren | ↔ aufmucken — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich widersetzen (häufig erfolglos) |
chiste:
-
el chiste
-
el chiste
-
el chiste (agudeza; ocurrencia; payasada)
-
el chiste (broma)
-
el chiste (payasada; broma; cachondeo; comicidad; chocarrería)