Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- complicarse:
- complicar:
-
Wiktionary:
- complicar → compliceren
- complicar → compliceren, ingewikkeld maken
Spanish
Detailed Translations for compliqué from Spanish to Dutch
complicarse:
-
complicarse (involucrar; envolver; atrapar; enredar)
compliceren; moeilijk maken; ingewikkeld maken-
moeilijk maken verb (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
-
ingewikkeld maken verb (maak ingewikkeld, maakt ingewikkeld, maakte ingewikkeld, maakten ingewikkeld, ingewikkeld gemaakt)
-
complicarse (complicar)
hinderen; tegenwerken; moeilijk maken-
moeilijk maken verb (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
Conjugations for complicarse:
presente
- me complico
- te complicas
- se complica
- nos complicamos
- os complicáis
- se complican
imperfecto
- me complicaba
- te complicabas
- se complicaba
- nos complicábamos
- os complicabais
- se complicaban
indefinido
- me compliqué
- te complicaste
- se complicó
- nos complicamos
- os complicasteis
- se complicaron
fut. de ind.
- me complicaré
- te complicarás
- se complicará
- nos complicaremos
- os complicaréis
- se complicarán
condic.
- me complicaría
- te complicarías
- se complicaría
- nos complicaríamos
- os complicaríais
- se complicarían
pres. de subj.
- que me complique
- que te compliques
- que se complique
- que nos compliquemos
- que os compliquéis
- que se compliquen
imp. de subj.
- que me complicara
- que te complicaras
- que se complicara
- que nos complicáramos
- que os complicarais
- que se complicaran
miscelánea
- ¡complicate!
- ¡complicaos!
- ¡no te compliques!
- ¡no os compliquéis!
- complicado
- complicándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for complicarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| compliceren | atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar | |
| hinderen | complicar; complicarse | desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar |
| ingewikkeld maken | atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar | |
| moeilijk maken | atrapar; complicar; complicarse; enredar; envolver; involucrar | |
| tegenwerken | complicar; complicarse | contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar |
compliqué form of complicar:
-
complicar (dificultar; complicarse más; estorbar; obstruir; hacer más pesado; hacer más difícil)
bemoeilijken; moeilijker maken; zwaarder maken-
moeilijker maken verb (maak moeilijker, maakt moeilijker, maakte moeilijker, maakten moeilijker, moeilijker gemaakt)
-
zwaarder maken verb
-
complicar (complicarse)
hinderen; tegenwerken; moeilijk maken-
moeilijk maken verb (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
-
complicar (dificultar)
-
complicar (involucrar; enredar)
Conjugations for complicar:
presente
- complico
- complicas
- complica
- complicamos
- complicáis
- complican
imperfecto
- complicaba
- complicabas
- complicaba
- complicábamos
- complicabais
- complicaban
indefinido
- compliqué
- complicaste
- complicó
- complicamos
- complicasteis
- complicaron
fut. de ind.
- complicaré
- complicarás
- complicará
- complicaremos
- complicaréis
- complicarán
condic.
- complicaría
- complicarías
- complicaría
- complicaríamos
- complicaríais
- complicarían
pres. de subj.
- que complique
- que compliques
- que complique
- que compliquemos
- que compliquéis
- que compliquen
imp. de subj.
- que complicara
- que complicaras
- que complicara
- que complicáramos
- que complicarais
- que complicaran
miscelánea
- ¡complica!
- ¡complicad!
- ¡no compliques!
- ¡no compliquéis!
- complicado
- complicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for complicar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bemoeilijken | complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir | |
| hinderen | complicar; complicarse | desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar |
| lastig maken | complicar; dificultar | |
| moeilijk maken | complicar; complicarse | atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar |
| moeilijker maken | complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir | |
| tegenwerken | complicar; complicarse | contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar |
| verwikkelen | complicar; enredar; involucrar | |
| zwaarder maken | complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir | agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| verwikkelen | envolver |
Synonyms for "complicar":
Wiktionary Translations for complicar:
complicar
Cross Translation:
verb
-
(nodeloos) ingewikkeld maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • complicar | → compliceren | ↔ complicate — to combine intricately |
| • complicar | → compliceren; ingewikkeld maken | ↔ compliquer — Rendre confus ou difficile à comprendre. |
External Machine Translations: