Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate confiaste

Translate confiaste from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

confiar:
- in vertrouwen nemen; toevertrouwen
- toevertrouwen
Wiktionary:
- confiar → aanbevelen
- confiar → aanbieden, vertrouwen, geloven, toevertrouwen, vertrouwen hebben in, ontboezemen

Spanish

Detailed Translations for confiaste from Spanish to Dutch

confiar:

confiar [el ~] noun

el confiar (confiar en)
in vertrouwen nemen; toevertrouwen
- in vertrouwen nemen [znw.] noun
- toevertrouwen [znw.] noun

confiar verb

confiar
toevertrouwen
- toevertrouwen verb (vertrouw toe, vertrouwt toe, vertrouwde toe, vertrouwden toe, toevertrouwd)

Conjugations for confiar:

presente

confío
confías
confía
confiamos
confiáis
confían

imperfecto

confiaba
confiabas
confiaba
confiábamos
confiabais
confiaban

indefinido

confié
confiaste
confió
confiamos
confiasteis
confiaron

fut. de ind.

confiaré
confiarás
confiará
confiaremos
confiaréis
confiarán

condic.

confiaría
confiarías
confiaría
confiaríamos
confiaríais
confiarían

pres. de subj.

que confíe
que confíes
que confíe
que confiemos
que confiéis
que confíen

imp. de subj.

que confiara
que confiaras
que confiara
que confiáramos
que confiarais
que confiaran

miscelánea

¡confía!
¡confiad!
¡no confíes!
¡no confiéis!
confiado
confiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for confiar:

Noun	Related Translations	Other Translations
in vertrouwen nemen	confiar; confiar en
toevertrouwen	confiar; confiar en	custodia; depósito; el depositar en
Verb	Related Translations	Other Translations
toevertrouwen	confiar

Synonyms for "confiar":

fiarse; esperar; entregarse en manos; echarse en brazos; dejarlo en Dios; tener fe; abandonarse; encargar; encomendar; creer; aguardar
recomendar
venerar; adorar

Wiktionary Translations for confiar:

confiar

verb

toevertrouwen
- aanbevelen → confiar

Cross Translation:

From	To	Via
• confiar	→ aanbieden	↔ bequeath — to give; to offer; to commit
• confiar	→ vertrouwen	↔ confide — To trust, have faith (in).
• confiar	→ vertrouwen	↔ trust — To place confidence in
• confiar	→ geloven	↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• confiar	→ vertrouwen; toevertrouwen; vertrouwen hebben in; ontboezemen	↔ confier — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: